Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Armesünderglocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARMESÜNDERGLOCKE IN TEDESCO

Armesünderglocke  [Armesụ̈nderglocke, Arme-Sụ̈nder-Glocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMESÜNDERGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armesünderglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMESÜNDERGLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Armesünderglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Armesünderglocke

campana

Glocke

Una campana è generalmente definita come uno strumento musicale auto-tapping con una caratteristica cappa o forma di tazza. Una campana è di solito un corpo rotante, cioè ha una simmetria di rotazione rispetto al suo asse centrale. La campana funge da vibratore del sistema a campana, che comprende anche l'anello e la sedia a sfera. L'intero sistema sonoro si trova nella sala del campanello. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

definizione di Armesünderglocke nel dizionario tedesco

campanello che squilla nelle esecuzioni. bei Hinrichtungen läutende Glocke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Armesünderglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARMESÜNDERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARMESÜNDERGLOCKE

Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer
ärmer
Armeslänge
Armesünder
Armesünderbank
Armesünderin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARMESÜNDERGLOCKE

Abendglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Armesünderglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARMESÜNDERGLOCKE»

Armesünderglocke Wörterbuch wörterbuch Grammatik Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie ihre Mittelachse Duden armesünderglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic sụ̈n 〈f auch Sụ̈n Glocken früher〉 Glocke für „armen gedichte meisten jetzt Lebenden werden einer solchen gehört haben selbst gesehen ihren Klang vernommen maria zeno Maria Magdalenenthurme Abgebildet Schäfer Während andere Deutschlands Susanna Dict dict Arme sünder glocke canoo Alle Wortformen

Traduzione di Armesünderglocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMESÜNDERGLOCKE

Conosci la traduzione di Armesünderglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Armesünderglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Armesünderglocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可鄙的钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana hangdog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hangdog bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधिक घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس ذليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлый колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino hangdog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃপণ ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche hangdog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng Hangdog
190 milioni di parlanti

tedesco

Armesünderglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hangdogベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상스러운 종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng Hangdog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông mắc cở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hangdog மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लज्जेने चूर घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürkek çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana hangdog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hangdog dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлий дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot de câine bătut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόστυχος καμπάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arme sondaar klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GALGFÅGEL klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hangdog bjelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Armesünderglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMESÜNDERGLOCKE»

Il termine «Armesünderglocke» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Armesünderglocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Armesünderglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Armesünderglocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMESÜNDERGLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Armesünderglocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Armesünderglocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Armesünderglocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARMESÜNDERGLOCKE»

Scopri l'uso di Armesünderglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Armesünderglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novellen
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur ...
Theodor Storm, 2012
2
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werdenvoneinersolchenGlocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur von ...
Theodor Storm, 2013
3
Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd
Die Armesünderglocke auf dem Varia -Magdalenenthurme. (Abgebildet von Schäfer a. a. O.) Während andere Glocken Deutschlands z. B. die Susanna zu Erfurt zc. ihrer Größe oder ihre« Gewichtes halber zu Wahrzeichen wurden, verdankt ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1871
4
Theodor Storm – Erich Schmidt II. 1880-1888: Briefwechsel. ...
Anm. 142,4. Gemeint sind hier Vorarbeiten zur Novelle „Die Armesünderglocke"; vgl. Anm. 6. 4 Storm beendete seine „Schimmelreiter"-Novelle am 9. 2. 1888 und sandte das fertige Manuskript am gleichen Tage an den Paetel-Verlag in Berlin ...
Karl Ernst Laage, 1972
5
Theodor Storm - Ein Bild seines Lebens
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur ...
Gertrud Storm, Walter Zimorski, Gertrud Storm
6
Beyträge zur beschreibung von Schlesien ...
... worin« ein Glückchen vorhan- den, welches sonst niemals als bey Ausführung eines Delinquenten zum RichtplaH gelautet, und daher. da«. Armesünderglocke! genannt. wird,. Auf. -» ""' Auf eben dieser Seite ist ^ n^e die Roths«. 2Z2.
Friedrich-Albert Zimmermann, 1791
7
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Die Mühe, die Sie sich auf der Bibliothek um die „Armesünderglocke" gegeben, danke ich Ihnen herzlich; alles, was Sie201 niedergeschrieben, ist höchst interessant; ich will es meiner „Glockenkunde" einkleben;202 aber die Arbeit ruht wie ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
8
Lieber Freund Ferdinand: Die bemerkenswerte Freundschaft ...
... verhafteten Verbrechern kündige ich die Todesstunde“) Inschrift einer „ Armesünderglocke“. 323 Brief Storms an Tönnies vom 9.5.1888, in: Dieter Lohmeier, Der Briefwechsel zwischen Theodor Storm und Ferdinand Tönnies, a.a.O., S. 125.
Uwe Carstens, 2008
9
Sämtliche Werke
Die. Armesünderglocke. ^H>e meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen "^»^ Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber ...
Theodor Storm, 1921
10
Mitteilungen der Schlesische Gesellschaft für Volkskunde
Armesünderglocke, Breslauer XI 91 ff., XVIII 123 f. Arnhausen (Pommern) XI 102. Artikel, Zum Gebrauche des — s vor Ortsnamen XIV 105 ff., XV 152 ff. Arzueibücher, alte — XIII 22 ff., XIV 54, vgl. Heilbräuche. Äsop XIV 30. Aslaugsage XIV 27.
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1908

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMESÜNDERGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Armesünderglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Unvollendete
... kann den überaus positiven Eindruck dieses informativen und unterhaltsamen Buchs nicht schmälern – ein ähnliches Werk für die „Armesünderglocke“ wäre ... «literaturkritik.de, nov 15»
2
Die grösste Glocke der Schweiz läutet nicht mehr so häufig
Dieses wird mit der Betglocke, der Armesünderglocke, der Predigtglocke und der Mittagsglocke höher klingen als bisher. Am kommenden Samstag wird das ... «Der Bund, nov 13»
3
Das Klosterleben in Oelinghausen im Mittelalter und Barock.
... Kirche in Balve ein Glocke, die im Volksmund „Armesünderglocke“ hieß und nach der Überlieferung vor der Vollstreckung von Todesstrafen geläutet wurde. «Südwestfalen-Nachrichten, lug 13»
4
Heimatliche Glockenklänge aus dem Internet
Bemerkenswert ist auch die Armesünderglocke, die zwischen 1734 und 1861 insgesamt 65-mal als Zeichen zu Hinrichtungen geläutet hat.» ... «NZZ Online, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armesünderglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/armesunderglocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z