Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajuste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJUSTE IN SPAGNOLO

a · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajuste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJUSTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ajuste

registrazione

Ajuste

Nella meccanica di precisione, la regolazione è il modo in cui due pezzi della stessa macchina vengono accoppiati in modo che un asse si inserisca in un orifizio. L'accoppiamento è legato alla tolleranza delle dimensioni di entrambi i pezzi. Se uno ha una dimensione molto più grande dell'altro, non si aggiusta. Di conseguenza, sono stati sviluppati standard ISO per standardizzare le misure, che hanno consentito l'intercambiabilità delle parti e la produzione in serie. Il valore di tolleranza per un asse viene identificato con una lettera minuscola, mentre i fori sono capitalizzati. La tolleranza della lavorazione è indicata da chi progetta la macchina tenendo conto di alcuni parametri come funzione e costo. Maggiore è la tolleranza, maggiore è il costo della lavorazione. En mecánica de precisión, el ajuste es la forma en que dos piezas de una misma máquina se acoplan entre sí, de forma tal que un eje encaja en un orificio. El acople está relacionado con la tolerancia en los tamaños de ambas piezas. Si una tiene un tamaño mucho mayor que la otra no ajustarán. Debido a ello se desarrollaron normas ISO para estandarizar las medidas, lo que ha permitido la intercambiabilidad de las piezas y la producción en serie. El valor de tolerancia para un eje se identifica con una letra minúscula, mientras que para los agujeros se utilizan las mayúsculas. La tolerancia de mecanizado es designada por quien diseña la máquina tomando en consideración algunos parámetros como función y coste. Cuanto menor sea la tolerancia mayor será el coste del mecanizado.

definizione di ajuste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adattamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di aggiustamento o adattamento. Un altro significato di regolazione nel dizionario è la proporzione adatta o proporzionale che ha le parti di cui è composto qualcosa. La regolazione è anche il prezzo concordato per un lavoro a cottimo. La primera definición de ajuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ajustar o ajustarse. Otro significado de ajuste en el diccionario es encaje o medida proporcionada que tienen las partes de que se compone algo. Ajuste es también precio acordado para un trabajo a destajo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ajuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJUSTE


afuste
fus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJUSTE

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimi e antonimi di ajuste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJUSTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ajuste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ajuste

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJUSTE»

ajuste acoplamiento acuerdo adaptación arreglo compaginación conciliación contrato convenio pacto trato carta cuentas mecánica precisión forma piezas misma máquina acoplan entre primera lengua española acción efecto ajustar ajustarse otro encaje medida proporcionada tienen partes compone algo ajuste también precio acordado trabajo destajo montaje verificación constituye organismo formado muchos elementos precisa distintos órganos constituyenes importancia decisiva mecánico construida reformismo estructural instrumentos industriales calibración medición control permiten garantizar calidad competitividad productos fabricados

Traduzione di ajuste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJUSTE

Conosci la traduzione di ajuste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajuste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajuste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调整
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajuste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjustment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समायोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регулировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমন্বয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réglage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelarasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調整
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समायोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanpassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

justering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

justering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajuste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJUSTE»

Il termine «ajuste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajuste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajuste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajuste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajuste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajuste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajuste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJUSTE»

Scopri l'uso di ajuste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajuste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis ...
No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tres disciplines: la psicologia social de la família, els mètodes ...
Fernando García Pérez, Enrique Gracia Fuster, María Soledad Lila Murillo, 2011
5
Crisis económica y ajuste estructural
EL AJUSTE ESTRUCTURAL DE LOS OCHENTA Las fuerzas que produjeron la crisis de finales de los setenta tenían un origen estructural, no coyuntural. Lo coyuntural (e.g., elevación en el precio del petróleo) sólo aceleró el surgimiento de ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
6
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
7
El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de género
La progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, ha ido acompañada de una alteración de la organización familiar tradicional y de los roles femeninos y masculinos.
María José Carrasco, Ana García-Mina, 2005
8
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
El propósito de este capítulo es estudiar el concepto y la evolución de lo que se entiende por «ajuste familiar», presentar los instrumentos que lo evalúan y su incidencia en ciertas áreas temáticas como el funcionamiento familiar, el estrés y  ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
9
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Capítulo. 8. Polinomios,. curvas. de. ajuste. e. interpolación. Los polinomios son expresiones matemáticas utilizadas muy frecuentemente en el modelado y resolución de problemas científicos. En muchos casos, el polinomio representa una ...
Amos Gilat, 2006
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajuste nel contesto delle seguenti notizie.
1
México seguirá en la ruta de ajuste al gasto: Videgaray
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, consideró necesario profundizar en el ajuste al gasto público, pese al ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Liberbank plantea un ajuste de 979 empleados y ofrece 30 días por …
La dirección de Liberbank ha planteado un ajuste de 979 empleados en el marco de un proceso para «adecuar» el volumen y la capacidad de los recursos ... «ABC.es, mag 16»
3
El ajuste del Consell se queda en 78 millones de gasto y retener …
El tira y afloja del Gobierno de Ximo Puig con Cristóbal Montoro a cuenta del plan de ajuste para poder acceder al FLA paarece despejado. El Consell ha ... «Expansión.com, mag 16»
4
Liberbank planea un nuevo ajuste que podría afectar a 600 …
La entidad planteará a los sindicatos un nuevo ajuste de plantilla que podría afectar a unos 600 trabajadores de un total de 4.000, lo que supone un 15% de la ... «Expansión.com, mag 16»
5
Abengoa despide a otros 500 empleados por su plan de ajuste
Para llevar a cabo este proceso de ajuste de plantilla, la empresa que preside Antonio Fornieles comenzará a negociar con los sindicatos de forma inmediata, ... «EL PAÍS, mag 16»
6
EEUU reitera que no va a cambiar la Ley de Ajuste Cubano
"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento", dijo el subsecretario de Estado adjunto para el hemisferio occidental, Francisco ... «Martí Noticias, apr 16»
7
La Autoridad Fiscal cree que cumplir el déficit requiere un ajuste de …
La Administración tiene un ajuste pendiente este año de 4.000 millones para cumplir el objetivo de déficit del 3,6% del PIB, según la Autoridad Independiente ... «ABC.es, apr 16»
8
El Santander plantea un ajuste máximo de 1.200 empleados en …
El Banco Santander ha planteado a los sindicatos un ajuste máximo de 1.200 empleados en la plantilla del banco en España, lo que supone una reducción del ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Hacienda anuncia ajuste al gasto por 175.1 mil mdp para 2017
En 2017 se hará un ajuste al gasto por 175.1 mil millones de pesos, adicional al ajuste preventivo anunciado en febrero por 132.3 mil millones, con lo que ... «El Financiero, apr 16»
10
Mauricio Macri dijo que si no se aprueba el acuerdo con los …
El presidente Mauricio Macri advirtió hoy que si el Congreso no aprobara el acuerdo alcanzado por el Gobierno con los fondos buitre habría "ajuste o ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «AJUSTE»

ajuste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajuste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajuste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z