Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altweltlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTWELTLICH IN TEDESCO

altweltlich  [ạltweltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTWELTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
altweltlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTWELTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «altweltlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altweltlich nel dizionario tedesco

originario del Vecchio Mondo. aus der Alten Welt stammend.

Clicca per vedere la definizione originale di «altweltlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTWELTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTWELTLICH

altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTWELTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di altweltlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTWELTLICH»

altweltlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Altweltlich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick ạlt welt lich 〈Adj Alte Welt betreffend stammend gehörig Biol Alten Europa Asien Dict für dict französisch Französisch latein Latein pons Deutschen PONS Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen

Traduzione di altweltlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTWELTLICH

Conosci la traduzione di altweltlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di altweltlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altweltlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

altweltlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altweltlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altweltlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altweltlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altweltlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altweltlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altweltlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altweltlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altweltlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altweltlich
190 milioni di parlanti

tedesco

altweltlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altweltlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altweltlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altweltlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altweltlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altweltlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altweltlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altweltlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altweltlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altweltlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altweltlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altweltlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altweltlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altweltlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altweltlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altweltlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altweltlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTWELTLICH»

Il termine «altweltlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altweltlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altweltlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «altweltlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTWELTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altweltlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altweltlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su altweltlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTWELTLICH»

Scopri l'uso di altweltlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altweltlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und ...
N. groß, kissenförmig oder halbkugelig, sitzend oder mit ± verlängertem Gr. a. Sa. orthotrop; Stb. alle fértil. I. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 10- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich 1. Cislus L. II. Kelchb. 5 oder 3 ; Kapsel 3-klappig. 1.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1915
2
Die natürlichen Pflanzenfamilien: T. Abt. 1. Myxothallopthya ...
N. groß, kissenförmig oder halbkugelig, sitzend oder mit db verlängertem Gr. a. Sa. orthotrop; Stb. alle fértil. I. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 4 0- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich i. Cistus L. II. Kelchb. 5 oder 3 ; Kapsel 3- klappig. 1.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, 1900
3
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
... Brumptomyia (sämtlich neotropisch, etwa 200 Arten [1765, 500a]); Phlehotomus, Sergentomyia (beide altweltlich, nordwärts bis zur 10° Jahresisothermie, etwa 130 Arten [1764]). Fossil im Unterkreide-Bernstein des Libanon [767 a]. Subfam.
Thilo Krumbach, 1973
4
Mittheilungen
Bacian, N. Guinea, Actitis hypolencus L. Kosmopolit, N. Guinea, Cinelus interpres L. N. Guinea Kosmopolit, Tringa canutus L. altweltlich, tenuirostris N. Guinea, Japan, Java, China, Terekia cinerea Gould Europa, Indien, albescens Temm.
Ornithologischer Verein in Wien, 1886
5
Dr. H.G. Bronn's klassen und ordnungen des thier-reichs: ...
Hauptsächlich sind die Columbae altweltlich; jetzt kosmopolitisch. Echte Tauben schon im unteren Miocän. C u culi. Musophaginae äthiopisch; Cuculinae kosmopolitisch. Psittaci. Entstehungsheerd australisch einschliesslich Neuseeland.
Heinrich Georg Bronn, 1893
6
Vögel
Hauptsächlich sind die Columbae altweltlich; jetzt kosmopolitisch. Echte Tauben schon im unteren Miocän. Cuculi. Musophaginae äthiopisch; Cuculinae kosmopolitisch. P sittaci. Entstehungsheerd australisch einschliesslich Neuseeland.
Hans Gadow, 1891
7
Die Natürlichen Pflanzenfamilien, nebst ihren Guttungen und ...
N. groß, kissenförmig oder hnlbkugelig, sitzend oder mit :i: verlängertem Gr. a. Sa . orthotrop; Stb. alle fertil. l. Kelchb. 5 oder з; Kapsel 40- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich 4. Císlus L. ll. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 3-klappig. 4.
Adolf Engler, 1900
8
Klassen und ordnungen des thierreichs: Wirbeltiere. - Abth. ...
Gruinae sind überhaupt echt altweltlich: Europa, Afrika und Asien; nur eine Art ist australisch. Fehlen Neuseeland, ebenso ganz Südamerika und den ebenfalls sehr waldreichen feucht heissen malayischen Inseln und Madagascar. Bei der ...
Heinrich Georg Bronn, 1893
9
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
Breitengrad nach Norden geht, ist nur altweltlich, geht hier aber bis Südafrika. Anopheles ist mit der Untergattung Anopheles beiderseitig. Unser A. maculipennis ist zirkumpolar. Unsere anderen drei Arten sind es nicht. Doch steht unserem ...
10
Beiträge zur Ökologie der Vögel Zentral- und Ost-Nepals
... orientalisch s altweltlich-tropisch s orientalisch s eurasiatisch s eurasiatisch Südamerika, Afrika und Orient, E-Asien bis Australien h südasiatisch-orientalisch h fast kosmopolitisch (warm) s kosmopolitisch s altweltlich-tropisch kosmopolitisch ...
Gerd Diesselhorst, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTWELTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altweltlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
STADTBILD: Warum der Brexit vor der Votivkirche scheitern wird
... gebracht, Frankreich nur auf eine Scheinakazie, Österreich kommt als sanfte Linde daher und so weiter und so fort kreuz und quer durchs altweltliche Gehölz. «DiePresse.com, giu 16»
2
Zolli Basel feiert sein Flamingo-Jubiläum
Um unerwünschte Kreuzungen zu vermeiden, entschied man sich in den frühen 1980-er Jahren für die altweltlichen Rosaflamingos (Phoenicopterus ruber ... «Telebasel, giu 16»
3
Kanada: Die Vielfalt der Menschen macht Toronto stark
... dass sie den mitgebrachten altweltlichen Charme ihrer Bewohnerschaft mit angelsächsischem Kosmopolitismus verbinden zu etwas Neuem, Einzigartigem, ... «DIE WELT, nov 15»
4
Juden in Südindien: Kochis sterbendes Schtetl
Die vergilbten Familienfotos im Flur erinnern in ihrer altweltlichen Ästhetik an das bürgerliche Vorkriegseuropa. Häkeldecken, Stickbilder und die dunklen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
5
Der nostalgische Zauber des Verfalls
Die beiden Fotografen aber belassen beim Blick auf Amerika allen Raum der Nostalgie, der Ruinen-Romantik und einer schönen, altweltlichen Morbidität, die ... «Frankfurter Neue Presse, nov 14»
6
Philosoph Sandel: "Die Debatten der Politik sind ausgehöhlt"
... Dworkin hat das Denken zwischen klammen College-Mauern Sandel einen altweltlichen Genauigkeitsanspruch eingeprägt, der seine Worte so abgekühlt wie ... «DIE WELT, feb 13»
7
Vlog #14: Ryan and me
Von Heslov munkeln nicht wenige, er wäre Clooneys Boyfriend) verfasst: aber bei allem Bemühen um altweltliche Eleganz und ein unaufgeregtes Demontieren ... «ORF.at, nov 11»
8
Leonard Cohen auf Tournee Gelassener Altersbass
Die Amerikaner konnten schon früher nicht so viel mit dem eher altweltlichen Barden der dunklen Gefühle anfangen. Am Mittwoch wollte Cohen in Berlin ... «sueddeutsche.de, ago 10»
9
Captain Beefhearts Magic Band
Der brachiale Individualismus, der exzessive Machoeigensinn, die Abgründe altweltlichen Künstlerwahnsinns sind alle keine besonders hoch gehandelten ... «taz.de, ago 10»
10
Blaue Hilde wird grün
Man übertrug damals den Volksnamen für die antike und mittelalterliche altweltliche Bohne auf die neuen Bohnen aus Amerika. Ihrem heimatlichen Klima ... «HNA.de, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. altweltlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/altweltlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z