Significato di "manichäisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MANICHÄISCH IN TEDESCO

manichäisch  [manichä̲isch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANICHÄISCH

manichäisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANICHÄISCH IN TEDESCO

manicheismo

Manichäismus

Il manichismo era una religione rivelatrice della tarda antichità e del primo Medioevo, fortemente influenzata dalle idee dei gnostici. Ha richiesto l'ascetismo dai suoi seguaci e uno sforzo per la purezza, che era il prerequisito per la salvezza desiderata. Il manicheismo è chiamato dopo il suo fondatore, le mani persiane. È contato tra le dottrine sincretistiche, in quanto Mani riconosceva le religioni più antiche come parti autentiche e incorporate del loro pensiero nella sua religione. Il manichismo, a causa della sua espansione nell'Occidente dell'Impero Romano e nell'impero della Cina, viene talvolta definito religione mondiale; la giustificazione di tale designazione dipende dalla definizione del concetto sfocato della religione mondiale. Con l'approvazione del Sassanid King Shapur I, che governò dal 240 al 42 al 270, Mani ha potuto diffondere i suoi insegnamenti in Persia, prima in Babilonia e nel sud-ovest dell'Iran. Il re Sassanidio Bahram I, che ha governato dal 273 al 276/77, lo ha comunque arrestato all'atto dell'atteggiamento del sacerdote zoroastrico, Kartir.

Der Manichäismus war eine stark vom Gedankengut der Gnosis beeinflusste Offenbarungsreligion der Spätantike und des frühen Mittelalters. Er verlangte von seinen Anhängern Askese und ein Bemühen um die Reinheit, die als Voraussetzung für die angestrebte Erlösung galt. Der Manichäismus ist nach seinem Gründer, dem Perser Mani, benannt. Er wird zu den synkretistischen Lehren gezählt, da Mani ältere Religionen als authentisch anerkannte und Teile von deren Gedankengut in seine Religion aufnahm. Der Manichäismus wird wegen seiner Ausbreitung bis in den Westen des Römischen Reichs und bis ins Kaiserreich China mitunter als Weltreligion bezeichnet; die Berechtigung einer solchen Bezeichnung hängt von der Definition des unscharfen Begriffs Weltreligion ab. Mit der Genehmigung des Sassanidenkönigs Schapur I., der von 240/42 bis 270 regierte, konnte Mani seine Lehre im Perserreich verbreiten, zunächst in Babylonien und im Südwesten des Iran. Der Sassanidenkönig Bahram I., der von 273 bis 276/77 herrschte, ließ ihn jedoch auf Betreiben des zoroastrischen Oberpriesters Kartir verhaften.

definizione di manichäisch nel dizionario tedesco

che rappresenta la dottrina del manicheismo riguardo al manicheismo.

die Lehre des Manichäismus vertretend, den Manichäismus betreffend.

TRADUZIONE DI MANICHÄISCH

Conosci la traduzione di manichäisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di manichäisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manichäisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摩尼教
• Traduttore italiano - spagnolo: maniqueo
• Traduttore italiano - inglese: Manichaean
• Traduttore italiano - hindi: मैनिशैन
• Traduttore italiano - arabo: المانيشية
• Traduttore italiano - russo: манихей
• Traduttore italiano - portoghese: maniqueísta
• Traduttore italiano - bengalese: মানিচায়েন
• Traduttore italiano - francese: manichéens
• Traduttore italiano - malese: Manichaean
• tedesco: manichäisch
• Traduttore italiano - giapponese: マニ教
• Traduttore italiano - coreano: 마니교
• Traduttore italiano - giavanese: Manichaean
• Traduttore italiano - vietnamita: Chữ Manichaean
• Traduttore italiano - tamil: மானிசேயன்
• Traduttore italiano - marathi: मानीचायीन
• Traduttore italiano - turco: Mani
• Traduttore italiano - italiano: manichea
• Traduttore italiano - polacco: Manichaean
• Traduttore italiano - ucraino: маніхей
• Traduttore italiano - rumeno: Maniheană
• Traduttore italiano - greco: μανιχαϊστική
• Traduttore italiano - afrikaans: Manichaean
• Traduttore italiano - svedese: Manichaean
• Traduttore italiano - norvegese: Manikeisk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANICHÄISCH»

Scopri l'uso di manichäisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manichäisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alttürkische Handschriften: Manichäisch-türkische Texte der ...

Von den zahlreichen Expeditionen nach Zentralasien zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren die vier preuaischen Turfanexpeditionen (1902-1914) besonders erfolgreich.

Jens Wilkens, 2000

Kirchengelchichte

Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Besen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden dunkeln Nothwendigkeit ; manichäisch ist die ...

Dr. K. R. Sagenbach, 1869

Die christliche Kirche der drei ersten Jahrhunderte; Vorlesungen

Manichäisch ist jede, die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Vösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden, dunkeln Notwendigkeit-, manichäisch ist die ...

Karl Rudolf Hagenbach, 1853

Kirchengeschichte von der aeltesten Zeit bis zum 19. ...

Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Men- schen waltenden dunkeln Nothwendigkcit ; manichäisch ist  ...

Karl Rudolf Hagenbach, 1869

Vorlesungen über die ältere Kirchengeschichte: ¬Die ...

Manichäisch ist jede, die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden, dunkeln Nothwendigkeit; manichäisch ist ...

Karl Rudolf Hagenbach, 1853

Lebensgeschichte der Kirche Jesu Christi

Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, ... von einer über dem Menschen waltenden dunkeln Nothwendigkeit ; manichäisch ist die trübe Lebensansicht, welche die sinnliche ...

Wilhelm Zimmermann, 1857

Geschichte der ketzer im mittelalter: besonders im 11., 12. ...

Manichäisch-Arianische. Ketzerei. Zweites Buch. Wie Albigenser. Schon im ersten Buch ist bemerkt worden, wie verschiedene ketzerische Ansichten manichäischer Natur vom Orient aus sich über einen großen Theil Europas verbreiteten, wie ...

Christoph Ulrich Hahn, 1845

Manis Kosmogonische Šābuhragān-Texte: Edition, Kommentar und ...

Edition, Kommentar und literaturgeschichtliche Einordnung der manichäisch- mittelpersischen Handschriften M 98/99 I und M 7980-7984 Mani Manfred Hutter. b) M 7984 II V ii 9-34 + M 7981 I + M 7980 I R i 1 - V i 14: Die Rede über den Gott  ...

Manfred Hutter, Mani, 1992

Jakob Balmes, sein Leben und seine Werke

Wenn die Kosristenz des Bösen und des Guten den Manichäismus ausmachte , wäre die Kirche manichäisch , da die Kirche, die heiligen Schriften und alle Lehrer einstimmig bekunden, daß das Böse und das Gute in der Welt vermischt sind.

A. de Blanche-Raffin, 1852

Berliner Turfanfragmente manichäischen Inhalts in ...

Einige davon können mit großer Sicherheit durch Parallelen und signifikante Begriffe als manichäisch bezeichnet werden. Viele andere enthalten keine solchen eindeutigen Hinweise. Dazu gehören viele Erzählungsbruchstücke. Sie sind mit ...

Christiane Reck, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANICHÄISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manichäisch nel contesto delle seguenti notizie.

Trumps Werdegang: Sei ein Killer, sei ein König

Fundament dieses charakterlichen Profils ist Trumps Vorstellung von der Welt: manichäisch, sozialdarwinistisch, agonal. Wir leben, das haben ihm die Männer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Aufstand der Eingebildeten: Über das Sachbuch Die ...

Auch wenn Nachtwey stets betont, dass es so nicht gemeint ist: Letztlich bietet sich dem Leser doch das recht manichäisch anmutende Panorama eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Politologe Wolfgang Merkel - "Ungleichheit in Deutschland wächst"

Also, die Welt wird manichäisch in zwei Teile, in Schwarz und Weiß aufgeteilt, immer mit dem Ziel: Wir sind die Unterprivilegierten. Wir müssen etwas gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»

Die Profiteure der Angst sitzen nicht nur in den USA

Deren Weltbild ist manichäisch: Den Guten stehen die Bösen gegenüber. Gegen sie muss ein Kreuzzug geführt werden, jede Laschheit dem Bösen gegenüber ... «DIE WELT, mar 16»

Saudi-Arabien sieht sich führend im Kampf gegen den Terrorismus

In der wieder einmal manichäisch aufgeladenen Stimmung, in der Russland in Syrien erneut dämonisiert wird, während man die Folgen der schon lange vor ... «Telepolis, feb 16»

Bernie Sanders: Zu gut für das System

Die europäische Sicht auf die USA ist fast immer manichäisch: das Land verkörpert sowohl die Freiheit als auch die Tyrannei, sowohl Lichtfiguren wie Franklin ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

Edelman-Trustbarometer: Klassische Medien verlieren an Vertrauen ...

Mit dem manichäisch-dämonisierenden Hassjournalismus gegen Russland im Zuge des nachgewiesenermaßen US-orchestrierten Regierungssturzes in der ... «Meedia, gen 16»

Republikaner: Was verbindet Donald Trump & Ronald Reagan?

Die politischen Gegner jenes Kandidaten lachten ihn aus. Er sei ein Einfaltspinsel, hieß es, sein Weltbild manichäisch. Wenn der Mann sprach, wurde sofort klar ... «DIE WELT, gen 16»

Gottes Strafe – oder war's nur die Natur?

Das ist freilich für sich gesehen auch ziemlich manichäisch gesehen: Bäche und Flüsse sind schon über ihre Ufer getreten, als der Mensch an deren ... «Badische Zeitung, dic 15»

ZDF-Doku Machtmensch Putin: ein öffentlich-rechtliches ...

... es seien nicht etwa deutsche Leser, die die einseitige, manichäisch und dämonisierende Russlandberichterstattung des deutschen Mainstreams kritisierten, ... «MMnews, dic 15»