Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idyllisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IDYLLISCH IN TEDESCO

idyllisch  [idỵllisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDYLLISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
idyllisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IDYLLISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «idyllisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di idyllisch nel dizionario tedesco

come in un idillio, evocando l'impressione di un idillio che si risveglia all'idillio, caratteristica di un idillio. come in un idillio, che evoca l'impressione di un esempio idilliaco di un paesaggio idilliaco, l'area era idilliaca. wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckend zur Idylle gehörend, für eine Idylle charakteristisch. wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckendBeispieleeine idyllische Landschaft, Gegendder Ort war idyllisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «idyllisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IDYLLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IDYLLISCH

idolisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IDYLLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimi e antonimi di idyllisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IDYLLISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «idyllisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di idyllisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IDYLLISCH»

idyllisch arkadisch beschaulich bukolisch elysisch friedlich friedvoll lauschig malerisch paradiesisch pittoresk romantisch verträumt bedeutung Wörterbuch wohnen wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Idyllisch woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „idyllisch canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict anderes wort http Wissen harmonisch schön heimelig still gelegen abgeschieden heißt freizeit schule gutefrage Juni aber bitte kein Satz Ganz

Traduzione di idyllisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDYLLISCH

Conosci la traduzione di idyllisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di idyllisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idyllisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诗情画意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idílicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idyllic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रमणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانشراح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идиллически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idilicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

idyllically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idylliquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ia berkedudukan ideal
190 milioni di parlanti

tedesco

idyllisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のどか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

idyllically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idyllically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

idyllically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idyllically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idyllically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idilliaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idyllicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідилічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idilic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδυλλιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idillies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idyllically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idyllisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idyllisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDYLLISCH»

Il termine «idyllisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idyllisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idyllisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «idyllisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDYLLISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idyllisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idyllisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su idyllisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IDYLLISCH»

Scopri l'uso di idyllisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idyllisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
2
Deutsches Museum
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1859
3
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
So zeigt sich dies am bestimmtesten : 2) in der Plastik oder im Idyllischen; dies erscheint an seiner äußersten Granze n) plastisch - idyllisch, also als plastisch- plastisch;^- gewöhulich schilderndePoesie,H.B. Thomsons Iahreszeiten, Kleists ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827
4
Frauen und Räthsel: Roman
... sie ist noch heute überall; der Schwan dort wiegt sich idyllisch ans der klaren Flut, ein lebendiger Lotos, träumerisch, gangesmahnend; der dicke Karpfen taucht mit feinem Moosrücken idyllisch aus dem Wasser auf; die Schildwache fchreitet ...
Levin Schücking, 1865
5
Kasachstan: eine kurze Reiseerzählung
... dass sie sogar als Bestechungsmittel geeignet waren. Ab 1921 hieß die Stadt Alma-Ata, „Vater der Äpfel“. Von oben betrachtet die reinste Idylle: Apfelgeschichte idyllisch, grüne Stadtstruktur idyllisch, gewaltiger Gletscher im Süden idyllisch.
Sebastian Fickert, 2011
6
Herzgesang
es ist voller Wunder und es ist Wirklichkeit aber es ist keine Idylle es wirkt idyllisch und wirkt Wunder wirklich und echt es ist wirklich nicht idyllisch aber wundervoll
Adelheid Ursa Mildenberger, 2008
7
Deutsche Barockdichtung
DAS. IDYLLISCH-DEKORATIVE: NÜRNBERG. i. DIE POETIK DES DICHTERISCH-MALERISCH-MUSIKALISCHEN An Zesens Seite sproßt die gesellige, anmutige, spielerische, musikalische Dichtung der Nürnberger. Auch sie tragen ...
Herbert Cysarz, 1979
8
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
170 Jahren erbaut und liegt idyllisch gelegen unterhalb des 1550 gebauten Benzmühlenhofs. Die Wassermühle diente zwei Höfen zum Herstellen von Mehl, das dann in kleinen Backhäuschen zu Brot Verarbeitet wurde. Sie wird versorgt mit ...
Günther Ackermann, 2013
9
Bis das Feuer die Nacht erhellt: Engel der Nacht 2 - Roman
Die meisten Leute würden das Farmhaus im ländlichen Maine, in dem meine Mutter und ich wohnten, idyllisch nennen, aber, um die Wahrheit zu sagen, ein Fußmarsch von eineinhalb Kilometern bis zu den nächsten Nachbarn ist ganz und ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Handbuch der griechischen Litteraturgeschichte ... Mit einem ...
Idyllisch-bukolische Gedichte. s. 201. Eidúllwv ist eine umfassende Benennung kleinerer Gedichte 'ГОП verschiedener Art. Eine besondere Art von diesen sind bukolische Gedichte (‚вы/когтей), welche Schilderungen von Charakteren, ...
C. F. PETERSEN, August Matthiä, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDYLLISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idyllisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wellendingen: Idyllisch brauen und schmuggeln
Der idyllisch gelegene Bergsee lud zum Verweilen und Spazieren ein. Während der Heimfahrt nutzte die Gruppe eine Pause in Wangen zur Einkehr oder zu ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Serie Die Netteseen — Neu Entdeckt: Klein, aber idyllisch: die ...
Viersen. Das Gewässer am Alleenradweg hat nur vier Hektar Wasserfläche. In einer Serie stellt unsere Redaktion alle Netteseen vor Von Joachim Burghardt. «RP ONLINE, set 16»
3
Idyllisch und schön anzuschauen
Idyllisch und schön anzuschauen. Die Sennen der Bergschaft Grosse Scheidegg öffneten ihre «Spycher» für «gwundrige» Käsenasen. Beim traditionellen ... «Jungfrau Zeitung, set 16»
4
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Der aromatische Duft nach sonnengetrocknetem, kräuterreichem Heu liegt in der Luft, die Vögel zwitschern, der Himmel ist strahlend blau: So idyllisch und ... «Südwest Presse, set 16»
5
"Deine Heimat - dein Präsident" – Norbert Hofer gibt sich idyllisch
Der Bundespräsidenten-Wahlkampf wird immer idyllischer - zumindest, wenn man sich die Videos der Kandidaten anschaut. Hofer stellt nun auch die Heimat ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
6
Idyllisch und toll für Kinder“
Dennoch: „Wir sind ein idyllisches, kleines Dorf und toll für Kinder. Immer wieder sagen mir Leute: ,Wenn bei Euch was frei wird, dann gib mir Bescheid.'“. «Rheinpfalz.de, set 16»
7
Idyllisch, lehrreich, faszinierend
Idyllisch, lehrreich, faszinierend. Idyllisch, lehrreich, faszinierend – all das ist der Wasser-Erlebnis-Pfad in Pfullingen. Zumal mit den Erläuterungen von Waltraud ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Idyllisch: Kunsthandwerk präsentiert sich im Brexbachtal
Der kleine Ort Grenzau im idyllischen Brexbachtal am Fuße der Burg Grenzau war am Sonntag einmal mehr der Schauplatz für 50 Aussteller traditioneller ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
9
Ewige Stadt: So idyllisch war Rom vor 166 Jahren
Die Alte Nationalgalerie Berlin zeigt ein Panorama des Malers Friedrich Loos. Um das Jahr 1850 war die ehemalige Weltmetropole der Antike und heutige ... «DIE WELT, ago 16»
10
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf. Marzahn mit Wellness-Oase: Die britischen Slalom-Kanuten Joe Clarke (r. Foto: Alexander Hassenstein. «Berliner Morgenpost, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. idyllisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/idyllisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z