Significato di "Anschnallgurt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSCHNALLGURT IN TEDESCO

Anschnallgurt  Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHNALLGURT

Anschnallgurt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSCHNALLGURT IN TEDESCO

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt

Una cintura di sicurezza è un sistema di ritenuta per veicoli a motore, aerei e altri mezzi di trasporto. Nel caso di ritardi di veicoli causati da situazioni accidentali, gli occupanti del veicolo sono tenuti in tal modo da cinture stabili che sono collegate al corpo del veicolo e non possono pertanto essere gettate fuori dal veicolo o addirittura fuori dal veicolo. Il bonus di sicurezza della zona crumple beneficia anche gli occupanti. Inoltre, le cinghie si estendono durante un impatto per limitare le forze di decelerazione. I sistemi a cintura moderni hanno inoltre tiranti e limitatori di forza della cinghia. Nell'ambito della sicurezza sul lavoro, la cintura di sicurezza viene utilizzata anche come un concetto fondamentale per alcune attrezzature di protezione individuale come i cinturini di sicurezza e le cinghie di fissaggio.

Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

definizione di Anschnallgurt nel dizionario tedesco

Tenuta, cintura di sicurezza.

Halte-, Sicherheitsgurt.

TRADUZIONE DI ANSCHNALLGURT

Conosci la traduzione di Anschnallgurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anschnallgurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anschnallgurt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 安全带
• Traduttore italiano - spagnolo: cinturón de seguridad
• Traduttore italiano - inglese: seatbelt
• Traduttore italiano - hindi: सीट बेल्ट
• Traduttore italiano - arabo: حزام الأمان
• Traduttore italiano - russo: ремень безопасности
• Traduttore italiano - portoghese: cinto de segurança
• Traduttore italiano - bengalese: seatbelt
• Traduttore italiano - francese: ceintures de sécurité
• Traduttore italiano - malese: tali pinggang keledar
• tedesco: Anschnallgurt
• Traduttore italiano - giapponese: シートベルト
• Traduttore italiano - coreano: 안전 벨트
• Traduttore italiano - giavanese: seatbelt
• Traduttore italiano - vietnamita: thắt dây an toàn
• Traduttore italiano - tamil: பட்டைப்
• Traduttore italiano - marathi: seatbelt
• Traduttore italiano - turco: Emniyet kemeri
• Traduttore italiano - italiano: cintura di sicurezza
• Traduttore italiano - polacco: pasów
• Traduttore italiano - ucraino: ремінь безпеки
• Traduttore italiano - rumeno: centura de siguranță
• Traduttore italiano - greco: ζώνη ασφαλείας
• Traduttore italiano - afrikaans: veiligheidsgordel
• Traduttore italiano - svedese: säkerhetsbälte
• Traduttore italiano - norvegese: bilbeltet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHNALLGURT»

Scopri l'uso di Anschnallgurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anschnallgurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der Luftfahrt

1. einem Sitz für jede Person und einem Anschnallgurt für jeden Sitz; zwei Kinder mit einem Höchstalter bis zu zwei Iahren oder ein Kind mit einem Höchstalter bis zu zwei Iahren und ein Erwachsener können auf einem Sitz untergebracht ...

Heinrich Mensen, 2013

Vom Welpen zum Assistenzhund

Hierfür können Sie sich wahlweise für einen Anschnallgurt, der in ein Geschirr eingehakt werden kann, wenn Ihr Welpe auf der Rücksitzbank sitzen soll, ein Gitter, das die Rücksitze vom Kofferraum trennt, wenn Ihr Welpe im Kofferraum fahren ...

Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...

Hier respektiert man sich noch (sonst wird man erschossen) und trägt keinen Sturzhelm oder Anschnallgurt, solch entwürdigende Erfindungen der modernen Zivilisation. Man schätzt sein Risiko selbst ein und trägt es selbst. Die Bereitschaft ...

Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013

Wasserrettung und Notfallmedizin: medizinische und ...

Bei ausgerüsteten Wasserrettern muss auf eine zusätzliche Sicherung zurückgegriffen werden, da bei angelegtem Anschnallgurt kein Ausstieg möglich ist und bei abgelegtem Anschnallgurt die akute Gefahr eines ungewollten Sturzes aus ...

Stefan Schröder, 2010

Im Auge des Hades

Er seinen Anschnallgurt. schüttelte sichkurz und öffnete „Wir müssen raus hier,“ schrie erund klettertezu mir. Dabei hielt ersich mit der linken Hand seinen Kopf. Ich öffnete ebenfalls schnell meinen Anschnallgurt und wolltegerade die Tür ...

Christine Gast, 2012

Kopfsache: ungeschminkt, nackt und dreckig

Also öffne ich die Tür und beuge mich über ihn, um den Anschnallgurt zu lösen. Dabei hebt mein Vater seine Hand und streichelt mir über den Kopf. Und lacht mich an. Ich lache zurück. Ich löse den Anschnallgurt und nehme seine Hand.

Sonja Meyers, 2008

Betriebsordnung für Luftfahrtgerät (LuftBO)

Auch in diesem Fall muß ein Anschnallgurt für jeden Fallschirmspringer an seinem Sitzplatz vorhanden sein. 5 20 Ergänzungsausrüstung, die durch die Betriebsart erforderlich ist (l) Für Flüge nach lnstrumentenflugregeln, für kontrollierte ...

ohne Autor, 2013

Hudson River: Die Kunst, schwere Entscheidungen zu treffen

Mit einem Anschnallgurt um den Leib haut es dich nicht aus den Schuhen. So wie dich ein physischer Gurt im Auto davor bewahrt, mit dem Kopf voran durch die Frontscheibe zu fliegen, hält dich der mentale Gurt davon ab, überhastet Risiken ...

Peter Klaus Brandl, 2013

Totenklang: Heiners neue Verwicklung

Begonnen hatte das Durcheinander mit dem Alten, dessen Gebiss mir unterm Anschnallgurt in die Leiste zwickt. Dann der blöde Mümmel, alter Bekannter mit neuen Feindseligkeiten, Rudis Leichenwagen, der mich zu Sternenstaub brachte .

Sinje Beck, 2009

Funktionale Klänge: hörbare Daten, klingende Geräte und ...

Die nette Stimme von Lisa weist uns den Weg, ein durchringendes Piepen erinnert an die anstehende Tankfüllung oder auch den vergessenen Anschnallgurt. Diese akustischen Meldungen sind einerseits Entlastungen für den Fahrer und ...

Georg Spehr, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHNALLGURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anschnallgurt nel contesto delle seguenti notizie.

Wohin mit Hund und Co. in der Urlaubszeit?

Alternativ kann der Hund auch an seinem Geschirr mit einem speziellen Anschnallgurt für Vierbeiner auf der Rückbank gesichert werden. Das Reisen im lauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Spitzenergebnisse für den ersten SUV von SEAT / Euro NCAP: Fünf ...

... Verkehrszeichenerkennung, 360°-Grad Kamera mit Rückansicht, Müdigkeitserkenner, Geschwindigkeitsregeler und den visuellen Rücksitz-Anschnallgurt ... «Finanzen.net, giu 16»

Ganz junge Hunde müssen öfter mal Gassi als erwachsene Tiere ...

Halter sollten das Tier niemals am Halsband, sondern mit einem Geschirr und einem speziellen Anschnallgurt sichern. 09.06.2016 | 05:11 Uhr, zuletzt ... «N24, giu 16»

Mit 121 km/h bei erlaubten Tempo 50 ist ein Autofahrer auf der ...

Neben dem Mann saß sein sechsjähriger Sohn im Kindersitz, hinten Frau und Baby ohne Anschnallgurt. Der Mann entschuldigte sich, als die Polizisten ihn ... «107.7 Radio Hagen, giu 16»

Taxifahrer legt Angreifer mit Anschnallgurt lahm

Doch er setzte den Angreifer souverän schachmatt, in dem er den Anschnallgurt fester zog und dem Mann das Messer aus der Hand schlug. Dann alarmierte er ... «Hamburger Morgenpost, feb 16»

40 Jahre Anschnallpflicht

Und trotz der Konkurrenz ist der Anschnallgurt noch immer das wichtigste System, um Leben zu retten. Fast gleichauf liegt der Gurtwarner, der bei Volvo schon ... «Autogazette, dic 15»

Mangel am Autokindersitz Concord Reverso: Gurtklemme rutscht ...

Als das Risiko bekannt wurde, dass der Anschnallgurt des Concord Reverso wegen Essensresten in der Gurtklemme versagen kann, gab es Zweifel, ob die ... «Stiftung Warentest, dic 15»

Mehr Verkehrstote 2015: Gurtpflicht auch auf der Rückbank ernst ...

Motorradfahrer haben weder Anschnallgurt noch Knautschzone. In diesem Jahr dürfte die Zahl der Verkehrstoten höher ausfallen als im Vorjahr. Das geht aus ... «Tagesspiegel, dic 15»

Crash-Test: ADAC warnt: Kinder nicht in Winterjacken anschnallen

Kinder und Erwachsene sollten ihre dicken Jacken und Mäntel ausziehen, bevor sie den Anschnallgurt anlegen. In einem Crashtest zeigt der ADAC, dass dicke ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»

Action mit Anschnallgurt: Keanu Reeves hält sich im lustigen Fake ...

„Renn-Action wie ‚Fast & Furious' ist voll unrealistisch!“, lautet ein oft formulierter Vorwurf. Bitteschön, hier kommt ein Fake-Trailer zu „A Reasonable Speed“ mit ... «filmstarts, ott 15»