Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anasarka" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANASARKA

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANASARKA IN TEDESCO

Anasarka  [Anasạrka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANASARKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anasarka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANASARKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anasarka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anasarka

anasarca

Anasarka

Un anasarca è un edema non infiammatorio dell'addome. Il liquido è per lo più conservato in tessuti molli, ad esempio nella parte posteriore o sui fianchi. Tale edema si verifica spesso nei pazienti con insufficienza cardiaca o in assunzione aumentata di liquidi con escrezione urinaria ridotta o mancanza di escrezione urinaria. All'interno dei vasi sanguigni c'è ipervolemia. Ciò aumenta la pressione idrostatica nel vaso; la pressione oncotica, che è contraria all'idrostatico, non lo è. Il risultato è una maggiore pressione di filtrazione. Ciò provoca il trasferimento di liquidi dal vaso nel tessuto circostante. Il risultato è l'edema sopra menzionato. Non solo nei tessuti molli si verifica l'edema, ma anche in caso di insufficienza cardiaca corta nello stomaco e nei seguenti organi digestivi in ​​modo che l'assorbimento del farmaco sia disturbato; questi devono poi essere somministrati parenteralmente. Si prega di notare la nota sui temi della salute ... Eine Anasarka ist ein nicht-entzündliches Ödem der Unterhaut. Die Flüssigkeit wird meist in Weichteilen eingelagert, zum Beispiel im Rücken oder an den Flanken. Ein solches Ödem tritt häufig bei Patienten mit einer Rechtsherzinsuffizienz oder einer vermehrten Flüssigkeitzufuhr bei reduzierter Urinausscheidung oder fehlender Urinausscheidung auf. Innerhalb der Blutgefäße besteht eine Hypervolämie. Dadurch steigt der hydrostatische Druck im Gefäß an; der onkotische Druck, der dem hydrostatischen gegenübersteht, jedoch nicht. Das Ergebnis ist ein gesteigerter Filtrationsdruck. Es kommt zum Flüssigkeitsübertritt vom Gefäß ins umliegende Gewebe. Die Folge sind die oben genannten Ödeme. Nicht nur in den Weichteilen treten Ödeme auf, sondern auch insbesondere bei der Rechtsherzinsuffizienz im Magen und den nachfolgenden Verdauungsorganen, so dass die Resorption von Medikamenten gestört ist; diese müssen dann parenteral gegeben werden. Bitte den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten...

definizione di Anasarka nel dizionario tedesco

Idratazione cutanea, edema del tessuto sottocutaneo. Hautwassersucht, Ödem des Unterhautzellgewebes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anasarka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANASARKA


Burka
Bụrka
Furka
Fụrka
Machorka
Machọrka
Mazurka
[maˈzʊrka] 
Minorka
Minọrka
Parka
Pạrka [ˈparka]
Tscharka
Tschạrka

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANASARKA

Anäresis
Anarthrie
Anasarkie
Anastasia
Anastasis
Anastasius
anastatisch
Anästhesie
anästhesieren
Anästhesin
Anästhesiologe
Anästhesiologie
Anästhesiologin
anästhesiologisch
Anästhesist
Anästhesistin
Anästhetikum
anästhetisch
anästhetisieren
Anastigmat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANASARKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Sinonimi e antonimi di Anasarka sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANASARKA»

Anasarka anasarka ursache bilder therapie ödem Eine nicht entzündliches Ödem Unterhaut Flüssigkeit wird meist Weichteilen eingelagert Beispiel Rücken oder Flanken solches tritt häufig Patienten doccheck flexikon bedeutet wörtlich übersetzt über Fleisch Begriff bezeichnet Ansammlung Gewebsflüssigkeit Bindegewebe facharztwissen medicoconsult wiki extrem starke Flüssigkeitsansammlung Körper Ödeme abhängigen Extremitäten pflegewiki Febr Medizin Bearbeiten gesundheit nichtentzündliches Unterhaut Muskulatur wobei Haut glatt dünn dystrophiegefährdet infolge Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheitslexikon medizin ausgeprägte Einlagerung Flüssigkeit Gewebe Sinne eines Ödems abhängig Schwerkraft krankenschwester handelt sich Bereich Flanke Rücken Hier link nachlesen WikipediaMedizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe hautwassersucht hydrops sarka kompkakt Hautwassersucht Hydrops entzündliche Ödembildung Leitmerkmale universal lexikon deacademic sạr 〈f Hautödem krankhafte Speicherung großen Flüssigkeitsmengen Unterhautzellgewebe

Traduzione di Anasarka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANASARKA

Conosci la traduzione di Anasarka in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anasarka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anasarka» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全身水肿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anasarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anasarca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वांगशोफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анасарка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anasarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anasarca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anasarca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anasarka
190 milioni di parlanti

tedesco

Anasarka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全身浮腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전신 부종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anasarca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anasarca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anasarca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anasarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anasarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anasarca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анасарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anasarcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασάρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watersug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anasarka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anasarca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anasarka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANASARKA»

Il termine «Anasarka» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anasarka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anasarka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anasarka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANASARKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anasarka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anasarka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anasarka

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANASARKA»

Scopri l'uso di Anasarka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anasarka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...
6.1.4. Anasarka. Eine Anasarka ist ein schwergradiges, generalisiertes Ödem ( kann über 100 Liter betragen), das besonders bei Proteinmangel und bei dekompensierter Herzinsuffizienz beobachtet wird.
Ulrich Herpertz, 2010
2
Vorlesungen über die Herzkrankheiten
Bei vielen leichten oder schweren Herzkrankheiten tritt das Anasarka plötzlich, entweder durch eine intercurrirende acute Krankheit oder durch äussere schwächende Ursachen, wie einen heftigen Kummer, feuchte Kälte u. s. w. auf, obgleich ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1843
3
Handbuch der Kinderkrankheiten
Das Anasarka befällt fast gleichmässig jedes Alter, nur sind die Kinder zwischen 2 und 5 Jahren ihm häufiger unterworfen, als die über 6 Jahr alten. Das Geschlecht scheint keinen Unterschied zu bedingen, denn wir behandelten 91 Knaben ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Gustav Krupp, 1844
4
Homöopathische Akutbehandlung
Anasarka ist ein Begriff, um eine allgemeine Infiltration von Ödemflüssigkeit in das subkutane Bindegewebe zu beschreiben. Aceticum acidum (2) Gewichtsverlust und Schwäche; blasse, wächserne und abgemagerte Patienten mit ...
Thomas Kruzel, 2006
5
Beiträge zur Natur- und Heilkunde
Absolut tödtlich ist symptomatische Anasarka, die im Verlauf unheilbarer Krankheiten entsteht , als da sind Herzkrankheiten , Krebs , Lungensucht. Dasselbe gilt von der idiopathischen Anasarka bei ganz erschöpften Personen, als bei alten ...
Karl Georg Neumann, 1846
6
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
... Störungen der Haulaüsdünstung durch Erkältung oder bei Kachexien, namentlich der IntoxiCation durch den Missbrauch spiri- tuöser Getränke, die beiden Hauptursachen der Anasarka mit Albuminurie und Nierendegeneration, geschieht, ...
‎1844
7
Journal für Kinderkrankheiten
Obgleich diese Schwierigkeit, sich darüber Gewissheit zu verschaffen, ob die Kinder an Scharlach gelitten, zum Theil von der Unachtsamkeit ihrer Umgebung herrührt, so kommt doch der Anasarka und wahrscheinlich auch die anderen ...
8
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
lieb bei einer kühlen Temperatur des Körpers angewandt hat ; ist die Körpertemperatur aber erhöht gewesen, so 'hat man nicht zu befürchten, eine Anasarka herbeizuführen. Man gebrauche deshalb die kalten Begiessungen nur dann, wenn ...
John Elliotson, 1841
9
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Der Ausbruch des Fiebers ging jenem des Anasarka wenige Tage bis mehrere Monate Torher; die' Zwischenzeit zwischen beiden Ausbrüchen wechselte in der Mehrzahl der Fälle zwischen 2 und 4 Wochen. Das Anasarka stand nicht immer ...
10
Handbuch der angewandten medizinischen Chemie
Gesundes Blut im Mittel nach Chris ton 775,7 224,3 3,8 137,1 83,4 Das Blut der 3ten Untersuchung ist von einem robusten 55jährigen Manne im ersten Stadium der Nierendegeueration, der an Anasarka litt; der Urin war sehr eiweifshaltig, ...
Johann F. Simon, 1842

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANASARKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anasarka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Öland ännu fritt från kvarka
Det kan också resultera i anasarka, en överkänslighetsreaktion som ger svullnader bland annat på ben och buk. Länsveterinären rapporterar löpande om ... «Ölandsbladet, feb 16»
2
Ridskolehäst var sjuk – fick avlivas
En häst strök med – stoet Donna som i slutet av september fick avlivas efter att ha drabbats av följdsjukdomen anasarka. Kondoleanserna var, då liksom nu, ... «Eskilstuna-Kuriren, gen 16»
3
OTOKY NOHOU: Nepodceňujte je, mohou být signálem smrtelných ...
... otok nastupuje v dolních končetinách a postupně se tvoří otoky měkkých tkání celého těla. Tato těžká forma povšechného otoku se odborně nazývá anasarka. «Dáma.cz, nov 15»
4
Dua Kali Cuci Darah, Nenek 91 Tahun Itu Membaik
... nafas sejak dua bulan lalu, begitu juga pembengkakan pada tubuhnya atau dalam istilah kedokteran edema anasarka, diabetes melitus tipe 2, dan hipertensi. «VIVA.co.id, set 14»
5
Turun dari Pesawat, Nenek 91 Tahun Langsung Masuk Perawatan
... nafas sejak dua bulan lalu, begitu juga pembengkakan pada tubuhnya atau dalam istilah kedokteran edema anasarka, diabetes melitus tipe 2, dan hipertensi. «VIVA.co.id, set 14»
6
Nadutost otkriva bolest
Kod najtežih bolesnika može doći do zadržavanja tečnosti u celom telu i takav poremećaj zove se anasarka. Osim srčane slabosti kao uzročnika nagomilavanja ... «Вечерње Новости, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anasarka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anasarka>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z