Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bezopft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZOPFT IN TEDESCO

bezopft  [bezọpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZOPFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bezopft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEZOPFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bezopft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bezopft nel dizionario tedesco

intrecciati, intrecciati, le immagini si presentavano coraggiosamente intrecciate. mit Zopf, Zöpfen versehenBeispielsie präsentierte sich brav bezopft.

Clicca per vedere la definizione originale di «bezopft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEZOPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
verzopft
verzọpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEZOPFT

bezirksweise
bezirzen
Bezoar
Bezoarstein
Bezoarwurzel
Bezoarziege
Bezogene
Bezogener
Bezogenheit
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEZOPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
ungerupft
zernepft

Sinonimi e antonimi di bezopft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEZOPFT»

bezopft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezopft wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten gleiche

Traduzione di bezopft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZOPFT

Conosci la traduzione di bezopft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bezopft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezopft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bezopft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bezopft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bezopft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bezopft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bezopft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bezopft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bezopft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bezopft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bezopft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bezopft
190 milioni di parlanti

tedesco

bezopft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bezopft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bezopft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bezopft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bezopft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bezopft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bezopft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bezopft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bezopft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezopft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bezopft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bezopft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bezopft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bezopft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bezopft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bezopft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezopft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZOPFT»

Il termine «bezopft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bezopft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezopft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezopft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEZOPFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bezopft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bezopft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bezopft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEZOPFT»

Scopri l'uso di bezopft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezopft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte
Fuädmrm Doch feht mir nur dort das Profefforspolk an! Das jauchzet und tanzet und hopft! Der Storch nnd der Pfau und die Eule voran! Mein Seel. fie find Alle bezopft! Chun . Heidal fa fa! Mein Seel. fie find Alle bezopft! Mälzrchen vom lichern ...
Eduard Mörike, 1838
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Der Storch und der Pfau und die Eule voran — Mein Seel, sie sind alle bezopft! Chor: Heida! sa sa! Mein Seel, sie sind alle bezopft! Der alte Turmhahn Idylle Zu Cleversulzbach im Unterland Hundertunddreizehn Jahr ich stand, Auf dem.
Eduard Mörike, 2012
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zopfig, »^, Zöpfe badend, bezopft, zipfelig, der Zopfkopf, ein die Zopsterche, die Haubenlerche, l^opf mit einem Zopfe. das Zöpsti, sd.< l,»»»»äu!» »uic» I,.; e. geflochtenes Brödchen. die Zopfperüke, die Schwanzperüle. ^Echabtäfer. der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Die Brüder:
rief Agleia, Theodoras Gefährtin, ebenfalls dunkelhaarig und bezopft, »da lacht euch Kriegern doch das Herz im Leib.« »ZehnJahre Krieg mit dir, schöne Amazone, das würde mir schon gefallen.« »Die verdrischt dich doch mit dem Besenstiel!
Jutta Ahrens, 2013
5
Eine Reise durch Tibet und den Westen Chinas
Die Pilger wirken fremd in dieser Gegend mit ihren dunkelfarbigen, dicken, langen Kleidern, die Frauen bezopft, die Männer behütet, die Gebetsmühlen (in denen sich die Gesetzestafeln ihres Glaubens befinden sollen) unablässig in der  ...
Rosita Pirrwitz, 2008
6
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
fältig / je nach aäven. gemahlet / bald kahl / bald bezopft / bald nackt / bald <?s> bewaffnet scc. also seynd auch alle dise und übrige Kornans g underschidlich gestaltet / Andre seyn Geschichtgedichte / da allein die Umstände falsch / wie die  ...
Albrecht Schöne, 1988
7
Halkyon: Gedichte
Die Fährte Säumen blau bezopft Flechten, Pilze wuchern, Sphinxe blicken fremd, Wo sich den Versuchern Fels entgegenstemmt. Hast du dich gerüstet Für das Wagestück? Wer sich lauthals brüstet Mit der Götter Glück, Wird den Grat nicht ...
Rolf Schilling, 1997
8
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Inszeniert ist das Ganze als kontrastreiche Mixtur aus festlich-barockem Ambiente und heiterem Kostümfest der teils bezopft, teils cool oder gar punkig gestylten Musiker, deren legere Aufmüpfigkeit keines geregelten Dirigats bedarf, denen die ...
Hans Emons, 2012
9
Tägliche Erquickung der Seelen, Oder Betrachtungen Auf alle ...
3>ie 3"öen getraueten щ лкЩат niфt iuerf*einen »or Demfcbembaren ©lanij/unD ЭДеОЩфеп 2tog«fwfct bezopft«/ »е1фег &©ф nur ein ЭД ещ'ф war«, £> -Ç,0 * No Я> cm Ш(фШф п вйсгоюепГ Ы Uífart?. *р_ ©utlSDuöecbittefl in. Q?uti.
Giuseppe Silva, Ignatius Kistler, 1726
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zöpfe habend. bezopft. zjpfelig. der Zopfkopf. ein die Zopflerche. die Haubenlerckze. [Kopf mit einem Zopfe. das Zöpfli. fd.. l--yanqlul- 'pio- l-.z e. geflochtenes Brödchen. die Zopfperiike. die Schwanzperiike. [Schabläfer. der Zopfprediger* . ein ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZOPFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezopft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promi-Kolumne: Boy George und seine Knast-Vergangenheit
Grell geschminkt, bunt bezopft und groß behutet galt er als Ikone der „New Romantic“-Jugendbewegung und auch der Schwulenszene. Später hat er allerdings ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
2
Oper Frankfurt - Menschen in extremen Gefühlslagen
Das seinerseits nicht nur dienende Paar der Verbündeten, Tigrane und Fraarte (gewandt und koloraturensicher: Danae Kontora und Vince Yi), bezopft und erst ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»
3
Monheim: Von tanzenden Elfen und süßen Mariechen
Oder die "Funkenkinder", alle süß bezopft, die die gelenkigen Beinchen zu flotter Karnevalsmusik fliegen ließen. Manche der kleinen Akteure waren gerade mal ... «RP ONLINE, mar 16»
4
Andreas Martin Hofmair - Ein Leben mit der Tuba
Dann aber bekam er – Andreas Martin Hofmeir – als Tubist - weltweit einmalig den Klassik-ECHO verliehen, obwohl er barfuß und bezopft als "einer der ... «Deutschlandfunk, feb 16»
5
Hochheimer „Wingertsknorze“ avancieren bei Bischofsheimer ...
Bezopft, im Dirndl, als Schneewittchen oder Fee und vor allem „obenrum“ voll ausgepolstert feierten die Herren an dem eigentlich den Damen vorbehaltenen ... «Main-Spitze, feb 16»
6
FOZZY + NONPOINT + SUMO CYCO
Lila bezopft und im Zimmermädchen-Outfit mit zerrissenen Strümpfen, erinnerte sie mich an eine schräge Erwachsenen-Kopie von Pippi Langstrumpf - köstlich. «Strombringer.at, nov 15»
7
Ein bisschen Pippi und etwas Putin
Darin zieht er bezopft und mit goldener Bomberjacke vorbei an Plattenbauten und rappt über Metal. Im Internet noch mit Skurrilität aufzufallen ist fast ein Ding ... «20 Minuten, nov 15»
8
Schramberg: Narren feiern rauschende Party in Waldmössingen
Ganz in Plastik gehüllt und reichlich bezopft zog die kleine Garde die Aufmerksamkeit auf sich. Die Showtanzgruppe "Cute Delight" des Athletenvereins Sulgen ... «Schwarzwälder Bote, gen 15»
9
Der Elzer Dreierbund
Sie, eigentlich auch eine gebürtige Elzerin, hatte die ersten fünf Jahre in Frankfurt gelebt und war nun, ebenfalls bezopft und immer bereit, für die beiden ... «Nassauische Neue Presse, lug 14»
10
Altweiber in Leverkusen - Bützen in der Schwadbud
Etwa die "Pänz vom Rosenhügel" der KG Neustadtfunken: Erst waren die kleinen Mädels dran, dann die größeren – alle bezopft mit echter oder falscher ... «RP ONLINE, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bezopft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bezopft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z