Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Totenglocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTENGLOCKE IN TEDESCO

Totenglocke  To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totenglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENGLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Totenglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Totenglocke nel dizionario tedesco

Campana suonata ai funerali. Glocke, die bei Beerdigungen geläutet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Totenglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENGLOCKE

Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkopfschwärmer
Totenkrone
Totenkult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Totenglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENGLOCKE»

Totenglocke totenglocke skyrim läuten bedeutung läutet nachts kirche haus gutefrage Nein normalerweise nicht glaube Schluß wird nächsten einer bestimmten Zeit früh geläutet Warum bestatterweblog peter stellt sich jemand Frage warum Beerdigungen aber Geburten Dafür gibt Wenn schweigt dorn bestattungen noch letzte Relikt alten Trauerkultur ansonsten Abschiednehmen stark verändert Gestorben heute Kerstin ekman

Traduzione di Totenglocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTENGLOCKE

Conosci la traduzione di Totenglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Totenglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenglocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丧钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toque de difuntos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाधिवाली झंकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرعة الناقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobre a finados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda buruk
190 milioni di parlanti

tedesco

Totenglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông cáo phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटानाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm haberi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rintocco funebre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podzwonne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передвіщати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dangăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθιμη κωδωνοκρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stöten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totenglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENGLOCKE»

Il termine «Totenglocke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Totenglocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totenglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totenglocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTENGLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Totenglocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Totenglocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totenglocke

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOTENGLOCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Totenglocke.
1
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
2
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen... Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
3
William Shakespeare
Armes Land! Die Luft zerreißen Jam,mer und Gestöhn, Und niemand acht drauf, der wilde Schmerz Ist Alltagsleid; die Totenglocke klingt, Und niemand fragt, für wen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENGLOCKE»

Scopri l'uso di Totenglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Totenglocke: Roman
Blutrot stehen die Espen und Ahornbäume gegen den kaltblauen Himmel.
Kerstin Ekman, 2012
2
Von Goethe war die Rede---
Dann mag die Totenglocke schallen. Dann bist du deines Dienstes frei, Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen, Es sei die Zeit für mich vorbei! (Faust l, vs. 1699- 1706)25 Zunächst erscheint diese Aufgabe dem Teufel eine Kleinigkeit. Er meint  ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999
3
Künker Auktion 220 - Raritäten aus Hessen, Die Sammlung Mercator
... zu den Seiten die geteilte Jahreszahl 16 - 23, oben Laubwerk als Sinnbild des Lebens, unten Totenglocke und Sanduhr als Sinnbilder der Vergänglichkeit, zu den Seiten die geteilte Signatur T - S (Terentius Schmidt, Münzmeister in Kassel  ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Die Bezeichnung der Totenglocke als Zügenglöcklein bezieht sich auf den Äusdruck "in den (letzten) Zügen liegen". • For wenn hot's ZihgleckI glitte? [Fil III] Die kloonscht Glock, wu mer ghat henn. die hat 's Ziehgleckl ghaaß Wann jemand am ...
Hans Gehl, 2005
5
Alle Farben des Schnees: Senter Tagebuch
14.05 Uhr, die Totenglocke läutet, es ist ein langes, langes, dünnes Geläut, das dann in langsamen, fast schleppenden Schlägen endet. Die Totenglocke läutet zweimal. Ein erstes Mal, wenn bekannt wird, daß ein Mensch aus Sent gestorben  ...
Angelika Overath, 2011
6
Westfälische Sagen
Totenglocke. von. werburg. In der Uähe von Spenge im Kreife Herford liegt an dem trägen waffer des mühlenbaches das Gut werburg; der traurige Zeuge einer alten wafferburg; zu der fchon die heidnifcky-en Sachfenherzöge den Grundftein  ...
Karl Wehrhan, 2012
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
könnte mir/(sich/...) die Haare (einzeln) ausraufen (wenn ich sehe/(er sieht/...,)) Totenbett: auf dem Totenbett jm. anvertrauen/... form – (eher:) auf dem Sterbebett jm. anvertrauen/... Totenglocke: die Totenglocke läutet veraltend selten .
Hans Schemann, 2011
8
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
... von S. Marco geschlagen) I due Fosead, III, 1 5 campana mezzanotte Mitternachtsglocke Il Trovatore, I, 1 Rigoletto, III, 13 campana dei morti Totenglocke Il Trovatore, IV, 12 campana d'un villaggio suona l'Ave Die Dorfglocke läutet das Ave.
Horst Huber, 2002
9
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Sobald der dumpfe Klang der Totenglocke ertönt, kommen aus den meisten Häusern Kinder angelaufen, um zu fragen, wer im Dorf gestorben ist. Auf diese Weise gelangt die Nachricht sehr schnell in alle Haushalte. Da der Postversand von.
Sabine Klocke-Daffa, 2001
10
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
346. Die. Totenglocke. Inhaltsverzeichnis Zu Calbe an derMilde,demSitze der edeln Herren von Alvensleben, steht das feste Haus, wie man das Stamm und Ahnenschloß dieser alten und begüterten Familienennt,und in diesem Hause hing ...
Ludwig Bechstein, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirchenglocken strukturieren den Tag im Ort - bis heute
Als zweitkleinste läutet die Auferstehungs- oder Totenglocke, die kleinste ist die Taufglocke. In Bahlingen gilt noch die Läuteordnung von 1976. Zum Gebet ruft ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
Politik-Experte sieht für AfD noch keine «Totenglocken» läuten
Stuttgart. «Es wäre zu früh, jetzt die Totenglocken der AfD zu läuten», sagte er mit Blick auf den Schritt der Politikerin und die Flügelkämpfe innerhalb der Partei. «Schwäbisches Tagblatt, dic 16»
3
Geld für Totenglocke: "Das ist beschämend"
Bayreuth. Werner Suchy ist sauer. Der 70-Jährige hat kürzlich seinen Vater beerdigt, es war eine Urnenbestattung. Jetzt kam die Rechnung von der ... «Nordbayerischer Kurier, dic 16»
4
Glocken für Aleppo
"Totenglocken werden nach dem Gottesdienst geläutet, wenn der Sarg aus der Kirche getragen wird. In Aleppo werden Kriegsverbrechen verübt und unzählige ... «katholisch.de, ott 16»
5
Totenglocken für Trumps Wahlkampagne
Die US-Republikaner läuten die Totenglocken für eigene Wahlkampagne. Mit seinen Beleidigungen und seinen vulgären Bemerkungen über Frauen hat sich ... «Göttinger Tageblatt, ott 16»
6
Video US-Wahlkampf: Trump gegen Clinton
An diesem Wochenende läuten die Totenglocken für die Trumpsche Wahlkampagne." Heike Slansky ist Korrespondentin im ZDF-Studio Washington. «heute.de, ott 16»
7
Interview mit Gabriel Gorodetsky - „Gerettet von Stalins Totenglocke
September 1941 vor St. Paul's Cathedral in London: der sowjetische Botschafter Iwan Maiski (l.) und der britische Premierminister Winston Churchill (vorne in ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
8
Weshalb in Kirchentellinsfurt die Totenglocke so oft läutet
Eine neue Läuteordnung sorgt in Kirchentellinsfurt für Irritationen. Die bisher als Totenglocke bekannte Glocke ersetzt seit ein paar Wochen die Betglocke und ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
9
Feuer in Heselwanger Kirche: Katastrophe verhindert, technischer ...
Vergangenen Samstag erklang gegen 22 Uhr in der evangelischen Kirche in Heselwangen für einige Momente die Totenglocke. „Unsere Mesnerin hatte das zu ... «Südwest Presse, ago 16»
10
Tannenduft & Totenglocken
Volker Hesse aus Staufen-Wettelbrunn hat den dritten Kurzgeschichten-Schreibwettbewerb des Vereins "Freiburger Krimipreis" gewonnen. Das teilte die ... «Badische Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totenglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totenglocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z