Scarica l'app
educalingo
Amüsement

Significato di "Amüsement" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMÜSEMENT

französisch amusement.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMÜSEMENT IN TEDESCO

[amyz(ə)ˈmãː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMÜSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amüsement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMÜSEMENT IN TEDESCO

definizione di Amüsement nel dizionario tedesco

passatempo divertente e divertente; Piacere.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMÜSEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMÜSEMENT

Amtswegigkeit · Amtszeit · Amtszimmer · Amulett · Amundsen · Amur · Amurtiger · amüsant · Amuse-Bouche · Amuse-Gueule · Amusie · Amüsierbetrieb · amüsieren · Amüsierlokal · Amüsierviertel · amusisch · Amygdalin · amygdaloid · Amylacetat · Amylalkohol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMÜSEMENT

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinonimi e antonimi di Amüsement sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMÜSEMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Amüsement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMÜSEMENT»

Amüsement · Belustigung · Freude · Gaudi · Pläsier · Zerstreuung · wörterbuch · amüsement · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · amüssement · amüzement · amüseemeent · aamüsement · amüsementt · amüsemennt · ammüsemment · amüsememt · anüsenent · müsement · amüsemen · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · folgende · Bedeutung · bedeutet · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · fremdwörter · http · Amü · ment · Belustigung · unterhaltsamer · Zeitvertreib · Amusement · memory · alpha · star · trek · wiki · Französischen · entlehntes · umgangssprachliches · Wort · oberflächliche…Amüsement · wiktionary · Nominativ · Amüsements · Genitiv · Dativ · Akkusativ · belustigung · darbietung · openthesaurus · Details · Darbietung · verlinkt · Begeisterung · assoziiert · Klatsch · tratsch · zwischen · zerstörung · März · Tratsch · Zwischen · Zerstörung · Sendung · Freitag · Fernsehen · Video ·

Traduzione di Amüsement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMÜSEMENT

Conosci la traduzione di Amüsement in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Amüsement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amüsement» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

娱乐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diversión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amusement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनोरंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развлечение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

divertimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিতৃপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hiburan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Amüsement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アミューズメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hiburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui chơi giải trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொழுதுபோக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करमणुकीचे साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğlence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divertimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozrywka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розвага
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amuzament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκέδαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kongeparken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amüsement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÜSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amüsement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amüsement».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amüsement

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMÜSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Amüsement.
1
Roman Polański
Ein Leben ohne Amüsement ist nicht viel wert. Geht es aber ausschließlich darum, läuft es für niemanden gut. Am Ende steht man mit leeren Händen da.
2
D. H. Lawrence
Ja, zwei große Gruppen von Hunden gab es, die sich um die Hundsgöttin balgten: die Gruppe der Schmeichler, jene, die ihr Amüsement, Geschichten, Filme und Schauspiele lieferte, und die andere, viel weniger auffällige, viel wildere Rasse, jene, die ihr Fleisch gab, die eigentliche Substanz des Geldes.
3
Johann Gottfried Seume
Sich amüsieren heißt etymologisch: die Muße loswerden. Amüsement wäre also das Vergnügen der Plattköpfe.
4
Theodor W. Adorno
Amüsement ist die Verlängerung der Arbeit im Kapitalismus.
5
Charles Baudelaire
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, daß Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
6
Charles Baudelaire
Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
7
Kurt Tucholsky
Amüsement ist fein. Aber muß es denn grade Stumpfsinn sein?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMÜSEMENT»

Scopri l'uso di Amüsement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amüsement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
I 2,14 Wenn wir nur für Zeitvertreib und Amüsement sorgen wollen; Lessing 1768 S. Schr. XIX 254 Ferner scheint es mir, daß es manchmal gut sey, den Zuschauer bey dem Unglück seines Nebenmenschen ein wenig stärker als blos zum ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Freizeit in der Erlebnisgesellschaft: Amüsement Zwischen ...
Leistungsgesellschaft, "Risikogesellschaft", "Erlebnisgesellschaft" - diese drei von der Sozialwissenschaft beschriebenen "Typen" überlagern und durchdringen sich in (post-)modernen Gesellschaften.
Hans A. Hartmann, Rolf Haubl, 1998
3
Nietzsches Kulturphilosophie
Kunst und Amüsement, Zerstreuung, im Rahmen der Massenkultur, ermöglicht die repressive Gleichordnung, die Einebnung des autonomen, kritischen Kulturinhalts und dessen Neutralisierung und Zersetzung. Die Unterhaltungskultur, die ...
Yong-Soo Kang, 2003
4
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
Der Vertreter der öffentlichen Sphäre reagiert mit einer Verunsicherung episodaler Handlungsmuster. 2. Die Reaktion wird zweimal wiederholt. 3. Amüsement über diese Reaktion wird zum Ausdruck gebracht. Diese drei Elemente fanden sich ...
Aglaja Przyborski, 2004
5
Politik
Bestimmt nicht mit Amüsement, denn dann müßte ja Amüsement das Lebensziel sein – das ist aber unmöglich. Man muß sich Amüsement eher in (Zeiten) anstrengender Tätigkeit gestatten; denn wer sich anstrengt, braucht Erholung, und ...
Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012
6
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Doch der hausbackene Verstand des ruhigen Pfahlbürgers oder der flüchtige Blick des Reisecommis oder der nüchterne Sinn des Burcaucraten balten sich wohl solcher Fragen nicht versehen, wenn sie Philosophie zum Amüsement, ...
Hermann Ernst Plassmann, 1857
7
Peking & Umgebung
Happy Valley Amüsement Park, Xiaowuji Beilu, Dongsihuan Lu, Chaoyang District, 1? 67383333, www.happyvalley.com.cn, Öffnungszeiten täglich 9.30- 20.30 Uhr (Tickets bis 17 Uhr), Eintritt: RMB 160 (im Winter RMB 100), Kinder RMB 80, ...
Alexander Nadler, 2008
8
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Chiffriert als „Doktor X." wird Kerr erneut die Stelle vom „tiefen Amüsement" vorgehalten. Wir hören, daß sie ihn tief gekränkt haben soll. Es wird ihn wenig getröstet haben, was an neuen Spitzigkeiten der Dichter zu seiner Rechtfertigung  ...
Hermann Kurzke, 2006
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Die. Zeit. des. Biedermeier. –. Lust. am. seichten. Amüsement? Das Februar- Trauma. Walzer und resche Wäschermädln, der Schubert Franzl und plüschige Wohnkultur: Das Klischee beschreibt den Wiener Vormärz als (klein)bürgerliches  ...
Walter M. Weiss, 2014
10
Schwarzfahrer des Lebens: Georges-Arthur Goldschmidt im ...
3. Sexualität,. Amüsement. und. das. Wunder. des. Existierens. Vorbemerkung. Sobald Wörter den Anschein erwecken, als sei in ihrer Begrifflichkeit schon Wahrheit beschlossen, begehrt GeorgesArthur Goldschmidt vehement auf. Dies gilt ...
Georges-Arthur Goldschmidt, Hans-Jürgen Heinrichs, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÜSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amüsement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amüsement zum Finale
Ein Repertoireabend, der es in sich hatte: Nicht nur, weil Don Pasquale, der überwuzelte Titelheld, der bald vom jungen Eheleben geheilt wird, wieder einmal ... «Wiener Zeitung, giu 16»
2
Renault Mégane GT: Rapides Amüsement
Wien – Le Grand Bleu. An Luc Bessons Taucher-Kultfilm von 1988, mit dem jungen Jean Reno als Enzo, fühlte sich der Standard-Tester bei Übernahme des ... «derStandard.at, giu 16»
3
Ausstellung im Literaturhaus über Thomas Manns Zauberberg
Röntgenbilder und alte Operationsinstrumente schildern in der Ausstellung, dass in den Davoser Sanatorien Amüsement und Tod nahe beieinander lagen. «Merkur.de, mar 16»
4
Olching - Zwischen Melancholie und Amüsement
Wenn der Schüler ein Gedicht nicht interpretiert, sondern vorträgt, und die Mathematiklehrerin nicht zur Kreide, sondern zum Baritonsaxofon greift, dann heißt es ... «Süddeutsche.de, feb 16»
5
Stil & Kultur Arbeit und Amüsement
Das sind die zwei Welten, zwischen denen Tuggener sich bewegte: Arbeit und Amüsement. Er selbst hatte eine Lehre als Baumaschinenzeichner bei ... «Die Weltwoche, feb 16»
6
Burghausen: Valentins-Amüsement großer Erfolg mit 1200 Gästen
Burghausen - Herausgeputzt, ideenreich und edel – wie aus der Zeit gefallen präsentierten sich die 1.200 Gäste beim Burghauser Valentinsball in der ... «innsalzach24.de, feb 16»
7
Köln: „Es ging um sexuelles Amüsement
„Vorrangig ging es den meist arabischen Tätern um die Sexualstraftaten oder, um es aus ihrem Blickwinkel zu sagen, um ihr sexuelles Amüsement“, sagt ein ... «DiePresse.com, gen 16»
8
Übergriffe in Köln: Polizisten kontrollierten vor allem Syrer
... die Täter von Köln unbekannt seien. Die meisten Kontrollierten seien Syrer gewesen. Den Tätern sei es vor allem um "sexuelles Amüsement" gegangen. «DIE WELT, gen 16»
9
Silvester Köln: "Tätern ging es um sexuelles Amüsement"
"In Wirklichkeit verhielt es sich genau umgekehrt", sagte demnach ein Beamter. Vorrangig sei es "den meist arabischen Tätern" um "ihr sexuelles Amüsement" ... «t-online.de, gen 16»
10
Silvester-Übergriffe in Köln Polizist spricht von "chaotischer und ...
"Vorrangig ging es den meist arabischen Tätern um die Sexualstraftaten oder, um es aus ihrem Blickwinkel zu sagen, um ihr sexuelles Amüsement." Der Einsatz ... «Deutschlandfunk, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amüsement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amusement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT