Scarica l'app
educalingo
Angewohnheit

Significato di "Angewohnheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANGEWOHNHEIT IN TEDESCO

Ạngewohnheit 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGEWOHNHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angewohnheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGEWOHNHEIT IN TEDESCO

abitudine

Un'abitudine è una reazione sviluppata in condizioni simili che sono state stereotipate dalla ripetizione e, in condizioni simili di situazione, vengono eseguite automaticamente secondo lo stesso schema di reazione se non viene intenzionalmente evitato o soppresso. Ci sono abitudini di sentimento, pensiero e comportamento. Nelle interazioni giocose o deliberatamente comportamenti coscienti, specificamente mirati alla scuola e all'insegnamento, i comportamenti mirati, come tutte le abitudini utili, sono descritte come abilità, anche con la massima routine, o soprattutto con maggiore destrezza. La formazione di abitudini, in particolare in forma di cari e di disappunto, è già dimostrata da singole cellule, che possono essere condizionate, cioè hanno una memoria memorabile che può essere riconosciuta dall'osservatore. Nell'uomo, l'abilità di apprendimento si è estesa ben oltre questo a una capacità di ricordare forte e attivamente influenzabile, che inizia nei primi segni, tuttavia, solo nel quarto-quinto anno di un essere umano inizia a mostrare.

definizione di Angewohnheit nel dizionario tedesco

Abitudine, particolarità, prendere l'abitudine, decollare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGEWOHNHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGEWOHNHEIT

Angetraute · Angetrauter · angetrunken · Angetrunkenheit · angeturnt · angewackelt · angewandt · angewärmt · Angewende · angewetzt · angewidert · angewiesen · angewiesen sein · angewöhnen · Angewöhnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGEWOHNHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Angewohnheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGEWOHNHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Angewohnheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGEWOHNHEIT»

Angewohnheit · Eigenart · Eigenheit · Eigentümlichkeit · Gepflogenheit · Gewohnheit · Marotte · Schrulle · Unart · Unsitte · Wörterbuch · schlechte · angewohnheit · haare · kauen · husten · lippen · beißen · augen · zusammenkneifen · abgewöhnen · wird · eine · unter · gleichartigen · Bedingungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · sich · immer · wieder · entschuldigen · „Jedenfalls · erinnere · mich · sehr · daran · daß · diese · lobenswerte · seinem · Dict · wörterbuch · für · dict · angewohnheiten · kann · ändern · zeit · Energie · bisher · darauf · verwendet · haben · aufgrund · Ihrer · schlechten · schelten · können · dann · dafür · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Kreuzworträtsel · antidot · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · pons · PONS · Nikotinprävention · warum · rauchen · Warum · Rauchen · Weil · nichts · fehlt · einer · nachkommen · Rauchern · etwas · aktuelle · news ·

Traduzione di Angewohnheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANGEWOHNHEIT

Conosci la traduzione di Angewohnheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Angewohnheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angewohnheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

习惯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hábito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Habit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

габитус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hábito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভ্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

habitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Habit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Angewohnheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

習慣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

습관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pakulinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thói quen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सवय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alışkanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abitudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nawyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

габітус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obișnuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoonte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Habit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Habit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angewohnheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGEWOHNHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angewohnheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angewohnheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angewohnheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGEWOHNHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Angewohnheit.
1
George Meredith
Sich unglücklich fühlen kann zur schlechten Angewohnheit werden.
2
Henry van Dyke
Kultur ist die Angewohnheit, mit dem Besten zufrieden zu sein und zu wissen - warum.
3
Jules Renard
Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.
4
Klaus Kobjoll
Der Mensch hat die Angewohnheit, dass er die Arbeit immer so einteilt, dass er immer dann genau fertig wird, wenn es Abend ist.
5
Norbert Wiener
Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden. Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.
6
Norbert Wiener
Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden... Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.
7
Oswald Bumke
Bis Vierzig halten viele das Sterben für eine schlechte Angewohnheit der alten Leute, die sie selbst nichts angeht.
8
Heraklit
Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen.
9
Peer Steinbrück
Wir haben die Angewohnheit diverse Haare in der Suppe so aneinander zu reihen, dass daraus Rapunzels Haarschopf wird.
10
Terry Pratchett
Die Schwerkraft ist eine Angewohnheit, die man nur schwer abstreifen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGEWOHNHEIT»

Scopri l'uso di Angewohnheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angewohnheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Angewohnheit. Der Be« griff von Gewohnheit ist Nr. 775. gegeben. Stammwort ist das Beiwort gewohnt, ahd. KlAnmon (GraffI, 869 f.), mhd. Zewon, auch ahd. uuon, altn. vgnr, mit dem Grundbegriffe des Bleibens, wie in wohnen ahd. uuonön ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
andere Theile des Feldes können dem Viehe Svcise und Nahrung geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Kornfelde weiden lassen. M. Angewohnheit- Gewohnheit. Ueb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit ge- worden ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
A Practical Dictionary of German Usage
Die Angewohnheit is 'a mannerism or way of behaving which s.o. has taken on, often without being aware of it, and which has become so ingrained that it is difficult to stop'. Even in a sent. which seems pos., such as Er hatte die Angewohnheit, ...
K. B. Beaton, 1996
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
andere Theile beö Feldes können dem Wiehe Speise und Nahrung geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Kornfelde weiden lassen. . M. Angewohnheit. Gewohnheit. U eb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit geworden ist.
Johann August Eberland, 1826
5
Kognitive Verhaltenstherapie bei Körperdysmorpher Störung: ...
Es hat sich als sinnvoll herausgestellt, dass Arbeitsblatt 9 in der ersten Phase der Auseinandersetzung mit der Angewohnheit anzuwenden, in der der Patient noch wenig vertraut mit der Beobachtung seines Verhaltens ist. Mit zunehmender ...
Stefan Brunhoeber, 2009
6
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
andere Theile des Feldes können dem Viehe Speise und Nah/ ruug geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Komfelde weiden lassen. ^ , M. Angewohnheit. Gewohnheit. Ueb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit geworden ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik : Bd. 1 ; A - D Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass. Angewohnheit. Gewohnheik. i'lb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit gv worden ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
8
Sicher, stark & mutig: Kinder lernen Resilienz
Kinder lernen Resilienz Michaela Sit. schlechte Angewohnheit am besten loswerden kann, indem man sich darauf konzentriert, jene Fähigkeit zu erlernen, die nötig ist, um sich in der gleichen Situation anders zu verhalten. Sie können diesen ...
Michaela Sit, 2012
9
Nicht mehr rauchen für Dummies
Mit Ihrer Angewohnheit kurzen Prozess machen Nein sagen zu Wenn und Aber Die Brücken abbrechen: Einer schlechten Angewohnheit den Laufpass geben Rauchen ist viel mehr als nur eine schlechte Angewohnheit. Es ist ein Lebensstil  ...
David Brizer, M.D., 2012
10
Halb so wild
... 323,344–356, 390–411, 413–414, 420–422, 443 Angewohnheit achtlose Kleidung 188 Angewohnheit Beißen auf Unterlippe 81, 301 Angewohnheit gründliches Waschen 65,396 Angewohnheit Reden inReimen 60 Angewohnheit schnelles ...
David Baddiel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGEWOHNHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angewohnheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riskante Angewohnheit
Riskante Angewohnheit. Von Redaktion -. 21. Juni 2016. 0. 10. Auto in Kurve Im Straßenverkehr ist das Blinksignal von zentraler Bedeutung. Nicht-Blinker ... «Neue Woche Verlag, giu 16»
2
Ärzte raten davon ab: Das sollten Sie nie vor dem Sex machen
Dabei ist kaum jemandem bewusst, dass eine andere, ganz alltägliche Angewohnheit das größte Gesundheitsrisiko bedeutet. An dieser Stelle können wir uns ... «FOCUS Online, mag 16»
3
Lästige Angewohnheit: Wahrheit oder Legende? So schädlich ist ...
Bringen Sie auch manchmal Ihre Finger zum Knacken? Dann kennen Sie vermutlich die Warnung: „Hör auf damit - davon kriegt man Arthrose!“. Aber stimmt das ... «FOCUS Online, apr 16»
4
So werdet ihr schlechte Angewohnheiten am besten los — sagt ein ...
Aber wie werdet ihr so eine Angewohnheit wieder los? In einem kürzlich erschienenen TEDMed Talk verspricht Judson Brewer, Psychiater an der University of ... «Business Insider, apr 16»
5
Diese schlechte Angewohnheit von Steve Jobs solltet ihr euch ...
Eine Aufgabe immer und immer wieder zu verschieben hat lange Tradition. Diese Angewohnheit ist sogar so verbreitet, dass es ein Fachwort dafür gibt: ... «Business Insider, mar 16»
6
Erfolgreiches Fernseh-Duo: Joko verrät: Diese eine Angewohnheit ...
Joko und Klaas gehören zu den derzeit erfolgreichsten Stars im deutschen TV. Demnächst startet eine neue Sendung des Duos. Joko hat verraten, wie die ... «FOCUS Online, mar 16»
7
+++ VIP-News im Ticker +++Kim Kardashian schockt Fans mit ...
Joko verrät: Angewohnheit von Klaas macht mich "wahnsinnig". Montag, 07. März, 08.03 Uhr: Der Fernseh-Star Joko Winterscheidt beschreibt das Verhältnis zu ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Liv Tyler hat eine unheimliche Angewohnheit
Vor einigen Wochen hat die schöne Leinwandheldin ('The Leftovers') enthüllt, dass sie und ihr Verlobter Dave Gardner ihr zweites gemeinsames Kind erwarten. «VIP.de, Star News, feb 16»
9
Diese Angewohnheit nervt in Beziehungen am meisten
Ihr seid zusammen und eigentlich läuft alles bestens – wenn da nicht diese kleinen Angewohnheiten eures Schatzes wären, die euch schier in den Wahnsinn ... «Brigitte.de, gen 16»
10
Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte ...
Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte Angewohnheit ist das Geheimnis meines Alters. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angewohnheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angewohnheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT