Significato di "anschneiden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSCHNEIDEN IN TEDESCO

anschneiden  [ạnschneiden ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHNEIDEN

anschneiden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anschneiden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSCHNEIDEN IN TEDESCO

definizione di anschneiden nel dizionario tedesco

tagliando il primo pezzo inizia a consumare il gambo un po 'di accorciare per far apparire una parte con un altro in un pezzo per tagliare una curva in avvicinamento dall'interno, non estendere completamente un cancello vicino alla barra del cancello guidare attraverso la palla per dargli un giro la direzione cambia solo per una parte con la sezione dell'immagine. inizia tagliando il primo pezzo, ad esempio, il pane che la torta sta tagliando.

durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnen den Stiel ein wenig kürzen zur Sprache bringen ein Teil mit einem anderen in einem Stück zuschneiden eine Kurve von innen her anfahren, nicht voll ausfahren ein Tor dicht an der Torstange durchfahren dem Ball einen Drall geben, damit er die Richtung ändert nur zu einem Teil mit in den Bildausschnitt nehmen. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnenBeispieldas Brot, den Kuchen anschneiden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide an

du schneidest an

er/sie/es schneidet an

wir schneiden an

ihr schneidet an

sie/Sie schneiden an

Präteritum

ich schnitt an

du schnittest an

er/sie/es schnitt an

wir schnitten an

ihr schnittet an

sie/Sie schnitten an

Futur I

ich werde anschneiden

du wirst anschneiden

er/sie/es wird anschneiden

wir werden anschneiden

ihr werdet anschneiden

sie/Sie werden anschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschnitten

du hast angeschnitten

er/sie/es hat angeschnitten

wir haben angeschnitten

ihr habt angeschnitten

sie/Sie haben angeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte angeschnitten

du hattest angeschnitten

er/sie/es hatte angeschnitten

wir hatten angeschnitten

ihr hattet angeschnitten

sie/Sie hatten angeschnitten

Futur II

ich werde angeschnitten haben

du wirst angeschnitten haben

er/sie/es wird angeschnitten haben

wir werden angeschnitten haben

ihr werdet angeschnitten haben

sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide an

du schneidest an

er/sie/es schneide an

wir schneiden an

ihr schneidet an

sie/Sie schneiden an

Futur I

ich werde anschneiden

du werdest anschneiden

er/sie/es werde anschneiden

wir werden anschneiden

ihr werdet anschneiden

sie/Sie werden anschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschnitten

du habest angeschnitten

er/sie/es habe angeschnitten

wir haben angeschnitten

ihr habet angeschnitten

sie/Sie haben angeschnitten

Futur II

ich werde angeschnitten haben

du werdest angeschnitten haben

er/sie/es werde angeschnitten haben

wir werden angeschnitten haben

ihr werdet angeschnitten haben

sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte an

du schnittest an

er/sie/es schnitte an

wir schnitten an

ihr schnittet an

sie/Sie schnitten an

Futur I

ich würde anschneiden

du würdest anschneiden

er/sie/es würde anschneiden

wir würden anschneiden

ihr würdet anschneiden

sie/Sie würden anschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschnitten

du hättest angeschnitten

er/sie/es hätte angeschnitten

wir hätten angeschnitten

ihr hättet angeschnitten

sie/Sie hätten angeschnitten

Futur II

ich würde angeschnitten haben

du würdest angeschnitten haben

er/sie/es würde angeschnitten haben

wir würden angeschnitten haben

ihr würdet angeschnitten haben

sie/Sie würden angeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschneiden

Infinitiv Perfekt

angeschnitten haben

Partizip Präsens

anschneidend

Partizip Perfekt

angeschnitten

SINONIMI DI «ANSCHNEIDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anschneiden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anschneiden

anbringen · andeuten · anfangen · anreißen · ansäbeln · ansprechen · antippen · aufschneiden · aufwerfen · berühren · einkerben · einritzen · erwähnen · nennen · schneiden · streifen · vorbringen

TRADUZIONE DI ANSCHNEIDEN

Conosci la traduzione di anschneiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anschneiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschneiden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 切
• Traduttore italiano - spagnolo: cortada
• Traduttore italiano - inglese: cut
• Traduttore italiano - hindi: कमी
• Traduttore italiano - arabo: قطع
• Traduttore italiano - russo: вырезать
• Traduttore italiano - portoghese: corte
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা
• Traduttore italiano - francese: coupe
• Traduttore italiano - malese: cut
• tedesco: anschneiden
• Traduttore italiano - giapponese: カット
• Traduttore italiano - coreano: 절단
• Traduttore italiano - giavanese: Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: कट
• Traduttore italiano - turco: kesim
• Traduttore italiano - italiano: taglio
• Traduttore italiano - polacco: cięcie
• Traduttore italiano - ucraino: вирізати
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat
• Traduttore italiano - greco: κόψιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: sny
• Traduttore italiano - svedese: klippa
• Traduttore italiano - norvegese: kutt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHNEIDEN»

Scopri l'uso di anschneiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschneiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Halt (Gehalt) der Fässer anschneiden; Würtemb. Umgeldord. Anschneiden, an dem öerbholze, da man ehemals nach dem Kerbholze Rechnung führte, anrechnen; daher ist in Bergwerken anschneiden, Anschnitt halten, die öffentlichen ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Brot, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. den Braten, ein Stück Tuch anschneiden. K Uneigentlich für an- Die Pferde anschmitzen. 2) H In manchen Gegenden auch, ein we- fangen, beginnen. » Einen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

ANSCHNEIDEN, ineidere, admordere, delibare : brot, Heisch, käse, kueben anschneiden ; auf dem kerbholz anschneiden, das körn, das getraide ist schon angeschnitten, kleider anschneiden, anmessen, nimb arznei, lasz dir kleider ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...

... abschließen abstatten einen Besuch abstatten Dank abstatten einen Bericht abstatten anschneiden eine Frage anschneiden ein Thema anschneiden ein Thema anschneiden ein Problem anschneiden ein Problem anschneiden eine Sache ...

Astrid Bruker, 2011

Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...

anschneiden. Das. verheißungsvolle. Anschneiden. Die Hochzeitstorte darf auf keiner Hochzeit fehlen. Der bekannteste Brauch rund um die Torte ist sicherlich das gemeinsame Anschneiden. Eine Hochzeitstorte und ein scharfes ...

Philip Tien, 2014

Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...

xavöccvco 'fasse, umfasse, halte, bin fähig', aor. exaSov, Perf. KsxovSa. (2) Zusammen mit -genn-a- 2 (s. d.) aus *gi-nw- mit der ursprünglichen Bedeutung ' klaffen lassen', dann 'spalten' (zur Bedeutung vgl. 'anschneiden', 'an-brechen' usw.).

Elmar Seebold, 1970

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Anschneiden auf dem kerb- stock: entailler ; M2rquer lur 1» tnille. Anschnitt / / "». ent2Mure. Anschnüren, ^. «. lier ; serrer; etreinäre ; lacer. Den leib mit dem gürtel vest anschnüren : ler. rer le corp« 2vec I2 ceinture. Schnüret euer leib - stück an ...

Pierre Rondeau, 1740

Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...

Anschneiden heißt 1) in der Bergmannssprache, die Berglosten berechnen; daher Anschnitt, die Kostenberechnung; 2) bei den Jägern, das Anfressen eines verendeten Wildes von den Hunden. 9. Anschroten, franz. rouler; engl, roll ne»r,  ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hntairilrell (spr. ongtamiren), eigentlich anschneiden, uneigentlich an» fangen « der eröffnen, z. B. eine Verhandlung. Einer unserer Schriftsteller hat auch anschneiden in figürlicher Bedeutung dafür gebraucht. »Sine» Di«c«ur« (ein Gespräch) ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Waage - Zwerge

Lebkuchen § 6) ist eine vorbedeutende Zeremonie (vgl. anschneiden) : Die Rauchwecken liegen in der Nähe von Berchtesgaden bis Sebastian unangeschnitten auf dem Tisch; wenn man die Wecken früher anschneidet, bedeutet das Unheil; ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHNEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschneiden nel contesto delle seguenti notizie.

Regelmäßig die Stiele anschneiden

Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den Schnittblumen - denn dann ... «N24, mag 16»

Reiche Russen feiern Wahnsinnshochzeit

Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. «L'essentiel Deutsch, apr 16»

Alltagsfrage | Wie schneide ich Schnittblumen richtig?

Nämlich mit einem glatten, scharfen Messer, mit dem Sie die Stiele schräg anschneiden. Das kann eine Schere zwar auch, aber sie quetscht gleichzeitig die ... «BILD, mar 16»

Länger frisch: Schnittblumen

Bevor Sie einen Blumenstrauß in die Vase stellen, sollten Sie die Stielenden mit einem scharfen Messer oder einer scharfen Gartenschere anschneiden. «hr online, mar 16»

Ekelfleisch: Kontrolleure schlagen Alarm

... eine "visuelle Fleischbeschau" durchzuführen: Sie dürfen Schweine nur noch anschauen, aber nicht mehr anfassen oder anschneiden. Gleichzeitig wurde an ... «NDR.de, mar 16»

Anschneiden und kalt stellen - So halten Blumen länger

Wichtig ist: Nach dem Anschneiden die Blumen sofort ins Wasser geben, sonst droht so etwas wie eine Embolie. Denn durch die frisch angeschnittenen ... «Web.de, feb 16»

Tulpen nicht mit der Schere anschneiden

Bonn (dpa/tmn) - Tulpen kommen erst nach dem Anschneiden in die Vase. Aber Vorsicht: Dafür darf keine Schere verwendet werden. Denn sie verletzt die ... «Merkur.de, gen 16»

Großweierer blicken positiv in die Zukunft

Gemeinsam in die Zukunft blickten beim Anschneiden der Neujahrsbrezel (von links): Melanie Huber (PGR, Festausschuss), Pfarrer Joachim Giesler, Karola ... «baden online, gen 16»

Der große Test: Das sind die besten Christstollen

Einen Christstollen nie vom Ende aus anschneiden, sondern immer in der Mitte. Danach an den Schnittstellen zusammenschieben. So trocknet der Stollen nicht ... «Abendzeitung München, dic 15»

New Girl-Star Zooey Deschanel: Cast feiert 100. Episode

Sie durfte auch die gigantische Torte anschneiden, die in den Farben gelb und orange leuchtete. Zusammen mit Max Greenfield (35), Hannah Simone (35), ... «SIXX, dic 15»