Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTRAG IN TEDESCO

Antrag  [Ạntrag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

applicazione

Antrag

La domanda è un ente pubblico o un ente pubblico di diritto pubblico o diritto procedurale. Quest'ultima differisce dal semplice suggerimento che una decisione è prevista nella domanda e che anche il ricorrente ha diritto ad una decisione. Le domande possono anche essere presentate ad altre istituzioni, come società, associazioni o scuole. Esempi: richiesta di assoluzione per i procedimenti penali, richiesta di prestazioni dal fondo di infortunio In un parlamento, una domanda è una stampa stampata da una fazione o da un gruppo di deputati. La richiesta chiede al Parlamento di decidere su un certo punto. Questi sono solitamente modifiche alle leggi esistenti. Il Parlamento ha quindi votato a questa richiesta. L'accettazione è una richiesta vincolante per il governo per attuare i reclami scritti nell'applicazione. In caso di rifiuto, il modello non è riuscito. A livello formale, viene fatta una distinzione tra le domande e il progetto di legge. La somma delle domande presentate costituisce l'ordine del giorno dopo la scadenza redazionale. Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle. Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine Entscheidung erwartet wird und der Antragsteller auch ein Recht auf eine Entscheidung hat. Ebenso können Anträge bei anderen Einrichtungen, wie Firmen, Vereinen oder Schulen gestellt werden. Beispiele: Antrag auf Freispruch im Strafverfahren, Antrag von Leistungen aus der Unfallkasse In einem Parlament ist ein Antrag eine Drucksache, die von einer Fraktion oder einer Gruppe von Abgeordneten erstellt wurde. Mit dem Antrag wird das Parlament aufgefordert, etwas Bestimmtes zu beschließen. Dies sind in der Regel Änderungen bestehender Gesetze. Das Parlament stimmt dann über diesen Antrag ab. Eine Annahme ist eine verbindliche Aufforderung an die Regierung, die im Antrag niedergeschriebenen Forderungen umzusetzen. Bei einer Ablehnung ist die Vorlage gescheitert. Formal wird unterschieden zwischen Anträgen und Gesetzentwürfen. Die Summe der gestellten Anträge bildet nach Redaktionsschluss die Tagesordnung.

definizione di Antrag nel dizionario tedesco

Richiesta, richiedere il modulo di domanda presentato al progetto di voto; Proposta di matrimonio proposta. Richiesta di richiestaImpropostare una richiesta informale per iscritto una richiesta di assistenza per richiedere la richiesta è stata concessa a qualcuno su richiesta. Gesuch, Forderung Antragsformular zur Abstimmung eingereichter Entwurf; Vorschlag Heiratsantrag. Gesuch, ForderungBeispieleein formloser Antrageinen schriftlichen Antrag einreicheneinen Antrag auf Beihilfe stellen dem Antrag wurde stattgegebenjemanden auf Antrag verfolgen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTRAG

Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinonimi e antonimi di Antrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTRAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Antrag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Antrag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTRAG»

Antrag Anfrage Applikation Bettelbrief Bittgesuch Bittschreiben Bittschrift Eingabe Empfehlung Entwurf Forderung Formular Gesuch Petition Vordruck Vorlage Vorschlag antrag duden hochzeit betreuungsgeld bafög formloser öffentlichen Recht beziehungsweise Prozessrecht beratungshilfe Bewilligung Beratungshilfe Antragsteller Name Vorname Geburtsname Beruf Erwerbstätigkeit Geburtsdatum Familienstand Anschrift wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Verlängerung bekommen muss einen einreichen antragstellung wenn Teil Ihrer Ausbildung Praktikum Praxissemester Ausland absolvieren wollen müssen gesonderten alle formblätter allgemeinen hinweisen Ihrem Ausbildungsförderung nach Formblatt gehört Erstantrag Unterbrechung Bafa formulare ausfuhrkontrolle haben Möglichkeit Daten für Ihren Förderung Biomasseanlage BAFA übermitteln Nutzen bitte

Traduzione di Antrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTRAG

Conosci la traduzione di Antrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

应用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solicitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

application
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवेदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

application
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permohonan
190 milioni di parlanti

tedesco

Antrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプリケーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்ணப்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφαρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansökan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søknad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTRAG»

Il termine «Antrag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antrag

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANTRAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Antrag.
1
Franz Beckenbauer
Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.
2
Oscar Wilde
Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.
3
Stefan Schütz
Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.
4
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTRAG»

Scopri l'uso di Antrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...
Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013
2
VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Valeri Engel, 2011
3
Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...
Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.
Mirijam Kos, 2007
4
Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...
Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.
Friedrich Julius Stahl, 1849
5
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
6
Allgemeiner Teil des BGB
Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...
Dieter Medicus, 2006
7
Praxis der Gruppenpsychotherapie
sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...
Volker Tschuschke, 2001
8
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
9
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...
Renate Hürtgen, 2014
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...
Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit
Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
3
AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus
Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, mag 16»
4
Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück
Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...
Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote
Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, mar 16»
7
Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung
Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, feb 16»
8
Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an
Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein
Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, feb 16»
10
Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...
Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antrag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z