Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anglomanie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGLOMANIE IN TEDESCO

Anglomanie  [Anglomani̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLOMANIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anglomanie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGLOMANIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anglomanie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anglophilie

Anglophilie

L'anglofilia si riferisce all'amore di non inglese per l'inglese. La crescita è anglomania. L'anglofobia è l'anglofobia, la paura dell'inglese. Uno dei padri dell'anglophilia continentale è stato il francese Voltaire, che nel suo filosofia Lettres, 1733/1734, ha iniziato l'alta canzone della libertà inglese per creare una contro-immagine positiva degli stati dell'Europa continentale. L'anglofilia in Germania è un movimento radicato nella letteratura e trasformato in politica. Thomas Mann ha detto, ad esempio: "Se solo sono nato nella cultura anglosassone". L'anglofilia e la Germanophilia, l'amore per tutti i tedeschi, sono in parte mirror-image. L'anglofilia tedesca seguì l'accoglienza inglese dei classici tedeschi e dei romantici, e poi l'accoglienza di scrittori tedesco-tedeschi in Germania. Ben noti per il loro Anglophilie sono gli Hanseats, che hanno anche emulato lo stile di vita inglese. Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

definizione di Anglomanie nel dizionario tedesco

imitazione esagerata di tutto ciò che è inglese. übertriebene Nachahmung alles Englischen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anglomanie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGLOMANIE


Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Egomanie
Egomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kleptomanie
Kleptomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Narkomanie
Narkomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGLOMANIE

Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGLOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Sinonimi e antonimi di Anglomanie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGLOMANIE»

Anglomanie Grammatik anglomanie wörterbuch Anglophilie bezeichnet Liebe Nicht Engländern für Englisches Übersteigerungsform Antonym Anglophobie Angst Englischem Einer Väter kontinentalen Franzose Voltaire seinen „Lettres philosophiques hohe Lied englischen Freiheit anstimmte damit positives Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon Text verein sprache Sprachwissenschaft Kontroverse über Nutzen oder Schaden Flut Anglizismen Allgemeinsprache ständig Neon gesellschaft trend anglophobie auch März Trend Anglophobie aktuelle Debatte gleicht einer Spirale sich zugleich nach oben vocabulary DEFINITIONS excessive enthusiasm things Type begeestering elan enthousiasme geestdrift gloed ijver französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict pons PONS woxikon anglomanei anglomaniee

Traduzione di Anglomanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLOMANIE

Conosci la traduzione di Anglomanie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anglomanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anglomanie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的Anglomania
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anglomanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anglomania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anglomania
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

англомания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anglomania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাতিয়ানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anglomanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglomania
190 milioni di parlanti

tedesco

Anglomanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anglomania
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영구 숭배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anglomania
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng say mê nước Anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anglomania
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anglomania
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İngiliz hayranlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anglomania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anglomania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

англоманія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anglomania
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anglomania
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anglomania
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anglomania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anglomania
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anglomanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLOMANIE»

Il termine «Anglomanie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anglomanie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anglomanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anglomanie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGLOMANIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anglomanie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anglomanie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anglomanie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGLOMANIE»

Scopri l'uso di Anglomanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anglomanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Anglomanie zu nähern, besteht in seinem diffusen Charakter. Es lässt sich nicht an einer bestimmten literarischen Schule oder einer definitiven politischen Ideologie festmachen10. Im Gegenteil, unter dem Komplex lassen sich verschiedene ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
2
Sämmtliche Werke
Anglomanie. Die Engländer sind vielleicht vor vielen Nationen geeignet, Auswärtigen zu imponiren. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, Eigensinn und Wohlhäbigkeit geben beinahe ein unerreichbares Musterbild von dem was alle ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Die "englische Komponente": zu Genese, Formen und Funktionen ...
... deren Anzahl, Dauer und Umstände Genaueres mitgeteilt werden könnte.19 2.2 Ästhetizismus und »Anglomanie« Über zwei »Unarten« des jungen Borchardt berichtet Hofmannsthals Brief vom April 1902 an Rudolf Alexander Schröder.
Markus Neumann, 2007
4
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
Im Kriegsjahr 1757 - also zeitgleich mit Browns „Estimate" - erschien (mit vermutlich fingiertem Publikationsort „ä Minorque") ein anonymes Pamphlet des Titels „Preservatif contre l'Anglomanie", als dessen Autor später ein gewisser Louis ...
Hans-Christof Kraus, 2006
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Und ifi der Menfch dadurh klüger geworden? Hat er aufgehört. diefen illuforifhen Stein. wenn auch in andern Formen. zu fuhen L Glaubt nicht die Anglomanie. ihn wirklich gefunden zu haben? Wahrlih. ihre Adcpten nnterfheiden fich von jenen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Bouton,Dieu de la nature
länglich vom Gegentheil überzeugen, während ein gerittenes Pferd nur ermüdet, an Fleisch verliert, aber nicht kavut geht. Es bleibt daher kein anderes Mittel übrig , als daß von oben her ernstlich mit der Anglomanie gebrochen wird, denn eine ...
Otto Digeon von Monteton
7
Häusliches. Geselliges: 1
1. Manieen. Die Briten find Leute von fcharf ausgeprägtem Eharakter. und fie haben daher. wie jeder Menfch von befiimmter Farbe. entfchiedene Feinde und entfchiedene Freunde. Von der Anglomanie Angefteckte giebt es jeßt. wo mit der  ...
8
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
(Poirier 1992, 6) Diesen Prozess könnte man in Anlehnung an Henriette Walter ( 2001, 240) als "anglomanie necessaire" bezeichnen, im Gegensatz zu Frankreich, wo im 18. Jahrhundert keine absolute sprachliche Notwendigkeit zur  ...
Wolfgang Dahmen, 2005
9
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Von Bonnaffe zu Etiemble und einem Sprachgesetz gegen die Anglomanie Das Phänomen der "faux anglicismes" wird in der Literatur zu den Anglizismen des Französischen erstmals bereits 1920 bei Bonnaffe thematisiert. In der Einleitung  ...
Marion Cypionka, 1994
10
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Anglomanie. Die Engländer sind vielleicht vor vielen Nationen geeignet. Auswärtigen zu imponiren. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, Eigensinn und Wohlhäbigkeit geben beinahe ein unerreichbares Musterbild von dem was alle ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLOMANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anglomanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
À Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
Si le Royaume-Uni a décidé de tourner le dos à l'Union européenne, il reste une source d'inspiration inépuisable pour les créateurs de mode: les références ... «RTBF, giu 16»
2
A Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
(AFP) - Si le Royaume-Uni a décidé de tourner le dos à l'Union européenne, il reste une source d'inspiration inépuisable pour les créateurs de mode: les ... «ladepeche.fr, giu 16»
3
"Venez comme vous êtes !"
Comme si elles n'osaient pas aller jusqu'au bout de l'anglomanie dominante, les marques françaises se limitent au sabir franglais : "Motion & Emotion" chez ... «France-Amérique, lug 15»
4
Sommet de la Francophonie : défense et illustration de la langue ...
Paradoxe de l'histoire, une trahison des élites droguées à l'anglomanie, trop sensibles à l'impérialisme anglo-saxon... Découvrez l'intégralité de la tribune ... «Le Figaro, nov 14»
5
Quand même le village québécois cède à l'anglomanie
FIGAROVOX/CHRONIQUE- Chaque semaine, Mathieu Bock-Côté analyse, pour FigaroVox, l'actualité vue du Québec. Cette semaine il s'inquiète à propos du ... «Le Figaro, lug 14»
6
Bordeaux : l'anglomanie galopante des noms de magasins
Les images ci-contre en font foi : l'anglomanie fait rage dans nos enseignes. Une anglomanie parfois codée, qui fait appel à de vraies connaissances ... «Sud Ouest, dic 13»
7
Eine Karrierestrategie und Kaisers Druckmaschine
Von da spannt sich der Bogen der Schau zum englischen Garten - und zur Mode der Anglomanie um 1800. Von dieser wurde auch Haydns Arbeitgeber ... «derStandard.at, apr 09»
8
Aus der Serie: Stimmt's
Dass die Deutschen sich eines englisch klingenden Fantasiewortes bedienen, wird von Kulturpessimisten gern als »Anglomanie ins Absurde getrieben« ... «Die Zeit, dic 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anglomanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anglomanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z