Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hyperämie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPERÄMIE

zu griechisch haĩma = Blut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPERÄMIE IN TEDESCO

Hyperämie  [Hyperämi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERÄMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyperämie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPERÄMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hyperämie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hyperämie

iperemia

Hyperämie

L'iperemia è una eccessiva quantità di sangue in un organo o nei tessuti, di solito a causa della vasodilatazione. L'iperemia è l'opposto dell'ischemia. L'iperemia è causata da irritazione. Ciò può accadere endogeno come un processo infiammatorio nel contesto di un'infezione o in caso di anomalie della circolazione del sangue. Un evento esogeno è possibile da corpi estranei che sono estranei all'organismo. Nella pelle, per esempio, iperemia risultati dopo l'applicazione di un unguento di circolazione-promozione. Questo è usato tra l'altro per l'arterializzazione del sangue nell'analisi del gas di sangue capillare. L'iperattività reattiva deriva dalla misurazione del flusso sanguigno massimo, dalla stagnazione del flusso sanguigno con un bracciale della pressione sanguigna e successiva riduzione della pressione del cavallo. Dopo un freddo, può verificarsi un'iperemia reattiva. Nell'ambito della malattia di Raynaud, spesso si può verificare un'iperemia dolorosa. Nella patologia, si fa una distinzione tra l'iperemia attiva e quella passiva. Una iperemia attiva può, ad esempio, B. Eine Hyperämie ist ein übermäßiges Blutangebot in einem Organ oder Gewebe, meistens bedingt durch Gefäßweitstellung. Eine Hyperämie ist das Gegenteil einer Ischämie. Eine Hyperämie entsteht durch eine Reizung. Dies kann endogen als Entzündungsvorgang im Rahmen einer Infektion vorkommen oder bei Anomalien des Blutkreislaufs. Ein exogenes Auftreten ist durch körperfremde Reizstoffe möglich. In der Haut entsteht beispielsweise eine Hyperämie, nachdem eine durchblutungsfördernde Salbe aufgetragen wurde. Dies wird unter anderem zur Arterialisierung des Blutes bei der kapillären Blutgasanalyse angewandt. Eine reaktive Hyperämie entsteht bei der Messung der maximalen Durchblutung, durch Stauung des Blutflusses mit einer Blutdruckmanschette und anschließende Verringerung des Manschettendruckes. Nach einem Kältereiz kann es zur reaktiven Hyperämie kommen. Im Rahmen des Morbus Raynaud kann es häufig zu einer schmerzhaften Hyperämie kommen. In der Pathologie wird begrifflich zwischen aktiver und passiver Hyperämie differenziert. Eine aktive Hyperämie kann z. B.

definizione di Hyperämie nel dizionario tedesco

Aumento dell'accumulo di sangue, sangue in alcuni organi o parti del corpo. vermehrte Ansammlung von Blut, Blutfülle in bestimmten Organen oder Körperabschnitten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hyperämie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPERÄMIE


Abwrackprämie
Ạbwrackprämie
Ausfuhrprämie
A̲u̲sfuhrprämie [ˈa͜usfuːɐ̯prɛːmi̯ə]
Erfolgsprämie
Erfọlgsprämie [ɛɐ̯ˈfɔlksprɛːmi̯ə]
Erythrämie
Erythrämi̲e̲
Geldprämie
Gẹldprämie [ˈɡɛltprɛːmi̯ə]
Herdprämie
He̲rdprämie
Hydrämie
Hydrämi̲e̲
Jahresprämie
Ja̲hresprämie
Kopfprämie
Kọpfprämie [ˈkɔp͜fprɛːmi̯ə]
Leistungsprämie
Le̲i̲stungsprämie [ˈla͜istʊŋsprɛːmi̯ə]
Prämie
Prä̲mie [ˈprɛːmi̯ə]
Risikoprämie
Ri̲sikoprämie
Siegesprämie
Si̲e̲gesprämie
Siegprämie
Si̲e̲gprämie [ˈziːkprɛːmi̯ə]
Sparprämie
Spa̲rprämie [ˈʃpaːrprɛːmi̯ə]
Treueprämie
Tre̲u̲eprämie [ˈtrɔ͜yəprɛːmi̯ə]
Tularämie
Tularämi̲e̲
Urämie
Urämi̲e̲
Versicherungsprämie
Versịcherungsprämie [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsprɛːmi̯ə]
Virämie
Virämi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPERÄMIE

Hyperacidität
hyperaktiv
Hyperaktivität
Hyperakusie
Hyperalgesie
hyperalgetisch
hyperämisch
hyperämisieren
Hyperästhesie
hyperästhetisch
hyperbar
Hyperbasis
Hyperbaton
Hyperbel
Hyperbelfalte
Hyperbelfunktion
Hyperboliker
Hyperbolikerin
hyperbolisch
Hyperboloid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPERÄMIE

Abschussprämie
Aerämie
Anhydrämie
Anämie
Einfuhrprämie
Exportprämie
Fangprämie
Feuerversicherungsprämie
Gruppenprämie
Hypochlorämie
Ischämie
Koprämie
Krankenkassenprämie
Leukämie
Mobilitätsprämie
Oligohydrämie
Rückkehrprämie
Sachprämie
Saprämie
Zielprämie

Sinonimi e antonimi di Hyperämie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPERÄMIE»

Hyperämie hyperämie zahn Wörterbuch auge reaktive physiologie funktionelle bindehaut symptome aktive adenosin Eine übermäßiges Blutangebot einem Organ oder Gewebe meistens bedingt durch Gefäßweitstellung Gegenteil einer Ischämie entsteht eine Reizung Dies kann doccheck flexikon eines Gewebes Basis Erweiterung versorgenden Blutgefäße Vasodilatation physiologisch sein ursache verlauf diagnose behandlung Wenn irgendeiner Stelle Körpers auffallend viel Blut versammelt Rötung Schwellung spricht anderen Seite Kardinalsymptome Rahmen Pathophysiologie Entzündung darstellen kreislaufst internet Arterielle Stromverlangsamung Pathogenese entwickelt sich Strombeschleu nigung wenn diese längere Zeit onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite Lexika Medizin Lexikon functional Kreislaufregulation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick konjunktivitis medizinischen Begriff versteht Blutangebot welches Gewebe Organ vorhanden Oftmals tritt lexikon wissen http

Traduzione di Hyperämie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERÄMIE

Conosci la traduzione di Hyperämie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hyperämie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hyperämie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

充血
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hiperemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyperemia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hyperemia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتقان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гиперемия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hiperemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyperemia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hyperémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyperemia
190 milioni di parlanti

tedesco

Hyperämie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyperemia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sung huyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த ஊட்டமிகைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hyperemia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiperemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iperemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekrwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіперемія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiperemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεραιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiperemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyperemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyperemia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hyperämie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERÄMIE»

Il termine «Hyperämie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hyperämie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hyperämie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hyperämie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERÄMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hyperämie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hyperämie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hyperämie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPERÄMIE»

Scopri l'uso di Hyperämie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hyperämie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Zerebrale Perfusionsstörungen Zerebrale Hyperämie: Bei einer posttraumatisch bedingten Steigerung des ICP handelt es sich meist um ein Hirnödem - also um eine Zunahme des zerebralen Wassergehalts. Selten kann auch eine Zunahme ...
Hans Walter Striebel, 2008
2
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
5.3.1 Arterielle Hyperämie Die arterielle Hyperämie wird in eine Form mit Strombeschleunigung (klinisches Bild: hellrot, injiziert) und eine Form mit Stromverlangsamung (klinisches Bild: blaurot, verwaschen) unterteilt. Arterielle Hyperämie mit ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
3
Die Hyperämie von Durchschneidung und andern Affecitonen der ...
A. C. Wiedersheim. der F erse, welche rasch in eine Art decubitus übergieng. Das Geschwür secernirte eine dünne Jauche, heilte aber nicht, bald darauf entstand ein zweites am äussern Fussrande, aus welchem sich vonZeit zu Zeit ...
A. C. Wiedersheim, 1841
4
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Kreislaufstörungen .'!.5.9.1. Hyperämie Eine Ischämie bzw. Anämie als Teilerscheinung einer allgemeinen Blutarmut (Schlachtung, Verbluten, Stoffwechselstörung, parasitäre Auswirkung) umfaßt die gesamte Lunge, lokale Ischämien können ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
5
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
Die Farbe des von asthenischer Hyperämie ergriil`enenTl1eils ist violett oder dunkelroth, die Anschwellung mehr teigig als prall und resistent, die Wärme des Theils ist geringer als im Normalzustande oder die Hitze ist beissend; der Schmerz ...
Karl Friedrich Canstatt, 1843
6
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Die anatomischen Charactere, Blutüberfüllung, abnorm rotbe Färbung, Anschwellung, Erweichung können mithin in allen bisher aufgezählten Arten der Hyperämie ziemlich gleich sich verhalten; die Variationen dieser Merkmale hängen weit ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
7
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Dar-! sobald die Fäulniß beginnt, sich aus seinen aus entspringen 3 Arten von Hyperämie: !) Gefäßen infiltrirt und die Gewebe färbt, in- die sthenische; 2) die asthenische, und 3) die, dem es »uf und in denselben lange Streifen welche mit dem ...
Gabriel Andral, 1839
8
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Dar-! sobald die Fäulniß beginnt, sich aus seinen aus entspringen 3 Arten von Hyperämie: l), Gefäßen insiltrirt und die Gewebt färbt, in» die sthenische; 2) die asthenische, und 3) blenden» es aus und in denselben lange Streifen welche mit  ...
9
Anatomische Klinik der Gehirn-Krankheiten
Hyperämie der Gehirnhäute und Hyperämie des Gehirns können vom klinischen Standpunkte aus nicht unterschieden, sie müssen daher gemeinschaftlich betrachtet und abgehandelt werden, um so mehr, als Hyperämie der 'Pia mater fast ...
Joseph I Dietl, 1846
10
Grundriß der pathologischen Anatomie: Allgemeine ...
Die Vermehrung der Blutmenge, oder, mit anderen Worten, die Congestion werden wir, welche auch. ihre Ursache sein möge^ Hyperämie nennen; den entgegengesetzten Zustand, die Verminderung der Blutmenge) bezeichnen wir mit dem ...
Gabriel Andral, Ferdinand Wilhelm Becker, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPERÄMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hyperämie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europäische Kommission erteilt Marktzulassung für Kanuma ...
... konjunktivale Injektion, Atemnot, generalisierter und juckender Ausschlag, Hyperämie, leichte Augenlid-Ödeme, Rhinorrhoe, schwere Atemnot, Tachykardie, ... «Business Wire, set 15»
2
Chronobiologie: Clockwork organs
Das „rote Auge“ (konjunktivale Hyperämie) als Zeichen einer Bindehautentzündung verschlimmert sich meistens beim Aufwachen am Morgen. Mittags lassen ... «DocCheck News, ago 15»
3
Alexion erhält positive CHMP-Stellungnahmen zu Strensiq ...
Zu diesen Anzeichen und Symptomen gehörten Unwohlsein, konjunktivale Injektion, Atemnot, generalisierter und juckender Ausschlag, Hyperämie, leichte ... «Business Wire, giu 15»
4
Hautpflaster überwacht Herz
Aus den Temperaturdaten können Ärzte unter anderem schließen, wie gut die Durchblutung des Körpers ist, etwa um eine Hyperämie (übermäßiges ... «Technology Review, ott 14»
5
Neue Fixkombination in der Glaukom-Therapie
Die häufigsten unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in den klinischen Studien beobachtet wurden, waren lokal begrenzt, zum Beispiel okuläre Hyperämie, ... «Pharmazeutische Zeitung online, ago 14»
6
Carl Adolph von Basedow (1799–1854): Eine Krankheit trägt seinen ...
Nach dieser Auffassung war nicht die Schilddrüse primärer Sitz der Erkrankung, sondern lediglich zwischengeschaltetes „Diverticulum“ für eine Hyperämie, die ... «Deutsches Ärzteblatt, apr 14»
7
Glaukom: Auge unter Druck
Die am häufigsten beobachtete Nebenwirkung ist eine okuläre Hyperämie. Weiterhin wurde häufig über Augenjucken, Augenreizung, Sicca-Syndrom, ... «DocCheck News, gen 14»
8
Sperrung: Rinderseuche BHV1 ausgebrochen
Häufig kommt es zu einer Hyperämie (übermäßige Blutversorgung) in den Flotzmaul- und Nasenschleimhäuten, was zu einer erkennbaren dunkelroten ... «Heilpraxisnet.de, dic 13»
9
Spuk von Rosenheim Geisterjäger, bitte kommen
... eine starke, bis in den Hals hinunterreichende Rötung auf, die ein hinzugezogener Arzt als Hyperämie diagnostiziert, eine unnatürliche Gefäßerweiterung. «Spiegel Online, nov 13»
10
August Karl Gustav Bier
Bier nutzte auch die Hyperämie (Blutfülle) als heilende Maßnahme gegen Entzündungen und prägte den Begriff "Blutgefühl". Besonders nachdrücklich setzte ... «Onmeda, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyperämie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hyperamie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z