Significato di "Agoraphobie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGORAPHOBIE

aus ↑Agora und ↑Phobie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGORAPHOBIE IN TEDESCO

Agoraphobie  [Agoraphobi̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGORAPHOBIE

Agoraphobie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGORAPHOBIE IN TEDESCO

agorafobia

Agoraphobie

L'agorafobia è definita come un disturbo mentale o un sintomo di malattia del dipartimento di psichiatria. È un timore di panico in certi luoghi evitati per questo motivo. In casi estremi, ciò può portare ad una situazione in cui non si può più lasciare la propria casa. Un'agorafobia si verifica anche quando le persone hanno paura di evitare luoghi ampi o viaggiare da sola o in generale. Tutte queste situazioni hanno la paura di una perdita di controllo in comune. Essi sono preoccupati che non potranno fuggire abbastanza velocemente in caso di panico o di condizioni potenzialmente minacciose, che l'aiuto non è disponibile abbastanza velocemente o che possano entrare in situazioni imbarazzanti. L'agorafobia si verifica spesso insieme a un disturbo di panico. La paura dei luoghi ampi è chiamata "Platzangst" nella psicologia, terminus, utilizzata nel linguaggio colloquiale per lo stato di ansia opposto, vale a dire la claustrofobia, chiamata Raumangst nel linguaggio tecnico.

Als Agoraphobie bezeichnet man eine psychische Störung bzw. ein Krankheitssymptom aus dem Fachbereich der Psychiatrie. Es handelt sich um eine Angst bis hin zur Panik an bestimmten Orten, die aus diesem Grunde gemieden werden. Dies kann im Extremfall dazu führen, dass die eigene Wohnung nicht mehr verlassen werden kann. Eine Agoraphobie liegt auch dann vor, wenn Menschen angstbedingt weite Plätze oder Reisen allein oder generell meiden. Allen diesen Situationen ist eine Angst vor einem Kontrollverlust gemeinsam. Die Betroffenen befürchten so etwa, dass sie im Falle einer Panik oder potentiell bedrohlicher Körperzustände nicht schnell genug flüchten könnten, Hilfe nicht schnell genug verfügbar wäre oder sie in peinliche Situationen geraten könnten. Die Agoraphobie tritt häufig zusammen mit einer Panikstörung auf. Die Angst vor weiten Plätzen wird in der Psychologie „Platzangst“ genannt, ein Terminus, der in der Umgangssprache für den entgegengesetzten Angstzustand verwendet wird, nämlich die Klaustrophobie, die in der Fachsprache als Raumangst bezeichnet wird.

definizione di Agoraphobie nel dizionario tedesco

ansia compulsiva associata a debolezza o vertigini, posti vacanti o simili attraversare; Claustrofobia.

zwanghafte, mit Schwächegefühl oder Schwindel verbundene Angst, freie Plätze o. Ä. zu überqueren; Platzangst.

TRADUZIONE DI AGORAPHOBIE

Conosci la traduzione di Agoraphobie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Agoraphobie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Agoraphobie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 广场恐怖症
• Traduttore italiano - spagnolo: agorafobia
• Traduttore italiano - inglese: agoraphobia
• Traduttore italiano - hindi: भीड़ से डर लगना
• Traduttore italiano - arabo: خوف مرضي
• Traduttore italiano - russo: агорафобия
• Traduttore italiano - portoghese: agorafobia
• Traduttore italiano - bengalese: ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
• Traduttore italiano - francese: agoraphobie
• Traduttore italiano - malese: agoraphobia
• tedesco: Agoraphobie
• Traduttore italiano - giapponese: アゴラフォビア
• Traduttore italiano - coreano: 광장 공포증
• Traduttore italiano - giavanese: Agoraphobie
• Traduttore italiano - vietnamita: sợ trống vắng
• Traduttore italiano - tamil: மீதுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
• Traduttore italiano - turco: agorafobi
• Traduttore italiano - italiano: agorafobia
• Traduttore italiano - polacco: agorafobia
• Traduttore italiano - ucraino: агорафобія
• Traduttore italiano - rumeno: agorafobie
• Traduttore italiano - greco: αγοραφοβία
• Traduttore italiano - afrikaans: agorafobie
• Traduttore italiano - svedese: agorafobi
• Traduttore italiano - norvegese: agorafobi

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGORAPHOBIE»

Scopri l'uso di Agoraphobie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Agoraphobie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ratgeber Panikstörung und Agoraphobie

Herzrasen, Schwindel, Kurzatmigkeit und Engegefühle sind typische körperliche Emp?ndungen, die Menschen mit einer Panikstörung mitunter täglich erleben.

Nina Heinrichs, 2007

Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie

Angst und Panik sind zu bewältigen.

Sigrun Schmidt-Traub, 2008

Agoraphobie:

In der Bundesrepublik leiden rund 3,5 % der Bevölkerung unter Platzangst, zu zwei Dritteln handelt es sich dabei um Frauen.

Andrew Mathews, Michael G. Gelder, Derek W. Johnston, 1988

Evidenzbasierte Leitlinie zur Psychotherapie der ...

Die evidenzbasierte Leitlinie gibt Empfehlungen für die Diagnostik und Therapie der drei Angststörungen - Panikstörung ohne Agoraphobie, Agoraphobie ohne Panikstörung und Panikstörung mit Agoraphobie.

Nina Heinrichs, Georg W Alpers, Alexander L. Gerlach, 2009

Panikstörung mit Agoraphobie: Jahresarbeit eines psychischen ...

Gut 6% der Bevölkerung haben Angststörungen. Schlüsselt man sie auf, dann leiden etwa 1% der Bevölkerung an Panikstörung und 3 bis 4% an Agoraphobie (früher Platzangst).

Milazzo Giuseppe, 2010

Panikstörung und Agoraphobie: Ein Therapiemanual

Panikstörung und Agoraphobie gehören zu den häufigsten psychischen Störungen.

Sigrun Schmidt-Traub, 2008

Panikstörung und Agoraphobie

Die Prävalenz der Panikstörung (mit und ohne Agoraphobie) liegt bei 3,5% Lebenszeit, 2,3% bei 12 Monaten, bei Agoraphobie ohne Panikstörung Lebenszeit 5,3% und der 12-Monate-Prävalenz 2,8%.

Gökce Ipeklioglu, 2006

Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...

Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...

Hiltrud Wieland, 2008

Expositionsbasierte Therapie der Panikstörung mit ...

Tabelle 2: Diagnostische Kriterien der Agoraphobie Dieses Dokument ist nur fur den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus T. Lang et al.: Expos1tionsbasierte Therapie ...

Thomas Lang, Sylvia Helbig-Lang, Dorte Westphal, 2011

Klinische Psychologie

Historisch hielt man Agoraphobie für eine Furcht vor der „Agora" - dem griechischen Wort für öffentliche Versammlungsorte (Marks, 1987). Die bei Agoraphobie am häufigsten gefürchteten und vermiedenen Situationen beinhalten Straßen und ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGORAPHOBIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Agoraphobie nel contesto delle seguenti notizie.

Virginie, agoraphobe: "Mon appartement est mon cocon"

A 36 ans, Virginie souffre d'agoraphobie depuis bientôt quinze ans. Jamais à l'abri d'une crise de panique, elle craint les lieux publics et ne supporte pas de ... «L'Express, mag 16»

Comment traiter l'agoraphobie ?

Du grec ancien "agora" et "phobos", signifiant respectivement "lieu public" et "peur", l'agoraphobie - vous l'aurez deviné - correspond à la peur des lieux publics ... «Femme Actuelle, dic 15»

Agoraphobie - eine neue Therapie verspricht Hilfe

Menschen, die unter Agoraphobie leiden, haben panische Angst davor, einer Situation ausgesetzt zu sein, die sie nicht mehr kontrollieren können. Der zentrale ... «Gesundheits-Magazin.net, dic 15»

Agoraphobie: Symptome und Ursachen der Platzangst

Die Agoraphobie ist im Volksmund auch als Platzangst bekannt. Häufig wird sie mit der Klaustrophobie, der Angst vor engen Räumen, verwechselt. Der Name ... «t-online.de, dic 15»

Lähmende Angst: Agoraphobie lässt sich meist gut therapieren

In Menschenmengen oder öffentlichen Verkehrsmitteln haben viele Angst, der Situation ausgeliefert zu sein. Diese sogenannte Agoraphobie kann Betroffene ... «Merkur.de, dic 15»

Agoraphobie - Welt voller Angst

Einer von 100 Deutschen erkrankt zumindest einmal in seinem Leben an einer Agoraphobie, doppelt so viele Frauen wie Männer. Die Betroffenen leiden an ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

Agoraphobie : définition, symptômes, traitement, de quoi s'agit-il ?

L'agoraphobie est une peur incontrôlée des lieux publics. Elle se manifeste par des crises de panique résultants d'un sentiment d'insécurité. Quels sont ses ... «Maxisciences, nov 15»

Agoraphobie - Wenn die Angst den Alltag regiert

Die Bahnfahrt zur Arbeit, der Großeinkauf im Supermarkt - Menschen mit Agoraphobie fürchten sich vor ganz alltäglichen Aufgaben. Bei manchen führt die ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

Wie Panikattacken das Leben zur Hölle machen

Agoraphobie ist nach dem internationalen Diagnoseschema (ICD-10) eine deutliche und anhaltende Furcht vor oder Vermeidung von mindestens zwei von vier ... «Berliner Zeitung, ott 15»

Home » Experten » „Steigen Sie auf und gehen Sie in Führung ...

Er hat trotz seiner starken Agoraphobie, der Angst vor weiten Landschaften, den Kilimandscharo bestiegen und seine Erfahrungen während der Bergbesteigung ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, ott 15»