Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zukunft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUKUNFT

mittelhochdeutsch zuokunft, althochdeutsch zuochumft, eigentlich = das auf jemanden Zukommende, zum 2. Bestandteil -kunft vgl. ↑Abkunft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUKUNFT IN TEDESCO

Zukunft  [Zu̲kunft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUKUNFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zukunft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUKUNFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zukunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

futuro

Zukunft

Il futuro è il tempo che segue oggettivamente il presente. La parola risale al verbo e aveva una dimensione religiosa nel Medio Alta Tedesco nel senso di un'imminente "discesa di Dio", che è anche dimostrato dalla identica formazione di parole del futuro futuro di ad-ventus latino. La scienza del futuro è futurologia. Die Zukunft ist die Zeit, die subjektiv gesehen der Gegenwart nachfolgt. Das Wort geht auf das Verb kommen zurück und hatte im Mittelhochdeutschen noch eine religiöse Dimension im Sinne eines bevorstehenden „Herabkommens Gottes“, was sich auch an der identischen Wortbildung des lat. ad-ventus „An-kunft, Zu-kunft” zeigt. Die Wissenschaft von der Zukunft ist die Futurologie.

definizione di Zukunft nel dizionario tedesco

Tempo ancora da venire, che non c'è ancora; il futuro o futuro della propria vita personale e futura; il proprio modo di vivere, che giace ancora nel futuro, la forma del tempo, che esprime un evento futuro; Futur. Tempo ancora da venire, che non c'è ancora; il futuro ci insegnerà se il corso dell'azione è giusto per il futuro del paese, dell'umanità, non sappiamo cosa porterà il futuro, speriamo in un futuro migliore, costruiamo il futuro, guardiamo con timore al futuro, cercando il futuro, per tutto il futuro nel futuro prossimo, futuro, prevedibile nel lontano futuro che vive già nel futuro in un futuro sconosciuto. Zeit, die noch bevorsteht, die noch nicht da ist; die erst kommende oder künftige Zeit jemandes persönliches, zukünftiges Leben; jemandes noch in der Zukunft liegender Lebensweg Zeitform, die ein zukünftiges Geschehen ausdrückt; Futur. Zeit, die noch bevorsteht, die noch nicht da ist; die erst kommende oder künftige Zeit Beispieleeine unsichere, ungewisse Zukunftdenkbare Zukünftedie Zukunft wird es lehren, ob die Handlungsweise richtig wardie Zukunft des Landes, der Menschheitwir wissen nicht, was die Zukunft bringen wirdauf eine bessere Zukunft hoffenauf die Zukunft bauen, vertrauenängstlich in die Zukunft schauen, blickenfür die Zukunft, für alle Zukunft in naher, nächster, absehbarer Zukunft in ferner Zukunft er lebt schon ganz in der Zukunft in eine unbekannte Zukunft gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zukunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUKUNFT

Zukünftige
Zukünftiger
Zukunftsangst
Zukunftsaufgabe
Zukunftsaussichten
zukunftsbezogen
Zukunftsbild
Zukunftsbranche
Zukunftschance
Zukunftsentwurf
Zukunftserwartung
zukunftsfähig
Zukunftsfähigkeit
zukunftsfest
Zukunftsforscher
Zukunftsforscherin
Zukunftsforschung
Zukunftsfrage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinonimi e antonimi di Zukunft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUKUNFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zukunft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zukunft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUKUNFT»

Zukunft Aussicht Chance Hoffnung Möglichkeit Zukunftsaussichten zukunft grammatik sprüche gedicht vorhersagen kostenlos Wörterbuch technik personal Zeit subjektiv gesehen Gegenwart nachfolgt Wort geht Verb kommen zurück hatte menschheit wird fantastisch welt Warum sehen meisten Menschen eher schwarz wenn Bücher über Ende Menschheit gibt Sand Kino programmkino ostkreuz friedrichshain Friedrichshain Programmkino Kinobar Ostkreuz jüngste Berlin Biergarten Freiluftkino Sommer kino konzerte kunst kneipe berlin Open Theater Konzerte Ausstellungen Kneipe Brauerei Europas größte Fachmesse für Personalmanagement Oktober Kölnmesse Hallen Informationsportal haus Informationsplattform Deutschen Energie

Traduzione di Zukunft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUKUNFT

Conosci la traduzione di Zukunft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zukunft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zukunft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

未来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

futuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

future
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

будущее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

futuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa depan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zukunft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未来
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelecek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

futuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyszłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майбутнє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελλοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framtid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremtiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zukunft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUKUNFT»

Il termine «Zukunft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zukunft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zukunft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zukunft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUKUNFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zukunft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zukunft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zukunft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUKUNFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zukunft.
1
Adolf Lührs
Wenn ich mit Leuten zu tun habe, behandle ich sie immer so, dass ich auch in Zukunft mit ihnen sprechen kann.
2
Arthur C. Clarke
Wenn es eine Zukunft für uns gibt, liegt sie im All.
3
Bodo Hombach
Ich bin kein Wissenschaftler. Ich begegne solchen. Ich weiß, dass in ihren Hirnlappen und Händen, auch in ihrer Fähigkeit zum Dialog und zum verantworteten Handeln die Zukunft liegt.
4
Christoph Matschie
Herkunft bestimmt immer noch Zukunft.
5
Friedrich Ebert
Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.
6
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
7
Heimito von Doderer
Jede Revolution ist viel weniger Bauplatz der Zukunft als Auktion der Vergangenheit.
8
Jeff Bezos
Ich bin sicher, dass der traditionelle Buchhandel eine hervorragende Zukunft hat.
9
Kenneth Baker
Die Zukunft sind nicht die Vereinigten Staaten von Europa, sondern das Vereinigte Europa der Staaten.
10
Niels Bohr
Voraussagen sind sehr schwierig - besonders über die Zukunft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUKUNFT»

Scopri l'uso di Zukunft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zukunft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...
Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.
Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Zukunft der Geschichte: Geschichtsphilosophie und Zukunftsethik
Jahrhunderts besteht daruber hinaus die moralische und politische Verpflichtung, die Geschichte der Zukunft als praktische Aufgabe zu verstehen.
Johannes Rohbeck, 2012
4
Erfolgreiche Social-Media-Strategien für die Zukunft: mehr ...
Social-Media-Expertin Claudia Hilker hilft Entscheidern, diese Herausforderung zu meistern und damit die Zukunftsfähigkeit von Unternehmen zu sichern.
Claudia Hilker, 2012
5
Die Zukunft der Zeitung
Diese als Projektarbeit an der Universität Wuppertal eingereichte Arbeit untersucht das so genannte Zeitungssterben", analysiert die Probleme der Branche und zeigt neue Vertriebsmöglichkeiten auf, mit denen Verlage in Zukunft wieder mit ...
Daniel Mittendorf, 2012
6
Zukunft Handel: Wettbewerb der Ideen und Konzepte; Von ...
Von ALDI bis Prada Was Unternehmen und Produzenten über die neuen dynamischen Entwicklungen im Handel wissen sollten: Für Produktmanager, Marketing-Abteilungen, Vertriebsleiter und Geschäftsführer.
Ulrich Eggert, 2012
7
Geschichte und Zukunft der Europäischen Identität
Erstmalig wird mit diesem Buch eine umfassende interdisziplinäre Darstellung der Geschichte Europäischer Identität seit der Frühen Neuzeit bis Heute geboten.
Wolfgang Schmale, 2008
8
Krankenhausmanagement mit Zukunft: Orientierungswissen und ...
"Das" Management und "die" typische Führungskraft gibt es nicht, sehr wohl aber Methoden und Instrumente mehr oder weniger erfolgreichen unternehmerischen Handelns.
Andreas J. W. Goldschmidt, Josef Hilbert, 2011
9
Die Zukunft einer Illusion: Mit Interpretationshilfen
In "Zukunft einer Illusion" bt Freud radikale Relgionskritik.
Sigmund Freud, 2010
10
Die Zukunft Der Psychotherapie: Wann Ist Endlich Schluss Mit ...
Die Zukunft der Psychotherapie: von der Diskussion zur PatientenorientierungTherapieforscher sind sich einig, dass sich innerhalb einer Therapieschule niemals alle Patienten gleichermaßen erfolgreich behandeln lassen.
Peter A. Fiedler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUKUNFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zukunft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel bei Vierer-Gipfel zur EU-Zukunft in Versailles
Bundeskanzlerin Angela Merkel berät heute mit dem französischen Präsidenten sowie den Regierungschefs Italiens und Spaniens über die Zukunft der EU. «Berliner Zeitung, mar 17»
2
Machtkampf um die Zukunft
Denn Merkel möchte nicht, dass Juncker überhaupt etwas zur Zukunft der EU sagt. ... Sie möchte die Zukunft der EU allein bestimmen, auf einem Vierergipfel in ... «Lost in EUrope, feb 17»
3
Rüsselsheim und Opel haben eine Zukunft
Daher könne er sich auch nicht vorstellen, dass ein auf die Zukunft setzender Konzern das internationale Entwicklungszentrum in Rüsselsheim mit 7000 ... «DIE WELT, feb 17»
4
Bitte nichts verraten! Wenn es um die eigene Zukunft geht, wollen ...
Möchten Sie wissen, wann Sie sterben werden? Hätten sie die Möglichkeit, in die Zukunft zu sehen, zögen es die meisten Menschen vor, lieber nicht wissen zu ... «Psychologie aktuell, feb 17»
5
Hillary Clinton: Die Zukunft ist weiblich
In einer Videobotschaft hat Hillary Clinton im Vorfeld einer Konferenz über die Rolle der Frau gesprochen. Sie lobte die Frauen-Märsche, welche in vielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
6
Bei diesem Hackathon wird die Mobilität der Zukunft entwickelt
Denn auch die Zweirad-Mobilität der Zukunft muss vernetzt werden, um einerseits sicherer unterwegs zu sein und andererseits neue Zielgruppen zu erreichen. «NGIN Mobility, feb 17»
7
Der Roboter in meinem Team
Hm? Der Personalvorstand der Deutschen Telekom hatte gerade noch über Roboter gesprochen, über Chatbots, künstliche Intelligenz, die Zukunft der Arbeit ... «Handelsblatt, gen 17»
8
Zukunft des Düsseldorfer Schauspielhauses offen
Düsseldorf (dpa) - Die Zukunft des maroden Düsseldorfer Schauspielhauses steht auf der Kippe. Schauspielchef Wilfried Schulz kündigte am Dienstag an, ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
9
Deutschlandweiter Umbau So sieht das McDonald's-Restaurant der ...
Das Konzept nennt der Burger-Riese werbewirksam „Restaurant der Zukunft“ und lässt sich das Projekt die stolze Summe von einer halben Milliarde Euro ... «Berliner Zeitung, ott 16»
10
So sieht das McDonald's-Restaurant der Zukunft aus
Und über neue Konzepte, mit denen McDonald's in Zukunft punkten will. Nach knapp zehn Minuten ist dann Schluss mit dem Zwiegespräch, und die Sendung ... «DIE WELT, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zukunft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zukunft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z