Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Annotation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANNOTATION IN TEDESCO

Annotation  [Annotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNOTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annotation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANNOTATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Annotation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

annotazione

Annotation

Annotazione significa "nota", "aggiunta", "aggiunta". In questo senso, le annotazioni sulle parole chiave, sulle definizioni o sui testi dettagliati hanno il carattere della spiegazione o dell'integrazione. Le annotazioni contengono cose che non sono considerate essenziali per la parola chiave principale o il testo principale, ma sono importanti informazioni aggiuntive. In fin dei conti, sono degni di essere esplicitamente detenuti e in questo modo i contenuti designati ottengono un posto nell'ordine del tutto senza disturbare la struttura o interrompendo la linea di significato della dichiarazione. Annotation bedeutet „Anmerkung“, „Beifügung“, „Hinzufügung“. In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht als wesentlich für das Hauptstichwort oder den Haupttext erachtet werden, aber wichtige Zusatzinformationen darstellen. Sie sind es immerhin wert, ausdrücklich festgehalten zu werden, und auf diese Weise erhalten die bezeichneten Inhalte einen Platz in der Ordnung des Ganzen, ohne die Struktur zu stören oder die Sinnlinie der Aussage zu unterbrechen.

definizione di Annotation nel dizionario tedesco

Annotazione breve riassunto di una descrizione del libro di una struttura sintattica utilizzando programmi informatici predetto successione di geni Elemento strutturale mediante il quale alcuni dati sono incorporati nel codice sorgente di un programma. Anmerkung, Vermerk kurze inhaltliche Zusammenfassung eines Buches Beschreibung einer syntaktischen Struktur mithilfe von Computerprogrammen vorhergesagte Aufeinanderfolge von Genen Strukturelement, durch das bestimmte Daten in den Quellcode eines Programms eingebunden werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Annotation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANNOTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANNOTATION

Anno Domini
Annomination
Annonce
Annoncenblatt
Annoncenexpedition
Annoncenteil
Annonceur
Annonceurin
Annonceuse
annoncieren
Annone
annotieren
annual
Annuarium
annuell
Annuelle
Annuität
Annuitäten
Annullation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANNOTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Annotation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANNOTATION»

Annotation annotation schreiben david edit matlab bedeutet „Anmerkung „Beifügung „Hinzufügung diesem Sinn haben Annotationen Stichworten Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten Charakter Erklärung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Open collaboration pleased announce publication Specification Community Draft This work product Linguistic linguisticannotation wiki describes tools formats creating managing linguistic annotations covers descriptive analytic java platform oracle documentation common interface extended types Note that manually extends this does define type Also note Desktop help wesentliche grafiktextkonzepte Wenn genaue Position jedes Textsegments wichtig sollten Text speichern ArcGIS unterstützt zwei Typen Annotations „Gefällt Angaben blogsport merriam webster added text book drawing comment explanation adding notes comments something annotating community group purpose Group towards based specification digital resources effort will wiktionary Französischer Artikel

Traduzione di Annotation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANNOTATION

Conosci la traduzione di Annotation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Annotation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Annotation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anotación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annotation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аннотирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anotação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টীকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annotation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anotasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Annotation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cathetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chú thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுகுறிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

not
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annotazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adnotacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анотування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adnotare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

body
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annotering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merknad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Annotation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNOTATION»

Il termine «Annotation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Annotation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Annotation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Annotation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANNOTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Annotation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Annotation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Annotation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANNOTATION»

Scopri l'uso di Annotation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Annotation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Spracherkennungstechnologie hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig entwickelt.
Syxtus Gaal, 2011
2
Qualitative Abstraktion von Zeit für Annotation und ...
Das World Wide Web [W3C01a, BLF99], neben eMail der prominenteste Bestandteil des Internets, hat sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Informationsquellen des t ̈ aglichen Lebens entwickelt.
Sebastian Hübner, 2004
3
Automatisierte Anpassung von .NET-Komponenten an einen ...
AIDTree +Component +InterfacesList +TuplesList +ArraysList AIDComponent + Assembly <Annotation> +Namespace <Annotation> +AddOtherAssembly AIDElement +ElementName +ElementType +NameMiddleware +NameOriginal ...
Boris Tsarev, 2006
4
Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz
N. Nachrichten empfangen 219 quittieren 208 selektieren 208 senden 217 speichern 208 NamedNativeQueries-Annotation 349 <named-native-query> 624 NamedNativeQuery-Annotation 290, 348, 624 NamedQueries Annotation 41 ...
Uwe Rozanski, 2011
5
Mensch und Computer 2009
With respect to tasks and services associated with video annotation, there is a lot of research work already done. Nevertheless, a majority of today's applications do not consider the needs of the users regarding a complete workflow in video ...
Hartmut Wandke, 2009
6
Java EE kurz & gut
... (Annotation) 50 @NamedQuery (Annotation) 50–51 Namensräume Composite Component 110 für Tag-Bibliotheken deklarie- ren 103 Navigationsregeln, JSF 120 NetBeans IDE 179 ...
Arun Gupta, 2013
7
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
A.1.7 Modellanfragen für Annotationen • annotationen(pf): Liste<Annotation> [ Typ(pf)] Liefert die Annotationen des Programmfragments pf zurück, oder ⊥ falls pf nicht annotiert ist. • annotation(pf, name): Liste<Annotation> [Typ(pf)] Liefert die  ...
Volker Kuttruff, 2010
8
Matlab kompakt
Annotation-Objekte sind grafische Objekte, die einer Abbildung hinzugefügt werden. Mit annotation( 'was' ,x,y), wobei „was" entweder „line", „arrow", „ doublearrow" oder „textarrow" sein kann, wird das entsprechende Objekt der Abbildung an ...
Wolfgang Schweizer, 2007
9
Wisent: Wissensnetz Energiemeteorologie: Schlussbericht
Schlussbericht Wilhelm Hasselbring. <xsd:documentation xml:lang="de"> Datum für alle enthaltenen Stundenwerte </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd :attribute> <xsd:attribute name="location_id" type="t_location_id" ...
Wilhelm Hasselbring, 2009
10
Korpuslinguistik: eine Einführung
Nachdem der Einsatz von linguistischer Annotation begründet wurde, geht es in den folgenden Abschnitten um die Sache selbst. Welche Arten von Annotationen findet man in Korpora? Hierzu ist noch eine kurze Vorbemerkung nötig und ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNOTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Annotation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Developer Submission: PDF Annotation has been updated with ...
PDF Annotation allows to add a variety of shapes and text, choose a color and transparency of the added elements in the document, work with the text (highlight ... «MSPoweruser.com, lug 16»
2
Eminem Just Annotated A Bunch Of His Lines On Genius
Usually when an artist shares verified annotations on a Genius post, they're explaining a lyric, or giving insight into how a song was made. Eminem has certainly ... «HotNewHipHop, mag 16»
3
Eminem Says He Really Does Have OCD In New Genius Annotations
In the official annotation, Slim Shady says, "I really do have O.C.D. it's not funny ... Eminem added 14 total annotations today, including sharing his opinion on the ... «HipHopDX, mag 16»
4
Evernote enhances document scanning and annotation on Android
It's now much easier to scan documents using Evernote for Android. The app's latest update adds an automatic mode that determines a document's size and ... «Engadget, mag 16»
5
Spring Annotation Processing: How It Works
So whenever you see an annotation on a piece of Java code, it means that there must be some other Java code somewhere that looks for that annotation and ... «DZone News, mag 16»
6
Domestic Dog MicroRNA Annotation Updated
As they reported today in PLOS One, Penso-Dolfin and his colleagues sequenced small RNAs in nine dog tissues as part of an effort to annotate dog miRNAs. «GenomeWeb, apr 16»
7
Genius Adds One-Button Abuse Reporting After Criticism of Web ...
after her attempts to disable the Genius annotation on her site -- Massachusetts Congresswoman Katherine Clark wrote a letter to Genius expressing concern ... «Billboard, mar 16»
8
Annotation Startup Genius to Launch Advertising Business
Genius, the music-lyric storehouse and budding Web annotation platform, has accumulated millions of visitors and a stockpile of venture capital cash. Now the ... «Wall Street Journal, mar 16»
9
News Genius Wants to Annotate the Entire Web. Do Personal Blogs ...
After Finnegan and freelance writer Sara Morrison annotated one of her pieces, Dawson took to Twitter to ask how to disable the Genius annotation feature on ... «Slate Magazine, mar 16»
10
Evernote to discontinue popular annotation app Skitch on iOS
As one of the many users who have found Skitch to be a neat (if not exactly great) app for annotating photos and documents, I'm a bit saddened by this news. «AppAdvice, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annotation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/annotation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z