Scarica l'app
educalingo
Anpassung

Significato di "Anpassung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANPASSUNG IN TEDESCO

Ạnpassung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANPASSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anpassung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANPASSUNG IN TEDESCO

definizione di Anpassung nel dizionario tedesco

mettersi con qualcuno, qualcosa; inserire, allineare esempi di aggiustamenti salari, stipendi, pensioni adattandosi a certe norme lamentano la mancanza di adattamento adattamento al mutare adattamento delle condizioni spaziali (medicina, adattamento (1)) dell'occhio il concetto di adattamento (adattamento (2)) era principalmente in psicologia americana e sociologia sviluppato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANPASSUNG

Abmessung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Pressung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANPASSUNG

Anpaarung · anpacken · anpaddeln · anpappen · anpassbar · anpassen · Anpasser · Anpasserin · anpassungsbereit · Anpassungsdruck · anpassungsfähig · Anpassungsfähigkeit · Anpassungshilfe · Anpassungsprozess · Anpassungsschwierigkeiten · Anpassungsvermögen · anpatzen · anpeilen · Anpeilung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANPASSUNG

Abfassung · Auflassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

Sinonimi e antonimi di Anpassung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANPASSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anpassung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANPASSUNG»

Anpassung · Abstimmung · Adaption · Akklimatisation · Akklimatisierung · Angleichung · Annäherung · Approximation · Assimilation · Dynamisierung · Eingewöhnung · Gewöhnung · Harmonisierung · Kompromiss · Konvergenz · Opportunismus · Schmusekurs · Unterordnung · kängururatte · anpassung · morphologische · natur · mesophyten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pokéwiki · PokéWiki · Wechseln · Navigation · Suche · てき おうりょく · Tekiō · Ryoku · Adaptability · Spiele · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Klimafolgen · umweltbundesamt · Manchmal · wird · Eindruck · erweckt · dass · Klimawandel · noch · sehr · fern · Deutschland · kaum · betrifft · Dabei · sind · schon · heute · weitreichende · wiktionary · neue · Umgebung · fiel · Flüchtlingen · schwer · „Zum · Staatsstreich · fehlte · herrschenden · Eliten · Kraft · während ·

Traduzione di Anpassung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANPASSUNG

Conosci la traduzione di Anpassung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anpassung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anpassung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

调整
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ajuste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adaptation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समायोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

регулировка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ajuste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমন্বয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réglage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelarasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anpassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調整
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imbuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समायोजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayarlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

registrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regulacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

регулювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanpassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

justering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

justering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anpassung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANPASSUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anpassung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anpassung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anpassung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANPASSUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Anpassung.
1
David Riesman
Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.
2
Eberhard Puntsch
Anpassung fordert die Welt, Charakter will sich verweigern. Das Unversöhnliche eint heitere Resignation.
3
Ernst Haeckel
Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.
4
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine Anpassung, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
5
Peter Sloterdijk
Jahr für Jahr entlässt die Schule mehr und mehr Schülerkohorten, denen man ihre Anpassung an ein maladaptiv aus dem Ruder gelaufenes Schulsystem immer deutlicher anmerkt, ohne dass den einzelnen Lehrern und Schülern auch nur die geringste Schuld daran träfe.
6
Rita Mae Brown
Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
7
Sir Mick Jagger
Wir waren eine Rebellenband gegen die Anpassung und gegen die unerträgliche Langeweile, die Anfang der sechziger Jahre herrschte.
8
Stanislaw Brzozowski
Glück ist ein Synonym für rücksichtslose Anpassung.
9
Stefan Napierski
Einfachheit - höchste Anpassung an die Kompliziertheit der Natur.
10
Urs Beeler
Für die meisten Menschen bedeutet Anpassung: Schutz und Sicherheit. Ein angepasstes Leben hieße für mich, in Ketten in einem Gefängnis sein Dasein fristen müssen. Es gibt nur eines: Ein selbstbestimmtes, positives Leben aus dem Innersten seiner Seele heraus!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPASSUNG»

Scopri l'uso di Anpassung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anpassung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...
Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Jurgen Deininger, Professor fur Alte Geschichte an der Universitat Hamburg, enthalt 18 Aufsatze von Schulern und Kollegen vornehmlich seiner Berliner und Hamburger Lehrtatigkeit.
Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002
2
Zwischen Anpassung und Ausstieg: Perspektiven von ...
Ulrike Eichinger rekonstruiert den (trans-)nationalen Entwicklungsprozess des Wandels und die zentralen Herausforderungen aus Sicht von PraktikerInnen auf Basis qualitativ-empirischer Daten.
Ulrike Eichinger, 2009
3
Sprachliche Anpassung: eine ...
Sprachliche Anpassung unter Gesichtspunkten des Sprachwandels 7 l Zum theoretischen Rahmen Die in den vorausgehenden Kapiteln beschriebenen Phänomene sind zum großen Teil Phänomene des Sprachwandels. Nicht bei allen ...
Nina Berend, 1998
4
Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...
Fazit zu Anpassung und Aufbegehren Die letzte Frage, die beantwortet werden muß, lautet schlicht: Wie ist das, was in dem Buch von der Intelligenz berichtet wird, genereller zu benennen und politisch zu bewerten? Was war an diesen ...
Guntolf Herzberg, 2006
5
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
§34 Anpassung I. Begriff Das Wort „Anpassung" - französisch „adaptation" - steht für die modifizierte Anwendung einer Rechtsordnung in einem internationalrechtlichen Fall . Die Bezeichnung „Anpassung" macht deutlicher als das häufig ...
Jan Kropholler, 2006
6
Kulturelle Unterschiede im Tourismus - Das Gleichgewicht ...
Eine Entwicklung hin zu vermehrten Fernreisen im weltweiten Tourismus ist deutlich zu erkennen.
Karin Poringer, 2007
7
Klimawandel, Vulnerabilität & Anpassung in Ho Chi Minh City, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Klimawandel, Vulnerabilitat und ...
Ana Julia Kuschmierz, 2012
8
Anpassung an mittlere und größere Höhen
Diese Arbeit befasst sich mit den Anpassungen des menschlichen Körpers an die veränderten Bedingungen in der Höhe (insb. beim Höhenbergsteigen).
Annemarie Schmitgen, 2011
9
Coevolution - Die gegenseitige Anpassung von Tieren und Pflanzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Zoogeographie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Martin Mehringer, 2010
10
Sensorische Prüfverfahren: Anpassung für mittelständische ...
Mit dem Augenmerk auf die finanziellen und personellen Möglichkeiten mittelständischer Unternehmen präsentieren die Autoren ihre in der Praxis gemachten Erfahrungen in dem Buch Sensorische Prüfverfahren.
Martina Nießen, Stephanie Thölking, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANPASSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anpassung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anpassung im Keim erstickt
Anpassung im Keim erstickt. Umwelt- und Bauernverbände haben in München demonstriert, um die Patentierung von Obst, Gemüse und Getreide zu stoppen. «Klimaretter.info, lug 16»
2
Nachrichtendienstgesetz: Anpassung an die neue Bedrohungslage
Heute darf der Nachrichtendienst keine Telefonate abhören. Jahrzehnte nach der Fichenaffäre entscheidet das Volk über einen Ausbau der Überwachung. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Steuern - Schelling will Anpassung bei geringem Wachstum ...
Wenn das Wachstum über einem Prozent ist, gebe es wieder eine Anpassung. Schelling: „Meine Wunschvorstellung wäre, dass die kalte Progression ab 2018 ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
4
Umweltminister diskutieren Anpassung
Die Umweltminister der Länder treffen sich in Berlin. Ein wichtiges Thema: die Anpassung an den Klimawandel. Mehrere Umweltminister forderten vor der ... «Klimaretter.info, giu 16»
5
"Die Anpassung": Schwermütige Kochshow
Die Anpassung heißt das aus Teheran zu den Festwochen ins Museumsquartier eingeladene, auf dokumentarischem Material basierende Stück der Autorin ... «derStandard.at, giu 16»
6
Anpassung an den Klimawandel: Tagung von 200 Spezialistinnen ...
(BAFU) Am 7. und 8. Juni fand in Bern die Tagung «Anpassung an den Klimawandel in der Praxis» statt. Über 200 Praxisvertreterinnen und -vertreter aus der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, giu 16»
7
DGAP-News: alstria office REIT-AG: Korrektur der Mitteilung zur ...
Anpassung des Wandlungspreises für die mit 2,75% verzinsliche EUR 79,4 Mio. Wandelschuldverschreibung (2013/2018) der alstria office REIT-AG, fällig am ... «OnVista, mag 16»
8
LEG Immobilien AG: Anpassung des Wandlungspreises für die ...
LEG Immobilien AG: Anpassung des Wandlungspreises für die Wandelanleihe der LEG Immobilien AG über 300 Mio. EUR, fällig am 1. Juli 2021 (ISIN ... «OnVista, mag 16»
9
Thüringer CDU gegen schnelle Anpassung der Ost-Renten
Erfurt. Kurz vor der erwarteten Entscheidung durch die Bundesregierung hat die Thüringer CDU eine schnelle Anpassung der Renten zwischen Ost und West ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
10
Behörde verlangt dringend Dreamliner-Anpassung
Das Triebwerk einer Boeing 787-8 von Japan Airlines fiel nach Vereisung aus. Nun verlangt die US-Luftfahrtbehörde FAA eine Anpassung. 45 Prozent der ... «aeroTELEGRAPH, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anpassung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anpassung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT