Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anthropophobie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTHROPOPHOBIE

Phobie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTHROPOPHOBIE IN TEDESCO

Anthropophobie  [Anthropophobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHROPOPHOBIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthropophobie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHROPOPHOBIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anthropophobie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anthropophobie

Anthropophobie

L'antropofobia = l'uomo, il figlio (phobos) = la paura, la paura) è la paura suprema di una persona davanti agli altri, e in generale l'uso della lingua è spesso definito come il concetto meno gravi di timidezza umana. L'antropofobia è una fobia sociale, cioè un disturbo d'ansia, che si manifesta in comunione con altre persone. In casi estremi, ciò può portare a preclusione contro qualsiasi interazione con altre persone. L'isolamento sociale con tutti i suoi problemi è il risultato, ma deve anche essere visto come una strategia di coping, che serve l'angstreduction, in modo che questo isolamento sia desiderato anche dall'interessato. D'altra parte, la misantropia è caratterizzata dal suo odio umano. Dietro questo incarico può anche temere (e il loro rifiuto), ma non lo hanno. Non si può confondere la maledizione umana di molti artisti del periodo romantico. Die Anthropophobie (griech.: ἄνθρωπος (anthropos) = Mensch; φόβος (phobos) = Furcht, Scheu) ist die übersteigerte Angst eines Menschen vor anderen, und wird im allgemeinen Sprachgebrauch oft mit dem weniger schwerwiegenden Begriff der Menschenscheu bezeichnet. Die Anthropophobie ist eine soziale Phobie, das heißt eine Angststörung, die sich in der Gemeinschaft mit anderen Menschen bemerkbar macht. Dies kann in Extremfällen zur Abschottung gegenüber jeglicher Interaktion mit anderen Menschen führen. Soziale Isolation mit allen ihren Problemen ist die Folge, muss aber auch als Bewältigungsstrategie gesehen werden, die der Angstreduktion dient, so dass diese Isolation vom Betroffenen auch gewünscht ist. Demgegenüber wird der Misanthrop durch seinen Menschenhass charakterisiert. Hinter dieser Zuordnung können ebenfalls Ängste (und deren Ablehnung) stehen, müssen aber nicht. Die Menschenflucht vieler Künstler der Romantik ist damit nicht zu verwechseln.

definizione di Anthropophobie nel dizionario tedesco

Misanthropy. Menschenscheu.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anthropophobie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTHROPOPHOBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Triskaidekaphobie
Triskaidekaphobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTHROPOPHOBIE

Anthropomorphe
anthropomorphisch
anthropomorphisieren
Anthropomorphismus
Anthroponose
Anthroponym
Anthroponymie
Anthroponymik
Anthropophage
Anthropophagie
Anthropophagin
Anthropophyten
Anthroposoph
Anthroposophie
Anthroposophin
anthroposophisch
Anthropotechnik
anthropozentrisch
Anthropozoen
Anthropozoonose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTHROPOPHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinonimi e antonimi di Anthropophobie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTHROPOPHOBIE»

Anthropophobie wörterbuch Grammatik Wörterbuch griech ἄνθρωπος anthropos Mensch φόβος phobos Furcht Scheu übersteigerte Angst eines Menschen anderen wird allgemeinen Sprachgebrauch weniger schwerwiegenden Begriff Menschenscheu bezeichnet eine soziale Phobie heißt Angststörung sich phobie angststörung lifeline Juli krankhafte Angst blamieren krankhaft Duden anthropophobie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Betroffenen lebensuntüchtig machen Charakteristische Wortkombinationen leiden Wortbildungen psychologische beratung bonn besteht übermäßige Menschen Sprachgebrauch dies oftmals Begriff hilferuf wusste nicht wohin gehört deswegen schreib einfach hier Titel schon sagt ziemlich menschen angst Hallo habe davor Kontakt aufzunehmen Jahren woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon

Traduzione di Anthropophobie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHROPOPHOBIE

Conosci la traduzione di Anthropophobie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anthropophobie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anthropophobie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Anthropophobie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anthropophobie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anthropophobie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anthropophobie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anthropophobie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anthropophobie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anthropophobie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anthropophobie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anthropophobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anthropophobie
190 milioni di parlanti

tedesco

Anthropophobie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anthropophobie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anthropophobie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anthropophobie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anthropophobie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anthropophobie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anthropophobie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anthropophobie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anthropophobie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anthropophobie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Anthropophobie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anthropophobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anthropophobie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anthropophobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anthropophobie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anthropophobie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anthropophobie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOPHOBIE»

Il termine «Anthropophobie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anthropophobie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anthropophobie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anthropophobie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOPHOBIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anthropophobie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anthropophobie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anthropophobie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTHROPOPHOBIE»

Scopri l'uso di Anthropophobie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anthropophobie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropophobie
Die Anthropophobie (griech.: (anthropos) = Mensch; (phobos) = Furcht, Scheu) ist die bersteigerte Angst eines Menschen vor anderen, und wird im allgemeinen Sprachgebrauch oft mit dem weniger schwerwiegenden Begriff der Menschenscheu ...
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
2
Handbuch Internationales Management
Anthropophobie übermäßige, bisweilen neurotische Scheu bzw. Angst vor Menschen schlechthin. Im Gegensatz zur Anthropophobie bezieht sich die Xenophobie nur auf den Fremden. Anthropozentrismus betrachtet den Menschen als „Maß ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Menschenmenge (große), Publicum n, Menschenmord, Komiciöium m, Mmschenopferung, Anthropothymie /°. Menschenraub, PlSgium n., PlagiSt n. Menschenscheu, Anthropophobie /. Menschenschöpfung, Androgen,« f. Menschenstamm in ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Kunstsprache der kritischen Philosophie, oder Sammlung aller ...
So erkehnet der Dieb die Nothwendigkeit des Eigenthum», und wie noting es sci, im Staate 211 leben, dam it es ge- schutzt werdo , und ftiehlt Jennoch selbst. , Anthropophobie: (antkropophobia) , die Abkehrpng ieines asthetischen ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1798
5
Kunstsprache der kritischen Philosophie, oder Sammlung aller ...
Anthropophobie (anthropophobia), die Abkehrung eines ästhetischen Misanthropen , oder Menschenscheu, von Menschen (T. 120). Wenn Jemand aus Blödigkeit nicht gern in Gesellschast gehet, so hat er Anthropophobie. Anthropologie ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1798
6
Kunstsprache der kritischen Philosophie
80 erkennet der Dieb die Nothwendigkeit des Eigenthums, und wie nöthig es fei, im Staate zu leben, damit es ge- fchützt werde , und fliehit 'dennoch felbft. ". Anthropophobie (antliropophobia), die Abkehrung eines äfthetifchen Mifanthropen, ...
George Samuel Albert Mellin, 1798
7
Die Psychischen Zwangserscheinungen
Diese Anthropophobie kann P. jedoch aufheben, indem er sich, wie man sagt, fast sinnlos betrinkt. Während es P. z. B. eine reine Unmöglichkeit ist, im MünchenerKindl-Konzert nüchtern einen Platz im Saale einzunehmen, geht es, wenn er ...
L. Lowenfeld, 1904
8
Die psychischen Zwangserscheinungen: Auf klinischer ...
Diese Anthropophobie kann P. jedoch aufheben, indem er sich, wie man sagt, fast sinnlos betrinkt. Während es P. z. B. eine reine Unmöglichkeit ist, im Münchener- Kindl-Konzert nüchtern einen Platz im Saale einzunehmen, geht es, wenn er ...
Leopold Löwenfeld, 1904
9
Kant-Konkordanz: Aal-Beschaffenheit
121 .34 den Welturheber, wenn er hiebei selbst anthropopathisch gedacht wird, zugleich ein 7.041.03 gemacht, daß, was menschlicherweise ( anthropopathos) ausgedrückt ist, nach einem Anthropophobie 5. 276.01 weil man sie anfeindet, ...
Andreas Roser, Thomas Mohrs, 1992
10
Kant:
In einem anderen Sinne des Wortes »Anthropophobie« (Kritik der Urteilskraft, Allgemeine Anmerkung, Erste Auflage, S. 125f .), der es als Menschenangst definiert, ist die Haltung verachtenswert; der folgende Text zeigt jedoch, daß die ...
Gerold Prauss, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHROPOPHOBIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anthropophobie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hält auch sein Rücken? Rodriguez will an der EM hoch hinaus
... dem/der das gefällt. Balazs Szentp; Wilhelm Haas; Eakkalux Sangkrajangrat; Georges Sigrist; Sarah Anthropophobie; GulsumSoner Yitik; Verena Müller ... «Blick am Abend, mag 16»
2
Les échecs rendent-ils dingues ? (la réponse n'est pas toujours oui)
Avec le temps, sa sensibilité extrême et ses troubles mentaux (schizophrénie, anthropophobie) le coupèrent du reste du monde. Il n'approcha plus un échiquier ... «Télérama.fr, set 15»
3
Chantal Delsol : vers une dévalorisation de l'humain
Et finalement, le refus de la royauté de l'homme engendre une anthropophobie latente. Nos contemporains s'émeuvent de voir tuer les poussins surnuméraires, ... «Valeurs Actuelles, ago 15»
4
En finir avec l'idéologie de la peur et de la précaution
Pour Gérald Bronner, cette eschatologie contemporaine popularise l'anthropophobie. Définie comme «un savant mélange de craintes et de haine fondées sur ... «Slate.fr, apr 15»
5
La planète des hommes - Réenchanter le risque
Cela l'inquiète au plus haut point et peut même le conduire à une « anthropophobie » parfois déconcertante, entre autres parce que cette haine ou peur de ... «AFIS science, feb 15»
6
Ceux qui voulaient changer le monde : les idées pour 2015 de ...
Nos politiques de l'UE, convaincus d'agir pour "sauver la planète" (slogan idiot, qui a des relents d'anthropophobie), nous mettent sournoisement en place des ... «Atlantico.fr, dic 14»
7
Les conséquences politiques du réchauffement climatique [tribune ...
... qui a des relents d'anthropophobie), nous mettent sournoisement en place des plans climat-énergie, aussi onéreux qu'inutiles, et une multitude de normes et ... «Breizh Info, dic 14»
8
La Planète des hommes Gérald Bronner
Visant une certaine tendance radicale de l'écologie, l'auteur utilise même le terme d'« anthropophobie », une haine de l'homme inversement proportionnelle à ... «Télérama.fr, ott 14»
9
Fresques de Picasso menacées dans un quartier meurtri par Breivik
"Tristesse, la désolation et l'anthropophobie de l'Europe de l'Est communiste" Tour austère et sévère qui rappelle, à une échelle plus modeste, le siège des ... «Culturebox, ago 13»
10
Phobie, soziale
Bei einer sozialen Phobie (Anthropophobie) dagegen steht und fällt die eigene Existenz mit dem, was Fremde oder Vorgesetzte von einem denken. «LIFELINE, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthropophobie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anthropophobie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z