Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angedampft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGEDAMPFT IN TEDESCO

angedampft  [ạngedampft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ANGEDAMPFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angedampft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angedampft nel dizionario tedesco

andampfen. andampfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «angedampft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGEDAMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGEDAMPFT

angebracht
angebrannt
angebräunt
angebraust
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGEDAMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Sinonimi e antonimi di angedampft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGEDAMPFT»

angedampft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wird sein woxikon wird ssein sien zein angeedampft seein aangedaampft wiird seiin wwird Andampfen dampfte deutsches verb Stammformen sind dampft Verb andampfen Regelmäßiges können nicht leipzig macht mobil fans kommen hertha Leipzigs Coach Heiko Scholz seine Finals Berlin bisher gewonnen Angedampft wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Part Verbindung Inspektorin ạn damp dampfend Universal Lexikon Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Wann denn essen ruhr lokalkompass März

Traduzione di angedampft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGEDAMPFT

Conosci la traduzione di angedampft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angedampft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angedampft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒸发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

se evapora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

is evaporated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुखाया जाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаривают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é evaporado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনীভূত হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

on évapore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersejat
190 milioni di parlanti

tedesco

angedampft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒸発させ、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis nguwab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được bốc hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவியாகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

evaporated आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buharlaştırılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

è evaporato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odparowano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаривают
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se evaporă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξατμίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avdunstas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordampes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angedampft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGEDAMPFT»

Il termine «angedampft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angedampft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angedampft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angedampft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGEDAMPFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angedampft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angedampft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angedampft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGEDAMPFT»

Scopri l'uso di angedampft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angedampft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steampunk - kurz & geek
Die. Messinghorde. kommt. angedampft. Die Szene, Conventions und so weiter Der Mensch ist gerne in der Gruppe unterwegs. Als tribal organi- sierte Humanoide fühlen wir uns auf Dauer nur in Gegenwart unse- rer Artgenossen wohl.
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät. + kommen/ umg. angedampft kommen: das Schiff kommt angedampft bedampfen |Vb.| ábe-1ñ Techn.: etw. b. (auf der Oberfläche von etw. in Form von Dampf eine Metallschicht aufbringen) eindampfen |Vb.| áein-1ñ Chem. eine ...
Gerhard Augst, 2009
3
Über Kalifornien lacht die Sonne...
Und so kam Bianca dann angedampft. Und der Begriff angedampft ist auch so gemeint, da durch ihre ständigen Tanzeinlagen (mit einem Arm in der Luft wild gestikulierend und dem blinkenden Handy an der Wampe) leider mittlerweile ihr  ...
Frank Schulz, 2009
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Monopson angebracht/unangebracht angebraust kommen/abbrausen angedampft kommen/abdampfen angefahren kommen/abfahren angeflitzt kommen/abflitzen angeflogen kommen/abfliegen Angegriffene[r]/Angreifer[in], Angreifen- de[r] ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Zeitschrift für deutsche Sprache
Zug, Schiff kommt angedampft. Beim Artikel „andampfen" wird dann sehr richtig zu der Verbindung „angedampft kommen" der Gegensatz „abdampfen" gestellt. Um zum Schluß nur anzudeuten, welch eine fast unübersehbare Fülle von ...
6
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Beobachtungen des täglichen Lebens im warmen Herzen Afrikas Eric Pfeifer. Wenig später kommt ein hoher Ball in meine Richtung und prallt nicht weit vor mir auf. Unsere Nummer 6 und die gegnerische 5 kommen stürmend angedampft.
Eric Pfeifer, 2008
7
Duddits - Dreamcatcher: Roman
Der Biber kommt angedampft, schnaufend, aber mit Zahnstocher im Mund. Er nimmt Jonesys Doktorhut, schaut hinein und sagt: >>Da ist ein Wichsfleck drin. Kalte Bauern hab ich jede Menge auf meinem Laken; ich weiß, wie die aussehen .
Stephen King, 2013
8
Auf dem "großen Wasser"
Bald darauf kam ein zweites Schiff aus der Stadt selber angedampft, welches Hotelagenten, Führer, Geldwechsler und Eisenbahnagenten brachte. Alle diese Leute schrien wirr durcheinander, drängten und tummelten sich auf dem Schiff.
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung
Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun nach der Mitte des Stroms zu und zieh' außer Hörweite die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Die Fähre dampfte und schnüffelte um das Wrack ...
Mark Twain, 2014
10
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun schleunigst nach der Mitte des Stroms zu, und wie ich glaubte außer Hörweite zu sein, zieh' ich die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Ich sah  ...
Mark Twain, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGEDAMPFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angedampft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dampfbahnclub baut Vereinsanlage: Arbeiten mit Volldampf
Es gibt noch sehr viel zu tun, soll im kommenden Frühjahr, traditionell zum Maifest, am Muttertag an der Mainstraße wieder angedampft werden können. Das ist ... «Taunus Zeitung, mag 16»
2
In Dessow kommt ein Schätzchen angedampft
Er ist zwar nur eine Kopie, dafür aber eine detailgetreue, die mit Kohle befeuert wird und damit tatsächlich dampfbetrieben wird: der Dampftraktor ‚Allchin 3521“. «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
3
Schramberg: Echte Raritäten angedampft
Horst Reichert glüht den Kessel der vierachsigen Lok von 1904 vor. Mit der Rauchfahne (links oben) geht es durch den Bahnhof und am Bahnsteig winken die ... «Schwarzwälder Bote, dic 14»
4
Aus für die alte Badeanstalt
Der rief immer mit seiner Flüstertüte alle aus dem Wasser, wenn auf der Weser irgendein großer Pott angedampft kam.“ Dann, Mitte der 60er-Jahre, brachten ... «WESER-KURIER online, gen 14»
5
Armin Rohde kommt angedampft
Armin Rohde kommt angedampft. Dieses Bild zeigt Armin Rohde im Film „Bluthochzeit“. Bild: Veranstalter. Von Janna Lüken. Der deutsche Schauspieler ist ... «Ostfriesen-Zeitung, mag 13»
6
Helgoland und Sansibar: Die ungleichen Schwestern
Kaum sind die Schiffe mittags angedampft, schippern kleine Börteboote die Touristen auf die Insel, denn zum Anlanden der großen Pötte ist der Hafen nicht tief ... «Spiegel Online, ago 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angedampft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angedampft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z