Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "europäisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUROPÄISCH IN TEDESCO

europäisch  [europä̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUROPÄISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
europäisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EUROPÄISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «europäisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Europa

Europa

Europa L'Europa è un continente che si estende sopra il quinto occidentale della massa terrestre eurasiatica. Anche se geograficamente è un subcontinente, formando il continente dell'Eurasia con l'Asia, è fondato storicamente e culturalmente come un continente separato. Ciò si riferisce al fatto che il termine "Europa" non è esaustiva nella definizione geografica, ma si riferisce anche agli aspetti storici, culturali, politici, economici, giuridici, ideali e di identità. Europa Europa ist ein Erdteil, der sich über das westliche Fünftel der eurasischen Landmasse erstreckt. Obwohl es geographisch gesehen ein Subkontinent ist, der mit Asien zusammen den Kontinent Eurasien bildet, wird es historisch und kulturell begründet meist als eigenständiger Kontinent betrachtet. Dies verweist darauf, dass sich der Begriff „Europa“ nicht in der geographischen Definition erschöpft, sondern sich auch auf historische, kulturelle, politische, wirtschaftliche, rechtliche, ideelle und identitäre Aspekte bezieht.

definizione di europäisch nel dizionario tedesco

sull'Europa, l'Unione Europea degli Stati. sull'Europa la fusione degli Stati d'Europa rispetto all'idea europea. zu Europa den Zusammenschluss der Staaten Europas betreffend. zu Europa den Zusammenschluss der Staaten Europas betreffendBeispielder europäische Gedanke.
Clicca per vedere la definizione originale di «europäisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EUROPÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EUROPÄISCH

europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europaparlament
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler
Europarekordlerin
Europastraße
Europaunion
Europawahl
europaweit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EUROPÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Sinonimi e antonimi di europäisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EUROPÄISCH»

europäisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Europa Erdteil sich über westliche Fünftel eurasischen Landmasse erstreckt Obwohl geographisch gesehen Subkontinent Asien zusammen Kontinent Eurasien bildet wird historisch kulturell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Europäisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „europäisch canoo Leipzig iranische handelsbank Iranische Handelsbank eihbank been listed Annex VIII Regulation Council kurzhaar geliebte katze Kurzhaar typisch bauernstämmige Hauskatze veredelt Fellzeichnung durch langjährige Zucht bunte Farbspektrum amerikanische studien european american studies Master Studiengang Amerikanische Studien European American Studies Universität Regensburg viersemestriger Uebersetzung uebersetzen Aussprache Konferenz energiewende denken heinrich böll stiftung Rahmen unserer Energiewende April diskutierten Referentinnen Referenten ganz Europa Deutscher bundestag grüne verankern März Berlin soll verankert werden Dies fordert

Traduzione di europäisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUROPÄISCH

Conosci la traduzione di europäisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di europäisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «europäisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欧洲的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

europeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

European
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यूरोपीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوروبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Европейская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

europeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইউরোপীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

européen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eropah
190 milioni di parlanti

tedesco

europäisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欧州の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유럽의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

European
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Châu Âu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐரோப்பிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Avrupa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

europeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

europejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Європейська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

european
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ευρωπαϊκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Europese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

europeisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

European
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di europäisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUROPÄISCH»

Il termine «europäisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «europäisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di europäisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «europäisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUROPÄISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «europäisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «europäisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su europäisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EUROPÄISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola europäisch.
1
Aristide Briand
Wir haben europäisch gesprochen. Das ist eine neue Sprache, die man wird lernen müssen.
2
Martin Schulz
Der Erfolg ist national, der Misserfolg europäisch.
3
Thomas Carlyle
Schillers Charakter ist allerdings deutsch, wenn deutsch so viel bedeutet wie wahr, innig, gediegen, edelmenschlich, sein Gedankengang aber, die Art und Weise, seine Gedanken auszusprechen, ist, bis auf die bloßen Vokabeln, europäisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EUROPÄISCH»

Scopri l'uso di europäisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con europäisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Savinio europäisch
Der Sammelband Savinio europäisch präsentiert die Ergebnisse eines internationalen Kolloquiums, das dem italienischen Schriftsteller, Maler und Komponisten Alberto Savinio (1891-1952) gewidmet war.
Andrea Grewe, 2005
2
Was bedeutet europäisch? Versuch einer historischen ...
Für jemanden wie mich, der dreißig Jahre nach Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl geboren wurde, ist Europa etwas Selbstverständliches.
Johannes Frericks, 2006
3
Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...
Enlightenment spawned and influenced institutions, and, from the perspective of practical orientation, Enlightenment lived within institutions. Contributions in this volume also address a spectrum of other subjects.
Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007
4
Post-Merger-Integration Bei Europäisch-Japanischen ...
Carsten Herbes analysiert die Integration des Einkaufsbereiches, stellt die typischen Integrationsmaßnahmen des Erwerbers, z.B. gemeinsame Beschaffung und Umstellung der japanspezifischen Lieferantenbeziehungen auf marktliche Beziehungen, ...
Carsten Herbes, 2006
5
Joseph Roth: Europäisch-jüdischer Schriftsteller und ...
On the 70th anniversary of Joseph Roth’s death, this volume examines the current relevance of his work.
Mira Miladinovic Zalaznik, Johann Georg Lughofer, 2011
6
Europäisch-Marokkanische Partnerschaft - Demokratisieren ...
Diese Arbeit hat zwei zentrale Thesen der aktuellen Debatte um den Barcelona-Prozess aufgegriffen und anhand der neuen liberalen Theorie überprüft.
Mareike Bibow, 2007
7
Perspektiven für einen europäisch-russischen Energiemarkt: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Silvia Knoll, 2009
8
Das europäisch-indische Wirtschaftsverhältnis: Auf dem Weg ...
„Während die USA und ASEAN +3 für Indien immer wichtiger werden, verliert die EU immer mehr an Bedeutung.“ Christophe Jaffrelot, 2006 Ein Blick in die Medien der letzten Monate scheint der Aussage von Jaffrelot auch Anfang 2011 ohne ...
Felix Kullmann, 2011
9
Vertreibungen europäisch erinnern?: historische Erfahrungen, ...
historische Erfahrungen, Vergangenheitspolitik, Zukunftskonzeptionen Dieter Bingen, Włodzimierz Borodziej, Stefan Troebst. Begrüßung Bingen: Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, Ladies and ...
Dieter Bingen, Włodzimierz Borodziej, Stefan Troebst, 2003
10
Entwicklungspolitik als Katalysator der ...
Katalysator bezeichnet allgemein einen Stoff, der durch seine Präsenz chemische Reaktionen beschleunigt oder verzögert, ohne sich selbst zu verändern.
Jacob Emmanuel Mabe, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUROPÄISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino europäisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bassam Tibi: "Fünf bis zehn Prozent der Muslime leben europäisch"
Der Islamkenner Bassam Tibi kam als 18-Jähriger nach Frankfurt. Der heute 72-Jährige befürchtet große Konflikte wegen der vielen syrischen Flüchtlinge, die ... «DIE WELT, lug 16»
2
Sind Sie noch der Richtige für Europa, Herr Juncker?
Die Europäische Union steht am Scheideweg. Was können die richtigen Konsequenzen aus dem britischen EU-Referendum sein? Darf es ein „Weiter so“ ... «www.treffpunkteuropa.de, lug 16»
3
EasyJet will europäisch fliegen
Der Billigflieger EasyJet hat nach Medienberichten (“Independent”, “Bloomberg”), ein Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) in der Europäischen Union beantragt. «euronews, lug 16»
4
Die europäische Perspektive: Brexit
Das Vereinigte Königreich wird die Europäische Union verlassen. Die Briten haben in einem Referendum mehrheitlich den Austritt gewählt. Was bedeutet diese ... «www.treffpunkteuropa.de, giu 16»
5
Europa braucht eine gemeinsame Sprache
Die größte Hürde für einen paneuropäischen Föderalismus ist das Fehlen einer gemeinsamen Zweitsprache, die jeder einfach lernen und verstehen kann. «www.treffpunkteuropa.de, giu 16»
6
Maximilian Claussen: "Eine afrikanische Geschichte, europäisch ...
Der Student Maximilian Claussen ist mit seinem ersten Drehbuch für die afrikanischen Oscars nominiert. Wie Filme funktionieren, hat er in Hamburg gelernt. «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Frontex-Chef: „Europa braucht eine glaubwürdige Grenze“
Im Jahr 2015 erreichten nach Frontex-Zahlen etwa 900.000 Migranten die Europäische Union über das östliche Mittelmeer – siebzehn Mal mehr als im Vorjahr. «www.treffpunkteuropa.de, mag 16»
8
Die europäische Perspektive: Aufstieg der Rechtsparteien
Machen wir uns nichts vor: Die wachsende Unterstützung für nationalkonservative, rechtspopulistische oder gar rechtsextreme Kräfte in ganz Europa fällt nicht ... «www.treffpunkteuropa.de, mag 16»
9
Eurokrise: Wer spricht europäisch?
Deutschland ist mit seinem Spardiktat für andere EU-Mitglieder gescheitert. Das ist gut für die Wirtschaft der Krisenstaaten. Doch jetzt benötigt Europa neue ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Türkei: Europäische Union hält Anti-Terror-Gesetze für zu vage
Türkisches Anti-Terror-Gesetz: Zu vage, zu wenig europäisch. Von Raniah Salloum. Der Flüchtlingsdeal mit der EU könnte scheitern - an den türkischen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. europäisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/europaisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z