Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glasglocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLASGLOCKE IN TEDESCO

Glasglocke  [Gla̲sglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLASGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glasglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLASGLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glasglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Glasglocke nel dizionario tedesco

Campana di vetro Coperchio di protezione in vetro a forma di campana. Campana di vetro Coperchio di protezione in vetro a forma di campana Prendi un campione di qualcuno in un batuffolo di cotone e mettici sopra una campana di vetro. Glocke aus Glas gläserne Schutzbedeckung in Form einer Glocke. Glocke aus Glas gläserne Schutzbedeckung in Form einer Glocke Beispieljemanden in Watte packen und eine Glasglocke darüberstülpen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Glasglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLASGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLASGLOCKE

Glasfläche
Glasflasche
Glasflügler
Glasfluss
Glasform
Glasfront
glasgedeckt
Glasgefäß
Glasgemälde
Glasgeschirr
Glasgow
Glasgraveur
Glasgravierung
Glasharfe
Glasharmonika
glashart
Glashaus
glashell
Glasherstellung
Glashütte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLASGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Glasglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLASGLOCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glasglocke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glasglocke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLASGLOCKE»

Glasglocke Glassturz Rezipient Sturz Sturzglas glasglocke deko teller kaufen Wörterbuch shabby fuß produktsuche lisbeth dahl holzteller sylvia plath kuchen günstige glasglocken möbel Diese werden Ihre neue bestimmt auch sehr schön finden höchste Zeit seine neuen FIORENTINI BAKER Damenschuhe schlüpfen suhrkamp taschenbuch amazon Reinhard Kaiser jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Porzellanteller fuss teilig depot KUNDEN EMPFEHLEN DAZU Krug Fuss Teilig Etiketten Kreidefeld Bögen belletristik couch Rezension Über eine Freiheit erdrückenden Last droht Leserkommentare Buch weitere buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Dieter Wunderlich Meine Stunden trinke viel gerne Kaffee Urlaub dann hust meinen fotografiert Daher zeige euch heute Passionsspiele einzige

Traduzione di Glasglocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLASGLOCKE

Conosci la traduzione di Glasglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glasglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glasglocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钟罩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana de cristal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell jar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी जार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колпак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redoma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা বয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche en verre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bell jar
190 milioni di parlanti

tedesco

Glasglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラス鐘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종형의 유리 그릇
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng jar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông jar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிச்சாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Glasglocke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan kavanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana di vetro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon słój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковпак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot de sticlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπάνα βάζο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klokglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glasklocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell jar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glasglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLASGLOCKE»

Il termine «Glasglocke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glasglocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glasglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glasglocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLASGLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glasglocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glasglocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glasglocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLASGLOCKE»

Scopri l'uso di Glasglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glasglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Seit Silvia Plaths gleichnamigem Roman ist die Glasglocke eine in der Literatur von Frauen häufig verwendete Metapher für die Situation der Frau im Patriarchat. Vgl. Sylvia Plath: Die Glasglocke, Frankfurt/M 1992 [dt. Erstausgabe 1968 ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
2
Luftelectricität, Erdmagnetismus und Krankheitsconstitution. ...
glocke ist oben mit einem Tubus versehen, in welchem neben einer luft» dicht verschliessbaren Hahnvorrichtung ein 1'/‚ Linien dicker Metalldraht eingekittet ist, der im obern Raume der Glasglocke mit einerMetallscheibe, die nach der untern  ...
Ludwig Buzorini, 1841
3
Prinzipien der Chemie
Nehmen Sie einmal an, daß das Becherglas in Abbildung 18—18a reines Wasser enthält, während sich in der unten durch eine semipermeable Membran verschlossenen Glasglocke eine wäßrige Lösung irgendeiner aufgelösten Substanz A ...
Richard E. Dickerson, Harry B. Gray, M. Darensbourg, 1988
4
Natur und Offenbarung
Legt man nämlich unter einer Glasglocke auf ein Kissen, welches mit Wolle, Baumwolle oder einem anderen Körper gefüllt ift, der unfähig ist, die tönenden Schwingungen weiter zu leiten, eine mit einem Uhrwerke versehene Glocke oder eine ...
5
Das Laboratorium: eine Sammlung von Abbildungen und ...
Hat man Kalkwaffer in hinlängliaper Quantität in eine umgefiierzte Glasglocke eingetragen, fo wird eine andere Glasglocke, (Ö. auf die Weife in der erfiern getragen, wie in der Fig.2 angegeben ifi. Beide Glasglorken haben tubulirte Hälfe .
6
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
etwas geräumigen Glasglocke wird mit' einem metallenen (blei'ernen), fest schliessenden Deckel geschlossen, der an zwei Stellen durchbohrt ist, von denen die eine zur Aufnahme einer etwas weiten gebogenen Glasröhre bestimmt ist, die ...
7
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
der umgestürzten, in einem Wassergestß stehenden und mit Wasser angesnllten Glasglocke genau bes«« stiget. In diese Glasglocke wurde alsdann unter dem Wasser so viel Luft hineingelassen, als eine Flasche enthielt, die sieben Unzen ...
8
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
über d. 'Wachsthum d. Pflanzen. 33 der umg_eftrirzten„ ineinem Waffergefäß ' ftehendtn undmittWaffer angefüllten Glasglocke genau befei fiiget. In diefe Glasglocke wurde alsdann unter dem Waffer fo viel Luft hineingelaffen, als eine Flafche ...
9
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
»Hier, vor dem rucksackgroßen Timeponder steht eine Glasglocke mit einer hungrigen Laborratte drin.« Eine junge Frau kichert, aber Dan beachtet sie nicht. Während er spricht, schaltet er die vor der Glasglocke stehende Kamera auf den  ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Auf dieses kleine Schälchen legt man einige Stücke trocknen Phosphor und setzt sodann auf die Schale eine grosse tiiliiiiirle Glasglocke von mehreren Quart Inhalt. Den Tubiilus verschilfest man n.il einem Rorkpfropfen , durch welchen zwei ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLASGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glasglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isolationshaft: Aus der Zelle vom Typ F
In der Isolierung lebte man wie ein Taucher unter der Glasglocke im schwarzen Ozean dieses Schweigens und wie ein Taucher sogar, der schon ahnt, dass das ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
"Eine Geschichte von Liebe und Finsternis": Neuer Trailer zu Natalie ...
„Midnight Special“-Star Kirsten Dunst wird im nächsten Jahr mit den Dreharbeiten zu „The Bell Jar“ („Die Glasglocke“) beginnen. Ähnliche Nachrichten. «filmstarts, lug 16»
3
"Die Glasglocke": Kirsten Dunst gibt Regie-Debüt mit Klassiker von ...
Jetzt begibt sie sich hinter die Kamera und wagt mit „Die Glasglocke“ ihr Regie-Debüt. Kirsten Dunst wird bei "Die Glasglocke" Regie führen. Als Schauspielerin ... «filmstarts, lug 16»
4
- April 2016: es ist ein baum
... Fundsachen aus der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde ausgewählt. Ein Kirschblütenbaum steht unter einer Glasglocke. (imago / Westend61). «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Service Pflanzen Schwebende Orchideen & Co
Unter Glasglocken gedeihen Exoten wie Weihnachtskakteen (Schlumbergera) besonders gut. Stülpen Sie einfach eine Glasglocke über die Topfpflanze. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
6
Reportage über Fluglotsen am Flughafen Köln/Bonn - „Was im ...
Verborgen in der Wolkenmasse, die über den Landebahnen und den Terminals hängt, wie eine Glasglocke über einer Käseplatte. „Da.“ Jan Gattermanns ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
7
"Google und Facebook sind Business-Sekten"
Man lebt wie unter einer Glasglocke. Darunter wird man eindimensional, ist umgeben von ähnlichen Menschen, die die eigene Wirklichkeitskonstruktion ... «DIE WELT, dic 15»
8
Die Erbsünde der Moderne
Er stand auf einer Ebene, und darüber wölbte sich die Glasglocke des Himmels. Er begann zu gehen. Da tauchte vor ihm ein Gebilde auf. Er nannte es Haus. «Der Bund, nov 15»
9
Jugendbuch "Alles was uns bleibt ist jetzt" Heilungsprozess in einer ...
"Ich habe "Die Glasglocke" von Sylvia Plath mit 15 Jahren auf Empfehlung eines Freundes gelesen. Ich saß im Zug und habe geweint, denn es war für mich so ... «Deutschlandfunk, set 15»
10
Die Angst vor der Unesco-Glasglocke
Beim Unesco-Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch steht eine Gebietserweiterung zur Diskussion – zum Beispiel im Gasterntal. Doch die Bewohner befürchten ... «Der Bund, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glasglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glasglocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z