Significato di "Amorette" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMORETTE

mit französierender Endung zu ↑Amor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMORETTE IN TEDESCO

Amorette  [Amorẹtte]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORETTE

Amorette è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMORETTE IN TEDESCO

Amorini

Eroten

Nell'archeologia, artefatti si riferiscono a molteplici rappresentazioni del dio dell'amore, Eros, come decorazione o ornamento su conchiglie o navi. Analogamente a Amor, l'equivalente romano di Eros, si parla di Amorettes in opere d'arte romane. Come immagine dell'amore celeste, i ragazzi nudo stanno cominciando ad apparire nell'arte cristiana, ad esempio come pesci umani nei mosaici di Aquileia o come raccoglitori di uva sulla casella dei caschi nei Musei Vaticani. Un altro esempio della rappresentazione precoce cristiana è il sarcofago di Noè a Trier, dove Noè, appena accolto dalla colomba di ritorno, è affiancato da due trecce fiorite. Nel barocco ritornano come putti onnipresenti.

Als Eroten bezeichnet man in der Archäologie Mehrfachdarstellungen des Liebesgottes Eros als Dekoration oder Ornament an Schalen oder Gefäßen. Analog zu Amor, der römischen Entsprechung des Eros, spricht man bei römischen Kunstwerken auch von Amoretten. Als Bild für die himmlische Liebe tauchen die nackten Jungen anfänglich auch in der christlichen Kunst noch auf, so zum Beispiel als Menschenfischer in den Mosaiken von Aquileia oder als Traubenpflücker auf dem Sarg der Helena in den Vatikanischen Museen. Als weiteres Beispiel frühchristlicher Darstellung ist der Noah-Sarkophag in Trier zu nennen, bei dem Noah, der gerade die zurückkehrende Taube begrüßt, von zwei Blumengirlanden flechtenden Eroten flankiert wird. Im Barock kehren sie als allgegenwärtige Putten wieder.

definizione di Amorette nel dizionario tedesco

Figura di un ragazzo nudo, alato; PutteAmoretten - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander BurkatovskiAmorets - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander Burkatovski.

Figur eines nackten, geflügelten Knaben ; PutteAmoretten - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiAmoretten - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski.

TRADUZIONE DI AMORETTE

Conosci la traduzione di Amorette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Amorette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amorette» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 丘比特
• Traduttore italiano - spagnolo: Cupido
• Traduttore italiano - inglese: cupid
• Traduttore italiano - hindi: कामदेव
• Traduttore italiano - arabo: صورة كيوبيد
• Traduttore italiano - russo: Купидон
• Traduttore italiano - portoghese: cupido
• Traduttore italiano - bengalese: সুন্দর বালক
• Traduttore italiano - francese: Cupidon
• Traduttore italiano - malese: cupid
• tedesco: Amorette
• Traduttore italiano - giapponese: キューピッド
• Traduttore italiano - coreano: 큐핏
• Traduttore italiano - giavanese: cupid
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam
• Traduttore italiano - tamil: மன்மதன்
• Traduttore italiano - marathi: कामदेव
• Traduttore italiano - turco: aşk tanrısı
• Traduttore italiano - italiano: Cupido
• Traduttore italiano - polacco: amorek
• Traduttore italiano - ucraino: Купідон
• Traduttore italiano - rumeno: Cupidon
• Traduttore italiano - greco: έρωτας
• Traduttore italiano - afrikaans: Cupido
• Traduttore italiano - svedese: cupid
• Traduttore italiano - norvegese: Amors

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMORETTE»

Scopri l'uso di Amorette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amorette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sämtliche Werke: von Julius Mosen

Stuhle der schönen Rofamunde ein Amorette und flüstert ihr süßgistige Schmeichelwörtchen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Gesicht lächelnd herumgedreht, der Amorette hält hinter seinem Rücken ...

Julius Mosen, 1863

Sämmtliche Werke

Stühle der fchönen Rofamunde ein Amorette und flüftert ihr füßgiftige Schmeichelwörtchen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Geficht lächelnd herumgedreht. der Amorette hält hinter feinem Rücken ...

Julius Mosen, 1863

Studien zur Kunst der Malerei. Über Goethe's Faust. Das ...

Stuhle der fchönen Rofamunde ein Amorette und flüftert ihr füßgiftige Schmeichelwörtchen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Geficht lächelnd herumgedreht. der Amorette hält hinter feinem Rücken ...

Julius Mosen, 1863

Saemmtliche Werke

Stuhle der schönen Rosamunde ein Amorette und flüstert ihr süßgistige Schmeichelwörtchen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Gesicht lächelnd herumgedreht, der Amorette hält hinter seinem Rücken ...

Julius Mosen, 1863

Studien zur Kunst der Malerei. Über Goethe's Faust. Das ...

Stuhle der fchönen Rofamunde' ein Amorette und flüftert ihr füßgiftige Schmeichelwörtehen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Geficht lächelnd herumgedreht. der Amorette hält hinter feinem Rücken ...

Julius Mosen, 1871

Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle

schlafende Amorette stellt ihren Aspekt dar (mit der benutzten Schulter für den Hinweis auf ihr Übersteigen). Die Amorette mit der Lyra, die im Bilderrahmen über dem ovalen Bild angeordnet ist, ist im Meistergriff ihrer rechten Hand verbunden ...

Volker Ritters, Anna Mika, 2009

Sammtliche werke

Stuhle der schönen Rosamunde ein Amorette und slüstert ihr süßgistige Schmeichelwörtchen in das Ohr. Sie hat die Hände nachdenkend in den Schooß gelegt und das Ge- sicht lächelnd herumgedreht, der Amorette hält hinter seinem  ...

Julius Mosen, 1863

Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...

Jahresausstellung in Wien (18. März 1890): Nr. 27: Gipsmodell „Grabdenkmal", Privatbesitz. 1891 - Katalog der XX. Jahresausstellung in Wien (16. März 1891): Nr. 14: Bronzestatuette versilbert, „Amorette"*; Nr. 15: Bronzestatuette versilbert, ...

Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008

Ein deutscher Mittelläufer: Roman

Der Oberstaatsanwalt sah auf die Amorette. Sie war nicht gealtert. Er war gealtert , um zwanzig Jahre. Die jungen Liebenden waren um zwanzig Jahre gealtert und waren nur noch in seiner Erinnerung junge Liebende. Sicher trug der » junge ...

Benno Hurt, 2010

Vorlesungen über bildende Kunst des Alterthums und neuern ...

im gleichen Grade das Bild bestimmend, vor uns da. Aber dieses naive Schöne ist zugleich tragisch. Die Gruppirung des Fann mit Amorette ist nicht eine reine Grundart des Schönen , sondern ist aus der Verbindung zweier hervorgegangen.

Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amorette nel contesto delle seguenti notizie.

Retail complex Disney Springs to open final cluster of stores ...

... Canadian classic cheese curds with a variety of toppings; D-Luxe Burger, with burgers, gelato shakes and more from Disney chefs; and Amorette's Patisserie, ... «Tampabay.com, mag 16»

Several new and exciting food offerings are opening up at Disney ...

Amorette's Patisserie: Classic and contemporary cakes and pastries are the stars in this high-end pastry shop where guests can watch pastry chefs decorate ... «Inside the Magic, mag 16»

“Old” birds with new tricks

The loss of Amorette Wild, Verity Simmons and Rebecca Bulley leave a bench very thin on match experience and some of the stronger teams will be able to ... «Netball Scoop, apr 16»

Queensland Firebirds add Chelsea Lemke to their ANZ ...

Lemke effectively replaces Amorette Wild who will take a break from the sport after struggling to earn court time last season. The South Australian shooter and ... «Courier Mail, ago 15»

Simpson homes in on Firebirds deal

Verity Simmons, who has signed with West Coast Fever, is the only confirmed departure while Amorette Wild has not yet been re-signed. “Next year we'll have ... «Perth Now, lug 15»

Mainland Tactix determined to avoid infamous trans-Tasman league ...

Firebirds: Laura Geitz (c), Romelda Aiken, Gretel Tippett, Amorette Wild, Beryl Friday, Caitlyn Nevins, Kim Ravaillion, Gabi Simpson, Verity Simmons, Rebecca ... «The Press, mag 15»

Event highlights the power of poetry

Among the competitors was Amorette Lormil, a senior at Dillard High School. "People are actually listening to me and willing to listen to me," she said. "It was ... «Sun Sentinel, apr 15»

The Camlin, a Clean, Modern Williamsburg Wine Bar from the ...

Mandy Oser and chef Amorette Casaus, the duo behind the well-liked Manhattan wine bar Ardesia, opened their new Williamsburg project The Camlin over the ... «Eater NY, feb 15»

Cheese Boards and Knives: However You Slice It

When Mandy Oser and Amorette Casaus's new restaurant, The Camlin, opens early next year in Williamsburg, Brooklyn, it will have their particular version of ... «New York Times, dic 14»

Teens take the stage at Sunrise's Lyrical Lounge

Dillard High School junior Amorette Lormil gave a poetic and passionate plea to address issues facing the working class. Lormil aspires to become a songwriter, ... «Sun-Sentinel, apr 14»