Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gurt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GURT

mittelhochdeutsch gurt, zu ↑gürten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GURT IN TEDESCO

Gurt  [Gụrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gurt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GURT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gurt nel dizionario tedesco

forte, larga banda per tenere, trasportare o. cintura larga Forma corta per: cinghia superiore o inferiore della cinghia di una parte orizzontale del supporto del traliccio nella parte superiore o inferiore della barra con acciaio sagomato, cinghie, barre. Forte, ampia fascia per tenere, trasportare o qualcosa di simile. Donna che indossa la cintura - © Boris Mahler, BerlinImpia che indossa la cintura - © Boris Mahler, BerlinImages che fissa le cinghie di una cintura paracadute, si allenta, si ferma, si fissa nell'auto, nell'aereo cinturino su cinturino. starkes, breites Band zum Halten, Tragen o. Ä. breiter Gürtel Kurzform für: Patronengurt durchgehender oberer oder unterer Stab eines Fachwerkträgers waagerechter Teil an der Ober- oder Unterseite des Steges bei geformtem Stahl, Trägern, Holmen. starkes, breites Band zum Halten, Tragen o. Ä.Frau beim Anlegen des Gurts - © Boris Mahler, BerlinFrau beim Anlegen des Gurts - © Boris Mahler, BerlinBeispieledie Gurte eines Fallschirmseinen Gurt anlegen, lockern, arretieren, festmachensich im Auto, im Flugzeug mit einem Gurt anschnallen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Centre-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GURT

Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Nachgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

Sinonimi e antonimi di Gurt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GURT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gurt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gurt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GURT»

Gurt Band Gürtel Koppel Riemen gurt sniper sportstracker ukulele schwangerschaft lensing stuttgarter philipp Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klettergurt klettergurte gurte klettern kaufen bergfreunde Dadurch wird unangenehmes Abschnüren oder Einschneiden unter Last vermieden kann auch bequem über einer dicken Bekleidungsschicht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gurt Deutsches Jacob Wilhelm Gurtband rolladengurt sicherheitsgurte bandweberei Bandweberei Anhauser Herbrechtingen info stahl Fitdankbaby® fitdankbaby® sport baby fitness speziell entwickelte unterstützt Einen

Traduzione di Gurt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GURT

Conosci la traduzione di Gurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gurt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sangle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti

tedesco

Gurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कातडयाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinghia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gurt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GURT»

Il termine «Gurt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gurt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gurt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gurt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gurt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gurt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gurt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GURT»

Scopri l'uso di Gurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organisationspsychologie
Zentrale Aufgabenbereiche der Organisationspsychologie sind Analyse, Bewertung und Entwicklung von Organisationen.
Alexandra Sturm, Ilga Opterbeck, Jochen Gurt, 2011
2
"Ohne Gurt kostet 50 extra!": Die schrägsten Taxigeschichten
Vorwort »Ohne Gurt kostet 50 extra!« Mal ehrlich, schnallen Sie sich im Taxi gerne an? Ich nicht, das gebe ich zu. Auf dem Beifahrersitz sehe ich das ja noch ein, aber hinten? Es mag unvernünftig sein, aber ein Taxi gibt mir automatisch das ...
Cordula Weidenbach, 2013
3
Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen von J. ...
Knorpel, Gurt. sesamoidca, haftet, im Perichondrium versteckt, am lateralen Rande der Gurt. arytaenoidea; ein vierter liegt in Form eines platten, schmulen Stäbchens vor der Gart. arytaenoidea und parallel ihrem vorderen Rande in der Plica ...
Jakob Henle, 1866
4
Praxisbeispiele Stahlbetonbau: Tragverhalten -- Bemessung -- ...
Ort Streifen ,Edxm kd ks as gewählt kNm/m cm2/m cm2/m Stützmomente A3 Gurt/ R. 247 1,67 2,61 24,6 ∅20–125: 25,1 Gurt/R. 176 1,97 2,47 16,6 ∅16–125: 16,1 Feld 51 3,67 2,27 4,4 ∅12–25: 4,5 B3 Gurt 213 1,80 2,52 20,5 ∅16–10: 20,1 ...
Uwe Albrecht, 2008
5
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Alle Ueberbleibsel von einem solchen Misran, ^welcher alt worden und znris. fin, ^ werden nach sieben Handbreit lang angesehen/ l^d« wenig« zu nichts mehr zu brauchen ist,) weil man es auch noch zu einem Gurt I^chafeö, Deke, wenn er ...
Johann Jakob Rabe, 1763
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Gurt der Sättel, d«Gur,, wo. mit der Sattel unter dem Bauche des Pferdes fest geschnallet wird. Zum deutschen Sattel gehöret blos ein NreuzInrc, und auf dem eigentlichen Gurt wird ein Mittelgurc aufgenähet. Vermittelst 5 Schnallen werden  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
7
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
Aufgabe – Hängen lassen Ziehe den Gurt an und stelle eine Verbindung zwischen Karabiner und Gurt her, sodass du ohne Verwendung der Hände bequem über dem Boden hängen kannst. Hänge den Karabiner an verschiedenen Stellen ...
Martin Giese, 2009
8
Der Griechische Alexanderroman Von Adolf Ausfeld
Gurt. IV I3, Bß. 15, 14 lf., womit Val. noch genauer übereinstimmt. 2) Gurt. IV 16, es. a) Arr. II s, 7. Gurt. 111 e, 10. 4) m—:~ II s‚ e. 10, a. Diod. XVII es, 2. Gurt. III 11, 1. 5) Art. II 9, 8 f. Flut. Al. 20, 4: sdmlc «n nie defiuj: 10 e1inlwvaov inupflale'w‚ ...
Wilhelm Kroll, 2013
9
Blood Target: Thriller
Er hielt den Gurt so lange fest, bis sie aufgehört hatte zu husten und ihr Atem wieder halbwegs normal klang. Es dauerte rund eine Minute. Victor sah ihr im Spiegel in die Augen. »In genau zehn Sekunden lasse ich den Gurt wieder los, es sei ...
Tom Wood, 2013
10
Fachwerkträger für den industriellen Holzbau
Tabelle 8-2 Versuchsprogramm (Prüfkörpertiefe = 120 mm) Reihe Bauteil Material Höhe in mm  in ° tv in mm Anzahl Fersen Strebe GL28h 160 1 Gurt GL28h 200 45 30 0 Strebe GL28h 160 2 Gurt GL28h 200 45 30 1 Strebe GL28h 160 3 ...
Hans Joachim Blaß, M. Enders-Comberg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gurt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frau weigert sich, bei Autofahrt Gurt anzulegen
Die Polizei hat eine 46-jährige Autofahrerin in Ebersbach angehalten, weil diese ohne Gurt fuhr. Auch der Junge neben ihr auf dem Beifahrersitz war nicht ... «Südwest Presse, set 16»
2
Kontrollen im Friedrichsberg: Polizei stoppt 37 Gurt-Sünder
Der europäische Verkehrspolizei-Verband Tispol hat diese Woche zur internationalen „Gurtwoche“ erklärt. Aus diesem Anlass waren am Dienstag vier Beamte ... «shz.de, set 16»
3
Polizei macht „Jagd“ auf Gurt-Muffel
Erfurt. Die Thüringer Polizei nimmt am Mittwoch Gurtmuffel ins Visier: Im Rahmen der europaweiten Kontrollaktion "Operation Seatbelt" (Gurt) überwachen die ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
4
Straffer Gurt schützt Kinder am besten / ADAC-Tipps für mehr ...
Ob der Gurt gestrafft ist oder der Airbag besser ausgeschaltet bleibt, kann über Unfallfolgen entscheiden. Hier die wichtigsten ADAC-Tipps, um Kinder im Auto ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
5
Jeder Zehnte fährt in Hofgeismar ohne Gurt
„Komm Gurt an“ heißt die Aktion, mit der der ACE gerade in vielen Städten Hessens unterwegs ist. Anlässlich der Einführung der Gurtpflicht vor 40 Jahren prüft ... «HNA.de, ago 16»
6
Ehefrau stranguliert: Sechs Jahre Haft
... in einer allgemein begreiflichen, heftigen Gemütsbewegung den Gurt einer Umhängetasche über Kreuz um den Hals der 35-Jährigen geschlungen und heftig ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Dreifache Mama mit Gurt erdrosselt
Erst sah er rot, jetzt sieht er wohl viele Jahre nur Gefängnismauern. Am Mittwoch startet in Wien der Mordprozess gegen Nehat K. (35). Laut Anklage hat der ... «Heute.at, ago 16»
8
Sicheres Bündnis: Der Gurt als Lebensretter
Wie sehr der Gurt ein Lebensretter ist, zeigt ein Blick auf die Zahlen des Statistischen Bundesamts: Anfang der 70er Jahre, noch ohne Gurtpflicht, war der ... «Aachener Zeitung, ago 16»
9
Mit Gurt, aber ohne Geländer: Spazierengehen in 340 Metern Höhe
Mit einem Gurt gesichert können sich die Spaziergänger frei auf dem 60 Meter langen und nur 1,20 Meter breiten Steg bewegen, um einen guten Blick auf die ... «Berliner Kurier, lug 16»
10
Unbekannte spannen in Schmallenberg Gurt über die Straße
Am frühen Samstagmorgen gegen 3 Uhr haben bislang unbekannte Täter einen Spanngurt über die Bahnhofstraße gespannt. Der Gurt war nach Angaben der ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gurt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gurt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z