Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leibgurt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIBGURT IN TEDESCO

Leibgurt  [Le̲i̲bgurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIBGURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leibgurt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIBGURT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibgurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leibgurt

cintura

Gürtel

Una cintura (svizzera: cintura, come parte uniforme anche: il tappeto) è una fascia o treccia che si indossa intorno al centro del corpo. Può servire alla coesione e ad una migliore vestibilità degli abiti, a pura gioielleria o all'accostamento di oggetti. In alcuni casi, la protezione della cintura può essere utilizzata o dovrebbe limitare solo il corpo. Le cinghie vengono utilizzate anche per il castigo fisico - vedi Spanking. Ein Gürtel (schweiz.: Gurt, als Uniformteil auch: (das) Koppel) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur den Körper einengen. Gürtel werden auch zur körperlichen Züchtigung verwendet - siehe Spanking.

definizione di Leibgurt nel dizionario tedesco

Cintura. Gürtel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leibgurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIBGURT


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Sicherheitsgurt
Sịcherheitsgurt
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIBGURT

Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation
leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIBGURT

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

Sinonimi e antonimi di Leibgurt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIBGURT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leibgurt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leibgurt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIBGURT»

Leibgurt Gürtel Grammatik leibgurt wörterbuch schweiz Gurt Uniformteil auch Koppel Körpermitte getragenes Band oder Geflecht kann Zusammenhalt besseren Sitz Kleidung reinen Schmuck Zwecken Befestigung Gegenständen dienen Belsana leibbinde bandage orthese idealo Leibbinde Preis Angebote für Bandage Orthese Preisvergleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zirkeltraining bernd dörr recycling goods lovely Zirkeltraining exklusiv Vertrieb Kofferworld Größe Size kürzbar thumbnail elsira Beschreibung Strumpfhaltern Hilfsmittelnummer Frage Produkt Segufix transport klettverschluss segufix shop SEGUFIX Transport Klettverschluss Maße Gurte sind nicht vorgewaschen Schrumpfung preisvergleich günstig kaufen Stand Anbieter beim Medikamenten medizinfuchs universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt Kleidungsstück Gürtel Weiteres Begriffsklärung Ledergürtel Dornschnalle Chicco kinder first steps können Baby seinen ersten Gehversuchen unterstützen Halten sicherer

Traduzione di Leibgurt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIBGURT

Conosci la traduzione di Leibgurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leibgurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leibgurt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腰带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correa de cintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waist belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमरबंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام الخصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поясной ремень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinturão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমর বেল্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ceinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali pinggang pinggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Leibgurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウエストベルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리띠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggul sabuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vành đai thắt lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு பெல்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबर पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bel kemeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cintura in vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taśma pasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поясний ремінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centura de talie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώνη μέσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gordel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midjebälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midjebelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leibgurt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIBGURT»

Il termine «Leibgurt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leibgurt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leibgurt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leibgurt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIBGURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leibgurt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leibgurt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leibgurt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIBGURT»

Scopri l'uso di Leibgurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leibgurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Militärische Blätter
Tambour«, Hornisten, Pfeifer und Hautboiften: Seitengewehr, Leibgurt mit Schiebeschlaufe und Schloß von Messing. Tambours haben ein Schurzfell und tragen die Trommel an einem besonderen Koppel, l?»rri»se genannt. Hornisten und ...
2
Militär-Zeitung
Unteroffiziere und Gemeine find in folgender Art bewaffnet uud «uögerüftet: Linie: Stab««Sergeqnten , Musikmeister und Stabstambours: Seitengewehr, Säbeltrodde l) Leibgurt mit Säbeltasche und vergolde» rem Schloß. »U in Rech » nd ...
3
Militär-Wochenblatt
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
Guido von Frobel, 1869
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
5
Allgemeine Militär-Zeitung
Die Stabssergeanten, Musikmeister und Tam° bourmajors haben Seitengewehr, Leibgurt mit Säbeltasche und vergoldetem Schloß. Die Sergeanten führen da« kurze gezogene Gewehr mit Schwertbajonnet, Leibgurt mit Schloß von gelbem ...
6
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Auf diesen Bestimmungen beruht nun die n e u e P a c k u n g , welche aus drei Hauptteilen besteht, nämlich dem Leibgurt mit Bajonettscheide und Patrontaschen, dem Brotsack mit der Feldflasche und dem Tornister mit einem untern Fach für ...
7
Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...
Elf der 14 Gräber mit drei Waffentypen enthielten ebenfalls einen derartigen Leibgurt. Insgesamt enthielten 64% der Männergräber mit zwei oder mehr Waffen einen aufwendig gefertigten Gürtel. 186 Männergräber enthielten zwei oder mehr ...
Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011
8
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Er war vermuthl. von Leder und bunt gearbeitet (navaioioç, <poirixi <pativôç, Jl. 7 , 305.), und wahrscheinl. mit Metallplatten belegt, Jl. 11, 237. Zusammengehallen wurde er durch Schnallen oder Spangen, Jl. 4, 132. 2) der Leibgurt, mit dem ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
9
Die Waffen der königl. bayerischen Infanterie: Handbuch für ...
Man kommt hier unmillkührlich auf da« Tragen der Vairontasche und Seitenwaffe an einem Leibgurt zurück, wodurch Besreyung der Brust vom Drucke de« Riemen«, Bermeidung de« An- und Abpralle,,« der Tasche und de« Gäbe«. Erleich- ...
E. Pötz, 1842
10
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
Ein Tragbentel oder Suspensorium ist ein flacher mit ei, nem Leibgurt versehener Sack der zur Unterstützung der Geni, talien dient. Ein Suspensorium ist eine der wichtigsten und am häufigsten gebrauchten Bandagen, und selbst für Ge, ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIBGURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leibgurt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Firma Skylotec aus Neuwied Gut gesichert in windiger Höhe
"Vor 30 Jahren hatte man nur einen Leibgurt, einen breiteren Gürtel aus Leder, den man sich umgeschnallt hat. Mehr war da an Sicherung nicht vorhanden. «SWR Nachrichten, set 16»
2
Rucksackrechner bald auch von HP: PC für Virtual-Reality-Spiele ...
Die Stromzufuhr erfolgt über zwei Akkumulatoren, die sich im Leibgurt des Rucksacks befinden und Grafikkarte und Hauptprozessor jeweils separat mit Energie ... «PC Games Hardware, mag 16»
3
Die Federkielstickerin mit haarscharfem Augenmaß
Von Hand bestickt wird allerlei aus Leder, vorzugsweise Ranzen, also Leibgurte, Taschen, Hosenträger, Geldtaschen, Gürtel und lernen kann man das ... «nachrichten.at, mag 16»
4
Dylan O'Brien: Wie geht es dem "Teen Wolf"-Darsteller nach seinem ...
Der junge Mitarbeiter war durch einen Leibgurt, ein Taljereep und ein Gerüstsystem gesichert, als er von einem Fahrzeug auf den hinteren Teil eines anderen ... «melty.de, apr 16»
5
Schauspieler liegt nach Galgen-​​Szene im Koma
«Der Strick sollte nicht echt sein und ein Leibgurt sollte ihn während des Falls stoppen. Ich kann mir nicht erklären, wie das passiert ist», wird einer der ... «L'essentiel Deutsch, feb 16»
6
Exoskelette: Endlich wieder fühlen
Nach einem Jahr Training konnte sie unterhalb ihrer Verletzung wieder Empfindungen wahrnehmen und, gehalten von Leibgurten, ihre Beine wie beim Gehen ... «Technology Review, ott 15»
7
Dietikon: Gangster-Boss muss ins Gefängnis
So schnitten sie einer Service-Angestellten ihr Portemonnaie direkt von deren Leibgurt ab. Der Anführer hielt zudem einer Dame die Softair-Pistole gegen den ... «20 Minuten, set 15»
8
Überfall auf Restaurant «Heimat»: Mittäter verurteilt
... Duo eine Service-Angestellte als Opfer aus und schnitt ihr das Serviceportemonnaie mit einem Inhalt von rund 2200 Franken Bargeld von deren Leibgurt ab. «Limmattaler Zeitung, lug 15»
9
Freiheitsbeschränkung im Pflegeheim An das Bett gefesselt
Bei sturzgefährdeten Personen in diesem Kreis können Genehmigungen für Fixierungen mit Leibgurten oder Bettgittern erteilt werden. 2 Klicks für mehr ... «taz.de, nov 14»
10
Gesundheit „Das Pflegesystem ist ein Fall für Karlsruhe“
... um Pflegebedürftige ruhigzustellen, und es gibt nicht genehmigte Fixierungen etwa durch Bettgitter oder Leibgurte. Das geht bis hin zu struktureller Gewalt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leibgurt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leibgurt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z