Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vaterbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VATERBILD IN TEDESCO

Vaterbild  Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATERBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaterbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATERBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vaterbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vaterbild nel dizionario tedesco

Immagine che qualcuno ha da suo padre. Bild, das jemand von seinem Vater hat.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vaterbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VATERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VATERBILD

Vater
Vaterbindung
Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Väterkarenz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VATERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimi e antonimi di Vaterbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VATERBILD»

Vaterbild wörterbuch Grammatik vaterbild Familienhandbuch vaterbilder vaterfunktionen spiegelt sich wider innerhalb einer bestimmten Epoche Kultur über Väter Vaterschaft gedacht gesprochen deutscher männer söhne denkt selbst panorama Juli hält Macht modernen Gesellschaften Händen Frauen entscheidet Söhne ihre denken Auch sagt Mutter heute welches größten Teil traditionellen Rollenaufteilung Frau Mann orientiert Eine Studie Österreichischen Instituts für unbewußten seiner bedeutung Urbild menschlichen Seele einen Einfluß Sein damit Bereich Motive HandeIns gehört Duden

Traduzione di Vaterbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATERBILD

Conosci la traduzione di Vaterbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vaterbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vaterbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

父亲形象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imagen del padre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

father image
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिता की छवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة الأب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руководитель, пользующийся авторитетом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imagem do pai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতা ইমেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

image père
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imej bapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Vaterbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父親の画像
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아버지 이미지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambar rama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình ảnh người cha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தை படத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडील प्रतिमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba görüntü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immagine padre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojciec obraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керівник, що користується авторитетом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imagine tată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο πατέρας εικόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeld vader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

far image
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faren bilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vaterbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATERBILD»

Il termine «Vaterbild» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vaterbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vaterbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vaterbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VATERBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vaterbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vaterbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vaterbild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VATERBILD»

Scopri l'uso di Vaterbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vaterbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Vaterbild im Abendland: Rom, frühes Christentum, ...
Religion / Vaterbild.
Hubertus Tellenbach, 1978
2
Das Vaterbild im aktuellen Adoleszenzroman
2 Das Vaterbild im Wandel der Zeit 2.1 Zur Begrifflichkeit: Das Vaterbild Im Vaterbild spiegelt sich wider, „wie innerhalb einer bestimmten Epoche und Kultur über Väter und Vaterschaft gedacht, gesprochen und geschrieben wurde bzw. wird.
Tina Demirel, 2006
3
VATERBILD IM ABENDLAND 2
Religion / Vaterbild.
Hubertus Tellenbach, 1978
4
Aufklärung der Geschlechter, Revolution der Geschlechterordnung
Daneben hat uns die Mißbrauchsdebatte ein ausgesprochen negatives Vaterbild beschert, da ja ein großer Teil der als Verführer bzw. Mißbraucher geouteten Personen die leiblichen bzw. Ersatz- oder Stiefväter der mißbrauchten Kinder sind.
Claudia Opitz
5
Psychische Störungen im Kindesalter und ihre Prognose
Die Diskussion um das Vaterbild psychosomatisch Kranker muss sich auf die Probleme beschränken, die mit dem pathologischen Vaterbild in Verbindung stehen. Dieses ist auch bei vielen Patienten defizitär. In einer Studie wurden 108  ...
Gerhardt Nissen, 2004
6
Griechische Philosophie
Das Vaterbild im griechischen Denken 1976 Wer von unserem Jahrhundert und der Schärfe der Vater-Sohn-Konflikte, die es gezeitigt hat, beunruhigt ist, wird unter allen früheren Kulturen und geschichtlichen Epochen der griechischen seine ...
Hans-Georg Gadamer, 1985
7
Gestalten um Alfred Adler: Pioniere der ...
Daraufhin konnte sie sich noch an mehrere ähnliche Szenen mit dem Vater erinnern, die in Gegensatz zu ihrem künstlich aufgerichteten Vaterbild standen. Das negative Vaterbild übertrug die junge Frau unbewußt auf die Therapeutin, indem ...
Alfred Lévy, Gerald Mackenthun, 2002
8
Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk
H. DAS VATERBILD ODER ISRAEL ALS SOHN GOTTES Wenn Gott, wie es sich im vorausgegangenen Kapitel abzuzeichnen begann, von menschlichen Charakterzügen1 geprägt ist, so müßten sich aus den biblischen Darstellungen des ...
Hans-Peter Schmidt, 2005
9
Familienbande - Familienschande: Geschlechterverhältnisse in ...
Jahrhunderts eine Verbindung von Kritik am Vaterbild, Frauenunterdrückung, Miseren in der Erziehung und patriarchalen Verhältnissen gezogen. Diese Kritik hat die Veränderungen des Verständnisses von Familie und Erziehung im 20.
Eva Labouvie, Ramona Myrrhe, 2007
10
Die Funktion und die Entwicklung der Vaterrolle Sir William ...
Sara hat nämlich ein strenges, gerechtes und strafendes Vaterbild und erwartet deshalb keine Vergebung von ihrem Vater 30. Sie ist derart fixiert auf das strafende Vaterbild, so dass sie nicht wahrhaben will, dass Sir William sich tatsächlich ...
Sirinya Pakditawan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATERBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vaterbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was wollen Männer: Familie oder Karriere?
Egal wo man hinhört – jeder redet vom „neuen Vaterbild“. Welche Eigenschaften bringt der Papa von heute mit? Wie siehst du dich selbst in deiner Vaterrolle? «WOMAN.at, lug 16»
2
Was der Begründer des Vatertags in Österreich heute sagt
Etwa, wie sich das Vaterbild entwickelt hat. Er selbst war in den 1960er-Jahren alleinerziehender Vater. KURIER: Herr Herz, wollten Sie mit dem Vatertag in ... «Kurier, giu 16»
3
Vatertag? Unaufgeregt!
Entspricht Ihre Hauptfigur dem modernen Vaterbild? Wolfgang Pennwieser: Dieses Vaterbild hat es vor 30 oder 40 Jahren noch nicht gegeben, ja. «Wiener Zeitung, giu 16»
4
Zwei Väter ergründen die Not des Mannes
Die Frage zum Vaterbild finde ich total interessant. Welche gibt es, wo kommen die Vaterbilder her, die uns unbewusst bestimmen? Welche sind für die Zukunft ... «nachrichten.at, feb 16»
5
Feministin über Väter „Papa-Bashing sorgt für Lacher“
Das heutige Vaterbild gleicht häufig einer Karikatur. Neben der Mama-Huldigung sorgt ironisches Papa-Bashing immer noch für sichere Lacher. Papamonate ... «taz Hamburg, ago 15»
6
Papa Ante Adipositas
Ich stelle also fest, dass ich in dieses Vaterbild passe. Und ich stelle weiter fest, dass ich das gar nicht erschreckend finde, sondern dass ich dieses Bild vom ... «Süddeutsche.de, ago 15»
7
Familie in der Nachkriegszeit Wie Vati die Demokratie lernte
Mitscherlichs Buch "Auf dem Weg zur vaterlosen Gesellschaft" von 1963 war ein Bestseller. Und selbst die katholische Kirche propagierte ein neues Vaterbild: In ... «Deutschlandradio Kultur, lug 15»
8
Was moderne Väter wollen
Dabei hat sich das Vaterbild enorm gewandelt. Der Mann arbeitet, die Frau kümmert sich um die Kinder – diese Zeit ist vorbei. Der Trend geht vom Wochenend- ... «shz.de, mag 15»
9
Franziskus und die Kinder: Der Papst wird missverstanden
Im Kern aber ist das Vaterbild, das Franziskus zeichnet, ungeheuer modern. Ein Kommentar. von Anna Sauerbrey. Der Papst begrüßt Ende Januar ein Kind in ... «Tagesspiegel, feb 15»
10
Eröffnungsgottesdienst zum Beginn der weltweiten ...
Gewalt und Missbrauch zerren an einem heilen Vaterbild“, so der Bremer Pastor während des Gottesdienstes. Menschen projizierten ihre schlechten ... «kreiszeitung.de, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaterbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vaterbild>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z