Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arkadisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARKADISCH IN TEDESCO

arkadisch  [arka̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARKADISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
arkadisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARKADISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «arkadisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arcadia

Arkadien

Arcadia è un paesaggio nel centro del Peloponneso ed è una delle cinque aree regionali della regione greca Peloponneso. Arcadia è stata fondata come prefettura dopo l'indipendenza della Grecia nel 1833 e ha perso questo status dalla riforma amministrativa greca nel 2010. Come distretto regionale, Arcadia ha inviato otto delegati al Consiglio regionale del Peloponneso, ma non ha alcun significato politico. La città principale è la città di Tripoli. Arkadien ist eine Landschaft im Zentrum des Peloponnes und ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien acht Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.

definizione di arkadisch nel dizionario tedesco

Arcadiani riguardanti gli Arcadi; Arcadia, appartenente agli Arcadi, particolare esempio nei regni arcadici un paesaggio arcadico di poesia arcadica. Arkadien, die Arkadier betreffend; Arkadien, den Arkadiern zugehörend, eigentümlichBeispielein arkadischen Gefilden eine arkadische Landschaft arkadische Dichtung.
Clicca per vedere la definizione originale di «arkadisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARKADISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARKADISCH

arkadieren
Arkadierin
arkan
Arkandisziplin
Arkanist
Arkansas
Arkansit
Arkanum
Arkatur
Arkebuse
Arkebusier
Arkona
Arkose
Arkosol
Arktiker
Arktikerin
Arktis
arktisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARKADISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di arkadisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARKADISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «arkadisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di arkadisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARKADISCH»

arkadisch idyllisch malerisch pittoresk romantisch schön verträumt wunderschön wörterbuch gemälde arkadische gefilde Arkadien eine Landschaft Zentrum Peloponnes einer fünf Regionalbezirke griechischen Duden suchen friedvoll bildungssprachlich bukolisch dichterisch elysisch umgangssprachlich traumhaft emotional verstärkend Arkadisch universal lexikon deacademic disch 〈Adj Arkadien betreffend dazu gehörig Arkadier ländlich hirtenmäßig schlicht Dict für dict fremdwort cosmiq gibt wirklich Teil Griechenlands aber bezieht sich verklärte idealisierte Version dieser Region kyprisches griechisch hebräisch Griechisch Glosbe

Traduzione di arkadisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARKADISCH

Conosci la traduzione di arkadisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di arkadisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arkadisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

田园牧歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árcade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arcadian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देहाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأركادية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аркадский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árcade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্কেডিয়াবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arcadian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arcadian
190 milioni di parlanti

tedesco

arkadisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルカディア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르카디아의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arcadian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arcadia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arcadian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcadico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arcadian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аркадській
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idilic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρκαδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arkadiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arcadian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arcadian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arkadisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARKADISCH»

Il termine «arkadisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arkadisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arkadisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «arkadisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARKADISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arkadisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arkadisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su arkadisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARKADISCH»

Scopri l'uso di arkadisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arkadisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weit, weit ... Arkadien: über die Sehnsucht nach dem anderen ...
81 Der unabschließbaren, aber - weil ihr arkadisch jede Aussicht auf eine entspannende Synthese verweigert wird - trotzdem an ihr Ende gekommenen Dialektik von Sehnsucht und Geschichte entspricht also eine ebenso qualifizierte  ...
Klaus Luttringer, 2000
2
Antinomie - Azur: 2
arkadisch. Adj. (Steigerung. ungebr.),. seit. frühem. 17. Jh. nachgewiesene. Ableitung. von. Arkadien. (<. lat. Arcadia1griech. 'ApKaSia). (s. u.). Zunächst abwertend von Personen für 'urwüchsig, primitiv, einfältig, dumm' (s. drey zarten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
Arkadisch-Kyprisch (+ Mykenisch) Das Mykenische steht dem Arkadisch- Kyprischen am nächsten, doch verbietet nach Auffassung vieler Forscher sein Auftreten ein halbes Jahrtausend vor dem Beginn der schriftlichen Überlieferung der ...
Lothar Willms, 2013
4
Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum ...
Deutlich gegen arkadischen Sprachgebrauch sprechen wiederum die folgenden Belege: ott (A 5, B 18°') statt arkadisch et,” äv (A 26, B 1) statt arkadisch tv,” das in A 29 und B 7 zugrundeliegende dtv- statt arkadisch öv,“M der Schwund des ...
Derk Ohlenroth, 1996
5
Variation typology:
läßt sich auf die Artikulation der beteiligten e- bzw. o-Kurzmonophthonge schließen, geschlossen (Attisch, Ionisch, Nordostdo- risch) oder offen (Lesbisch, Arkadisch, Lakonisch). Im Altattischen, wie auch im Ionischen, werden die Kontraktions- ...
Thorsten Roelcke, 2003
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
anstoßen arkadisch anstoßen (4) anweisen (1) 5268 Trnn stoßet an, ihr! Tinke, Tinke! 7862 Thal auf Tag und Nacht und Stunden 5270 m» stoßet an, so ist's getan. angewiesen. 5277 Tinn Maskenstöeke, stoßet an! anzeigen (2) auch 6813  ...
‎1989
7
Studien zum mykenischen Kasussystem
Resümierend können wir somit folgende Endungspaare unterscheiden: 1. Generell -OIV/-CMV, wozu als Vorstufe gewiss homerisch -offv zu ziehen ist. Eine hierzu gehörige Sonderform ist elisch -oioic;. 2. Arkadisch (epidaurisch?) -oiuv/- aiuv ...
Ivo Hajnal, 1995
8
Kleine Schriften: Zum siebzigsten Geburtstag
Es zeigte sich auch, dass dort, wo das Arkadisch-Kyprische und das Ionisch- Attische divergieren, das Mykenische in der Regel mit dem ersteren übereinstimmt, so mit ro/or aus °r, 2B qe-to-ro-po- /k'”etro-po(d)-/, to-pe-za / torpeza/ 'rpdtnsCa' ...
Ernst Risch, Annemarie Etter, Marcel Looser, 1981
9
Vollstaendiges latein-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Arkadisch ; di, Lei, listo ; Vir am Himmel. » SelKe, Mitternacht. ?«rk«öu«. Arkadisch, viigo, Kallisto , ue,, Karmenta^ in, guin , Himmelswagen ; Kaiserlich. ivl«ti»l. m,f«. ein berühmter M», ler. ?5rrlo7S«, ». k. Vatermörder; Mördeii Bösewicht ...
Johann Gottfried Haas, 1804
10
Museum Helveticum
das mykenische Griechisch dem alten arkadisch-kyprischen Dialekt gleichzusetzen48. Wenn wir, wie es methodisch natürlich allein richtig ist, die Frage, ob das Griechisch der Linear B-Tafeln mit besagtem Dialekt identisch ist, vom ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARKADISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arkadisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erfurt feiert Glucks Oper „Orpheus und Eurydike“
... und es war die einzige, schlüssige und weitreichende Deutung, die die Regisseurin und Choreografin des sonst arkadisch erzählten Tanztheaters vornahm. «Thüringische Landeszeitung, feb 16»
2
Die Lieder des Paradiesvogels
Jovanotti knattert gemächlich durch arkadisch anmutende Landschaften. Ab und zu durchfurcht ein jäher Schnitt das Idyll. Dann fährt die Kamera rasant über die ... «WESER-KURIER online, gen 16»
3
100 Jahre – und voller Zukunft
Wir dürfen einen arkadisch traumhaften «Après-midi d'un faune» erwarten, der bis weit ins Jahr 2017 reicht. (Landbote). (Erstellt: 29.12.2015, 21:28 Uhr). «Der Landbote, dic 15»
4
„Gefährliche Liebschaften – Die Kunst des Rokoko“: Der Traum von ...
... des Rokoko, ist doch die durchaus erotische Szene bei beiden Künstlern ins arkadisch-genrehafte gewendet, das Spiel der beiden Badenden ist weit weniger ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
Thüringen museal (34): Wielands arkadische Gärten in Oßmannstedt
Ein Besuch beim vergessenen Stammvater der Deutschen Klassik auf seinem Gutshof in Oßmannstedt. An diesem Wochenende haben Leser mit dem Coupon ... «Thüringische Landeszeitung, ott 15»
6
In nordgriechischen Weinbergen: Mit Blick auf den Olymp
Biowein-Pionier. Das beliebte makedonische Ausflugsziel Ossa liegt inmitten einer arkadisch anmutenden Hügellandschaft. Dort erstreckt sich das Reich von ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
7
Biografie - Weltumsegler und Revolutionär
... enthielt nicht nur arkadisch-schöne Bilder einer fast klassenlosen Gesellschaft auf den Südseeinseln um Tahiti, sondern auch alle Schrecken des Eises und ... «Süddeutsche.de, ago 15»
8
Blumenthal-Brunnen ist gut bedacht
Als "verträumt, zurückhaltend und arkadisch" bezeichnet indes Dr. Josephine Gabler den Brunnen in ihrer Laudatio. Die Leiterin des Museums "Moderne Kunst ... «Lausitzer Rundschau, ago 15»
9
Berliner Maler Lothar Böhme - Wie aus der Zeit gefallen
... gern in „Schulen“ einteilen, rechnen diesen Menschen-Bildner der „Berliner Schule“ zu, was bedeutet: introvertiert, arkadisch-weltabgewandt, un-ideologisch. «Berliner Zeitung, apr 15»
10
Der ewige Traum vom Leben ohne Wachstum
Jedenfalls nicht sehr arkadisch. (Hanno Lorenz, Cornelia Mayrbäurl, DER STANDARD, 14.3.2015). Hanno Lorenz hat in Hamburg und Wien Ökonomie studiert. «derStandard.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. arkadisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arkadisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z