Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Altargemälde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTARGEMÄLDE IN TEDESCO

Altargemälde  Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTARGEMÄLDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altargemälde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTARGEMÄLDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Altargemälde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Altargemälde

altare

Altarretabel

Come pala viene chiamato ogni pala - in lingua tedesca spesso semplicemente identificata con altare - così una parete di visualizzazione, che è collegato direttamente alla mensa di un altare con o senza predella, posizionato, o su una base separata dietro la mensa contro la parete dietro la altare è attaccato. Ci sono anche tavole di altare dipinte sulla parete del coro, vedi sotto. Come sacrario dell'altare, l'occasionale apertura del centro di un carabiner carving-lockable può essere utilizzato nella storia dell'avventura occidentale. Il nome deriva dal termine latino che significa significativamente "pannello posteriore". La controparte della pala d'altare è appeso frontale collegata a seconda della designazione caffetteria al bordo anteriore di fronte all'altare all'altezza gamba del celebrante. Questa forma del disegno dell'altare è venuta nel Medioevo. La pala d'altare romanica, così come il frontale, pietra, stucco o di metallo decorati con rilievi, se è fatto di legno, spesso con finiture dorate o dipinti. Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

definizione di Altargemälde nel dizionario tedesco

Pala. Altarbild.
Clicca per vedere la definizione originale di «Altargemälde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTARGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTARGEMÄLDE

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altardecke
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTARGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Sinonimi e antonimi di Altargemälde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTARGEMÄLDE»

Altargemälde Grammatik altargemälde wörterbuch Altarretabel bezeichnet jeden Altaraufsatz deutschen Sprachgebrauch einfach Altar gleichgesetzt also eine Schauwand entweder direkt Mensa eines Altars oder ohne Predella aufgesetzt einem universal lexikon deacademic Altarretabel Altaraufsatz Sprachgebrauch Altar Hierbei handelt Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Verwendung Religion Suchbegriff Bedeutung kostenlosen viele weitere feuerstein seelsorgeeinheit heidelberg süd Peter Valentin Feuerstein gliedert drei Bereiche

Traduzione di Altargemälde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTARGEMÄLDE

Conosci la traduzione di Altargemälde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Altargemälde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Altargemälde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祭坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retablo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altarpiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altarpiece
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألتربيس)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрестольный образ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retábulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altarpiece
190 milioni di parlanti

tedesco

Altargemälde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭壇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altarpiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altarpiece
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altarpiece
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altarpiece
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altarpiece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pala d´altare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ołtarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запрестольний образ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altarpiece
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altaarstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alter~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Altargemälde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTARGEMÄLDE»

Il termine «Altargemälde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Altargemälde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Altargemälde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Altargemälde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTARGEMÄLDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Altargemälde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Altargemälde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Altargemälde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTARGEMÄLDE»

Scopri l'uso di Altargemälde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Altargemälde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Altargemälde...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Onkel Adam, Gottlob Fink, 2011
2
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein: Bd. Über ...
3) In die evangelische Kirche zu Arnsberg: Christi Auferstehung, Altargemälde von Deger. 4) In die Pfarrkirche zu Königssteele: Anbetung der Hirten, Oelgemälde von Zimmermann. 5) In die Aloysiuskapelle der Andreaskirche zu Düsseldorf: ...
Wilhelm Füssli, 1843
3
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein mit Bezug auf ...
3) In die evangelische Kirche zu Arnsberg: Christi Auferstehung, Altargemälde von Deger. 4) In die Pfarrkirche zu Königssteele: Anbetung der Hirten, Oelgemälde von Zimmermann. 5) In die Aloysiuskapelle der Andreaskirche zu Düsseldorf ...
Wilhelm Füssli, 1843
4
Die große Chronik-Weltgeschichte: Europas Sprung in die ...
Tizians. monumentales. Altargemälde. Maler der Hochrenaissance in der Lagunenstadt befindet sich mit diesem durch Farbigkeit, Sinnlichkeit und Leuchtkraft beeindruckenden Werk auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Trotz der barock ...
Detlef Wienecke-Janz, 2008
5
Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...
Diego, Anton und. Fran. von Affis. Das folgende Altargemälde des b. Franz wird von Einigen dem L, Ferrari, von: Andern dem An g. Urbani zugefclorieben. In der_ Kreu-,tapelle über der Thüre, ift das Grabmahl des. berühmten Gelehrten Pet.
Joachim Heinrich Jäck, 1824
6
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
592. S. Maria in Vollicella, genannt la Chiesa- Nuova. Maria Heimsuchung, Altargemälde von Friedrich Barocci, IX, 2^5. S. Pietro in Montorio. Verklärung Christi , Altargemälde von Raphael, I, 2>3. 272. S. Pietro in Vaticano, «der Peterskirche.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
7
Künstlerverträge in der Florentiner Renaissance
Schiedsstreit um Ghirlandaios Altargemälde Das erste Schiedsverfahren betrifft den Streit um ein Altargemälde, das Elisabetta Aldovrandini153 bei dem Florentiner Maler Domenico Ghirlandaio in Auftrag gegeben hatte (Abb. 10). 154 Das ...
Mareile Büscher, 2002
8
Chemie, Glaube und Kunst - Fundamente meines Lebens
Den vielleicht spannendsten Kauf als Händler erlebte ich nicht mit Rem- brandts Uyttenbogaert und auch nicht mit dem Rubens, sondern mit einem deutschen Altargemälde von ca. 15 10, das im Dezember 1993 bei Sotheby's in London zur  ...
Alfred Bader, Gerhard Botz, 2008
9
Venedig
Jh.?), die durch das Jesuskind den Weg der Erlösung zeigt. Das hervorragende und leuchtende Altargemälde dahinter, das von JACOPO AMIGONI mit großflächigem Hintergrund gemalt wurde, stellt die Heimsuchung (1743) dar und hält den ...
Antonio Manno, 2004
10
Breslau und seine Merkwürdigkeiten. Ein Taschenbuch für ...
Das Altargemälde ftellt eine Himmelfahrt der Maria dar. und an ihm ftehen die Statuen des Augufiinus. Petrus. Paulus und der hl. Barbara. Jhm'zur Seite find zwei kleinere Altäre;*auf dem zur Linken eine hl. Apollonia von Willmann. auf _dem ...
Michael MORGENBESSER (of Breslau.), 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTARGEMÄLDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Altargemälde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleiner Ort prunkt mit neuromanischem „Dom“
Aus ihrer Ausstattung sind die drei Altargemälde im Nazarener Stil erhalten. Nach ihrem vollständigen Abbruch wurde 1891/92 die jetzige, neoromanische ... «Derwesten.de, giu 16»
2
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
In seiner Autobiographie berichtet Wagner über die Wirkung, die 1861 in Venedig Tizians für die Frari-Kirche bestimmtes Altargemälde der Himmelfahrt Mariens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Gold und Silber für die WP-Wanderer
In Berge wartete schon Veronika Peter, um der Gruppe die sehenswerte kleine Barockkirche St. Johannes Evangelist mit ihrem imposanten Altargemälde und ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Der Maler Hans Nauheimer überlässt seiner Geburtsstadt ...
Seine tiefe Verbundenheit mit der christlichen Religion fand ihren Ausdruck in einem 8 x 12 Meter großen Altargemälde, das Hans Nauheimer für die ... «Main-Spitze, giu 16»
5
Dachau - Entdeckungen
Besonders eindrucksvoll ist das Altargemälde, das den Kirchenpatron und einstigen angelsächsischen König im Kreise seiner Kinder, den Heiligen Willibald, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Mit Belehrungen fing es an – Gatzemeiers Retrospektive in Döbeln ...
Das 60 Quadratmeter große Altargemälde hängt in der Evangelischen Kirche in Krailsheim. Die viele Nacktheit darauf löste heftige Diskussionen aus, lockte ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
7
Passauer OB besichtigt DSD-gefördertes Waisenhaus
Das Altargemälde des barocken Hochaltars rahmen Engelskulpturen. Bereits nach dem Hochwasser im Sommer 2002 musste ein Sanierputz aufgebracht ... «Pressrelations, mag 16»
8
Restaurator nimmt sich des Altarbildes in Friedrichswerth an
Für das etwa zwei mal drei Meter große Altargemälde war dort kein Platz, also fragte man bei Möller an, ob sein Heimatverein das Bild nicht übernehmen könne. «Thüringische Landeszeitung, mag 16»
9
500 Jahre Vergänglichkeit
Skulpturen der Heiligen Familie, der Drachentöter St. Jürgen und die zu befreiende Prinzessin, Altargemälde und deren bemalte Rückseiten - "Ich fotografiere ... «NDR.de, feb 16»
10
Kirche in Leschkirch wieder eingeweiht
Und wenn man in das Kirchenschiff eintritt und dort Platz nimmt, wandern die Augen und das Altargemälde des bekannten Hermannstädter Malers Franz ... «Siebenbürgische Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altargemälde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/altargemalde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z