Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cupido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUPIDO IN PORTOGHESE

cu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cupido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cupido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cupido

Cupido

Cupido

Cupido, noto anche come Amore, era il dio equivalente a Roma al dio greco Eros. Figlio di Venere e Marte, ha sempre camminato con il suo arco, pronto a sparare i cuori degli uomini e degli dei. Aveva un romanzo molto famoso con Princess Psyche, la dea dell'anima. Cupido incarnava la passione e l'amore in tutte le sue manifestazioni. Non appena è nato, Giove, consapevole dei disturbi che stava per provocare, cercò di costringere Venere a scartarlo. Per proteggerlo, sua madre lo nascose in un boschetto, dove nutriva di latte animale selvatico. Cupido era di solito rappresentato come un ragazzo alato che portava un arco e una carcassa con le frecce. Le ferite dalle frecce che sparò provocarono l'amore o la passione nelle sue vittime. Altre volte lo rappresentavano vestiti di armatura simile a quello usato da Marte, forse per suggerire paralleli ironici tra guerra e romanticismo o per simboleggiare l'invincibilità dell'amore. Anche se Cupido era talvolta presentato come insensibile e sconsiderato, Cupid era generalmente considerato vantaggioso a causa della felicità che egli donava alle coppie, sia mortali che immortali. Cupido, também conhecido como Amor, era o deus equivalente em Roma ao deus grego Eros. Filho de Vênus e de Marte,, andava sempre com seu arco, pronto para disparar sobre o coração de homens e deuses. Teve um romance muito famoso com a princesa Psiquê, a deusa da alma. Cupido encarnava a paixão e o amor em todas as suas manifestações. Logo que nasceu, Júpiter, sabedor das perturbações que iria provocar, tentou obrigar Vénus a se desfazer dele. Para protegê-lo, a mãe o escondeu num bosque, onde ele se alimentou com leite de animais selvagens. Cupido era geralmente representado como um menino alado que carregava um arco e um carcás com setas. Os ferimentos provocados pelas setas que atirava despertavam amor ou paixão em suas vítimas. Outras vezes representavam-no vestido com uma armadura semelhante à que usava Marte, talvez para assim sugerir paralelos irónicos entre a guerra e o romance ou para simbolizar a invencibilidade do amor. Embora fosse algumas vezes apresentado como insensível e descuidado, Cupido era, em geral, tido como benéfico em razão da felicidade que concedia aos casais, mortais ou imortais.

Clicca per vedere la definizione originale di «cupido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CUPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
desentupido
de·sen·tu·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrupido
es·tru·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
malroupido
mal·rou·pi·do
roupido
rou·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUPIDO

cupi
cupiá
cupida
cupidez
cupidinário
cupidinosamente
cupidinoso
cupidista
cupidíneo
cupim
cupincha
cupineira
cupineiro
cupinhoró
cupinhorós
cupinzama
cupinzeiro
cupio
cupira
cupiúba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
cuspido
cúpido
estrompido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
monolépido
obstúpido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Sinonimi e antonimi di cupido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUPIDO»

cupido jogos lucas lucco musica pericles amigo cuidado frases luan santana cupido também conhecido como amor deus equivalente roma grego eros filho vênus marte andava sempre vagalume música ouvir letra legenda agora pedindo favor não quero mais trabalho namoro amizade site relacionamentos conheça pessoas converse mantenha contato outros usuários deixe mensagens casal entrar conta clipe falando péricles letras corro perigo tenho medo apaixonar sofri bastante você antes apronta errar clube encontros irá encontrar vida criar novos amigos

Traduzione di cupido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUPIDO

Conosci la traduzione di cupido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cupido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

丘比特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cupido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cupid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामदेव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة كيوبيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Купидон
278 milioni di parlanti

portoghese

cupido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর বালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cupidon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cupid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キューピッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큐핏
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cupid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham lam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்மதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामदेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşk tanrısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amorek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Купідон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cupidon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρωτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cupido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cupid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amors
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPIDO»

Il termine «cupido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cupido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cupido

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CUPIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola cupido.
1
François Rabelais
Se a ociosidade fosse banida do mundo em breve desapareceriam as artes de cupido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUPIDO»

Scopri l'uso di cupido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cupido Sacra
Their journey will help form friendships and create enemies as they encounter, Spirits of the past, Dragons, Fairies and Essence worshipping Pigs all racing to find the lost jewel Cupido Sacra.
R. P. Baker, Council of the State Library of Victoria, 2011
2
Pergunta ao cupido
Teria de fugir para muito mais longe do que a Grande Maçã se pretendia esquecer-se daquela noite.
Ann Major, 2012
3
Noscendi Nilum Cupido: Imagining Egypt from Lucan to ...
How did Greek imperial authors respond to the Roman fascination with the Nile? This book explores Egypt’s aftermath beyond the hostility of Augustan rhetoric, and Greek and Roman topoi of Egyptian “barbarism”.
Eleni Manolaraki, 2012
4
Hércules – O Cupido de Quatro Patas
Hércules é um filhote de dachshund e acha Carolin, sua dona, a pessoa mais legal do mundo.
Frauke Scheunemann, 2013
5
Mesozoic Sedimentary and Tectonic History of North-central ...
James Lee Wilson 1 316 Patio Drive, New Braunfels, Texas 78130, United States ABSTRACT The Cupido-Sligo reef front, bordering a large Lower Cretaceous platform, encircles the northern rim of the Gulf of Mexico basin. The Coahuila ...
Claudio Bartolini, James Lee Wilson, Timothy Frost Lawton, 1999
6
Cupido Prostrado, Amor Profano Desvanecido, Mostra-Se a Real ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
Cupido
Júpiter Silva, para morar no Condomínio Monte Olimpo. Cupido tem de se comportar, pois, se as pessoas descobrirem que sua família vem de outro mundo, a Deusa da Beleza estará fora do concurso de Miss Mundo. Mas Cupido não é fácil.
Babette Cole, Eduardo Brandão, 2005
8
Communicating Myths of the Golden Age Comedia
Impatiently, Venus dismisses his saccharine flattery, but, Cupido's response, "Soy amor, hablo en mi lengua" [I am love, I speak in my language] (251), justifies his speech as inherent to his identity. In act 2 Cupido makes a similar declaration ...
Denise M. DiPuccio, 1998
9
Social Death and Resurrection: Slavery and Emancipation in ...
Jouviel, a slave belonging to Philip du Plessis, took a "Hottentot" husband, Cobus Cupido, and it was Cupido who traveled to the assistant protector's office in Graaff-Reinet to register a complaint on his wife's behalf. It was an effort to save his ...
John Edwin Mason, 2003
10
Cupido 13
En esta nueva novela de Ricardo Mariño se entrelazan distintas historias protagonizadas por increíbles personajes, un perro y el amor por una milanesa, un escritor y su sombra, una señora y un semáforo...¡y los enredos recién ...
Ricardo Mariño, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre a atriz Maureen O'Hara, de Operação Cupido e Milagre na …
Atuou em filmes como Buffalo Bill, Sinbad, O Marujo, Bagdá, e também na primeira versão de Operação Cupido, lançada em 1961. No longa, que depois ... «R7, ott 15»
2
Ellie Goulding conta detalhes de sua missão como cupido de Calvin …
Todo mundo desconfiava, e Ellie Goulding confirmou: foi cupido entre Calvin Harris e Taylor Swift. Amiga de ambos, ela os apresentou na cerimônia do BRIT ... «Portal POPline, set 15»
3
Lindsay Lohan recria foto icônica de Operação Cupido no Instagram
Momento nostalgia em Hollywood! Lindsay Lohan provou que também gosta de relembrar o passado e postou uma foto recriando uma imagem icônica de um ... «AdoroCinema, set 15»
4
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, ago 15»
5
Flecha do cupido atinge elenco de 'A Guerra dos Tronos'
'A Guerra dos Tronos' é uma das séries televisivas mais vistas da atualidade. Mas não só. O 'cupido' invadiu também o elenco da série e juntou dois dos atores ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
6
Inspirado no Chacrinha, 'Cassino do Cupido' discute violência …
Escrita pelo jornalista Josemir Medeiros da Silva, a peça “O Cassino do Cupido” será encenada nesta sexta-feira (7) e no sábado (8) em Arcoverde, no Sertão ... «Globo.com, ago 15»
7
'Página cupido' ajuda tímidos e une apaixonados em ônibus de …
Os estudantes Larissa Soares e Bruno Snaider são (quase) um novo casal. Eles se conheceram por intermédio de uma página em uma rede social, depois de ... «A Tribuna, lug 15»
8
Como cupido, Cazuza une diferentes casais em propaganda da Vivo
Em clima de Dia dos Namorados, a Vivo lançou um novo vídeo que transforma o músico Cazuza em um cupido com a missão de unir casais apaixonados na ... «Globo.com, giu 15»
9
Veja festas para solteiros no Dia dos Namorados no Rio; 'cupido' é …
A seleção do G1 tem evento com direito a casamento de uma noite só, inspirado em Las Vegas; "cupidos" intermediando as cantadas; e até distribuição ... «Globo.com, giu 15»
10
Professora dá uma de cupido e casal com Down se casa em Teresina
Uma história de amor digna de conto de fadas com direito até a cupido. Assim pode ser definido o relacionamento de Fátima Sousa e Vinicius Saraiva, que ... «Tribuna Hoje, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cupido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z