Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anisöl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANISÖL IN TEDESCO

Anisöl  [Ani̲söl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANISÖL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anisöl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANISÖL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anisöl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anice

Anisöl

Olio di anice da Illicium verum Numero CAS 84650-59-9 GHS Etichetta pericolosa Nessuna classificazione disponibile Frasi H e Frasi H: vedi sopra P: vedi sopra Etichettatura di pericolo CE Frasi R e S R: 40 - 43 - 51/53 - 68 S: 24 - 36/37 - 61 L'olio di anice è un olio essenziale estratto dai frutti tritati dell'anice anice e stella mediante distillazione a vapore. La componente principale è il trans-anetolo, e anche l'estragolo, l'acetanisolo, a. Anisöl aus Illicium verum CAS-Nummer 84650-59-9 GHS-Gefahrstoffkennzeichnung keine Einstufung verfügbar H- und P-Sätze H: siehe oben P: siehe oben EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 40​‐​43​‐​51/53​‐​68 S: 24​‐​36/37​‐​61 Anisöl ist ein ätherisches Öl, das über Wasserdampfdestillation aus den zerkleinerten Früchten des Anis und Sternanis gewonnen wird. Hauptbestandteil ist trans-Anethol, ferner Estragol, Acetanisol u. a.

definizione di Anisöl nel dizionario tedesco

olio ottenuto dai frutti di anice per la produzione di medicinali e spezie. aus den Früchten des Anis gewonnenes Öl zur Herstellung von Medikamenten und Gewürz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anisöl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANISÖL


Erdnussöl
E̲rdnussöl
Eukalyptusöl
Eukalỵptusöl
Gasöl
Ga̲söl
Irisöl
I̲risöl
Kalmusöl
Kạlmusöl
Kokosöl
Ko̲kosöl
Nussöl
Nụssöl
Rapsöl
Rạpsöl
Rizinusöl
Ri̲zinusöl
Sassafrasöl
Sạssafrasöl
Sternanisöl
Stẹrnanisöl
Zitrusöl
Zi̲trusöl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANISÖL

Anion
anionisch
Aniridie
Anis
Anisbogen
Anisbrötchen
Anisette
Anisgeschmack
Anislikör
anisodont
Anisogamie
Anisomorphie
Anisomorphismus
Anisophyllie
anisotrop
Anisotropie
Anisozytose
Anisplätzchen
Anisschnaps
Anita

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANISÖL

Altöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Sojaöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimi e antonimi di Anisöl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANISÖL»

Anisöl Wörterbuch anisöl verzehr rehwild selber machen für ouzo lockmittel wirkung apotheke jagd Illicium verum Nummer Gefahrstoffkennzeichnung keine Einstufung verfügbar Sätze siehe oben ​‐​ ätherisches über Wasserdampfdestillation zerkleinerten Früchten Anis Anwendung kann verwenden gegen welche Krankheiten helfen selbstgemachten alkoholische getränke forum Hallo alle habe Rezept selbermachen Problem bekomme herstellen wild hund erklärt reines durch Wasserdampfdestillation deinem fall müsste zumindest Samen zusammen anisi aetheroleum docjones März Gibt Extrakt Kapsel oder Arzneimittel Nebenwirkung DocJones kennt Antwort Anis

Traduzione di Anisöl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANISÖL

Conosci la traduzione di Anisöl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anisöl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anisöl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

八角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटी सौंफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يانسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anise
190 milioni di parlanti

tedesco

Anisöl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아니스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बडीशेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anason
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anyż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anason
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκάνισο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anisöl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANISÖL»

Il termine «Anisöl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anisöl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anisöl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anisöl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANISÖL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anisöl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anisöl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anisöl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANISÖL»

Scopri l'uso di Anisöl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anisöl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Erstarrungstemperatur ist ein Qualitätsmerk- mal für Anisöl und hängt unmittelbar mit dem Gehalt an Anuthol (Schmp. +21,1"C) /usammen. Der geforderte Bereich von + 15 bis + 19°C entspricht einem Anetholgehalt von ca. 85bis95%.
Franz von Bruchhausen
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
8 Anisöl Arak. wird, was besonders in Thüringen geschieh), dem Anis eine in kleine Kü- gelchen geformte, sehr thonige Erde von grüngrauer Farbe beigemengt; diese Arten von Betrug entdeckt man aber leicht durch Schlemmen, wobei sich ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Neues Wochenblatt
Wem, dasselbe einige Zeit gekocht Hit, und die Gefahr deS UeberschiessenS nicht mehr so groß ist, setzt man, bei verstärktem Feuer, die Destillation so lange fort, «IS noch AniSöl in die Vorlöge übergeht (was gewöhnlich «in Paar Stunden  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Das hellgelbe Anisöl färbt sich bei der Heppe'schen Probe mit 1 Promille Nilroprussid-Kupfer wenig dunkler und mit 1 Procent davon dunkelweingelb, während das Reagens schwarz wird. Mit Terpentbinöl versetztes Anisöl bleibt dabei ...
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Das klare Anisöl wird endlich in Flaschen aus verzinntem Eisenblech verfertigt > gefüllt , welche sodann mit blechernen Kapseln geschlossen weiden, deren Fugen man verlolhet, um jede Entwcichung von Anisöl, sei es als Flüssigkeit ober ...
6
Verhandlungen
Eine Publication von Ladenbnrg und Leverkus über die Constitution des Anethols (Anisöls) veranlasst mich , zu meiner früheren Mittheilung über das Anisöl einen kleinen Nachtrag zu liefern. Zunächst will ich darauf aufmerksam machen, ...
Naturhistorisch-Medizinischer Verein, Heidelberg, 1868
7
Lehrbuch der praktischen und theoretischen Pharmacie: mit ...
Durch Auspressen dieser krystallisirten Masse bei 0'1 kann man das Anisöl in zwei Gele scheiden, einen festen kr stallisirbaren Theil, Anis0!stmrnptm‚ und einen flüssi en Theil. ie relative Menge dieser Bestandtheile ist verschie an, daher ...
Ludwig Clamor Marquart, 1844
8
Grundriß der organischen Chemie
Anisöl, Sternanisöl, Fenchelöl, Esdragonöl €10H,202. Der Hauptbestandteil dieser Oele, welcher .bei Behaudlung mit {Salpetersäure den Anisaldehyd liefert, hat die angeführte Zusammensetzung, ausserdem enthalten sie wechselnde ...
H. Limpricht, 1855
9
Lehrbuch der Chemie
Anisöl, [Ol. AnisiJ, aus Anis, dem Samen von Phnpi- nella Anisum. Es ist farblos oder gelblich, hat den Gerueh und Geschmack vom Anis, gesteht nach und nach bei -j- 10°, wird aber nicht eher als bei -f- 17° wieder flüssig. Das Ver- hältniss ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
10
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Sowohl Geruch «is Geschmack rühren beim Anis von einem ätherischen Oele, Anisöl, her, was er in nicht unbedeutender Menge enthält. Der Same wird, wenn er reif ist, ausgedroschen, von der dabei entstehenden Spreu abgesondert ( diese ...
August Schiebe, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANISÖL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anisöl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
Zitronenöl, Zimtöl, Lavendelöl, Anisöl oder Eukalyptusöl sind dafür bestens geeignet. Achtung: Dafür sollten die Öle mit einer duftfreien Bodylotion im Verhältnis ... «salzburg24.at, giu 16»
2
„Eine gute Bar ist wie eine Höhle“
Das enthaltene Anisöl ist nur wasserlöslich. Absinth zu trinken war früher ein Bohème-Ritual zur Anregung künstlerischer Inspiration. Das ging bei maßlosem ... «Merkur.de, mar 16»
3
My Little Farmies hat jetzt eine Gewürznelken-Produktion
... macht aus Weizenmehl, Honig und Gewürznelke Spekulatius und mit Traubenwein und Anisöl können Sie im Weinkeller Glühwein daraus herstellen. «BILDspielt, dic 15»
4
Anis: Vielseitige Heil- und Gewürzpflanze
Deswegen ist Anisöl auch ein bewährtes Hustenmittel. Bei trockenem Husten bringt das Inhalieren mit Anis oder Anisöl eine deutliche Erleichterung. Ein Tee mit ... «SuperMED.at, nov 15»
5
Vielseitige Heilpflanze: Anis fördert die Milchbildung beim Stillen
Zudem ist Anisöl, dass sowohl aus Sternanis als auch Anis gewonnen werden kann, ein bewährtes Hustenmittel. Darüber hinaus bildet die anregende Wirkung ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
6
Gourmet Geschichten: Am Wegrand
... wir uns zum einen Sashimi vom Thunfisch mit Mr. Hoban's Fox-Rox-Kaffee gewünscht, angerichtet mit Kresse, Pfeffercrisp und Anisöl – ein leichter Einstieg. «DIE WELT, set 15»
7
Vinho Verde und Biofleisch
Dann gibt es zum Beispiel eine Kartoffelsuppe mit Oliven, Sardellen, Zitronen- und Anisöl für sechs Euro, einen Salat mit karamellisierten Nüssen, Feigen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
8
Tödliche Superman-Pillen im Umlauf
Da die zur chemischen Synthese notwendigen Vorläufersubstanzen nicht kontrolliert werden (PMMA kann über die Ausgangssubstanz Anisöl hergestellt ... «taz.de, gen 15»
9
My Little Farmies führt Weihnachtsbäckerei mit Anis ein
In der Ölmühle von My Little Farmies können Sie aus zwei Einheiten Anis ein Fläschchen Anisöl pressen lassen. Das Öl lässt sich in der Brennerei zu Anisbrand ... «BILDspielt, dic 14»
10
Türkische Trinkkultur Wenn selbst das Anstoßen zu unpersönlich ist
Gut zwei Finger hoch, dann knapp dieselbe Menge stilles, möglichst neutrales Wasser dazu, dann einen Eiswürfel – nie zuerst Eis, weil das Anisöl im Raki dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anisöl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anisol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z