Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Berlocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERLOCKE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERLOCKE IN TEDESCO

Berlocke  [Berlọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berlocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Berlocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Berlocke

bigiotteria

Berlocken

I berlock sono piccoli tesori o piccoli gioielli in metallo, avorio, porcellana, pietre preziose o altri materiali preziosi. Tra il turno del secolo e l'inizio del Medioevo rimangono molto speciali rimorchi in Europa settentrionale, in particolare inizialmente in parte dall'oro. La forma più antica, che appartiene al I secolo dC, ha un arredamento più semplice e forma quasi sferica. Questo tipo non viene utilizzato in Scandinavia da ritrovamenti. La forma piuttosto giovane, una pera inversa quasi piatta o forma circondata e la più giovane, la forma a pera inversa, si trovano in scandinavi dai ritrovamenti. Erano così comuni che gli intagli a forma di pera rappresentano circa il 60 per cento di tutti i rimorchi nel materiale trovato della regione. La concentrazione sulla Scandinavia è chiara, ma Berlocken è noto anche dalla Germania, dalla Polonia e dalla Repubblica Ceca. I più piccoli Berlock hanno per lo più un guscio interamente ricoperto da fili d'oro. I berlock sono stati trovati quasi solo nelle tombe delle donne. Ma ci sono due tombe della Jutland, dove l'uomo sepolto era probabilmente un uomo. Berlocken sind kleine Kostbarkeiten oder kleine Schmuckgegenstände aus Metall, Elfenbein, Porzellan, Edelstein oder anderen wertvollen Materialien. Zwischen der Zeitenwende und dem Frühmittelalter wurden in Nordeuropa sehr spezielle Anhänger, insbesondere anfangs teilweise aus Gold hergestellt. Die älteste Form, die dem 1. Jahrhundert n. Chr. angehört, hat ein einfacheres Dekor und fast kugelrunde Form. Dieser Typ ist in Skandinavien durch Funde nicht belegt. Die etwas jüngere Form, eine fast flache umgekehrte Birnen- oder Zirbelnussform, und die jüngste, die umgekehrte Birnenform, sind in Skandinavien durch Funde belegt. Sie waren derart gebräuchlich, dass die birnenförmigen Berlocken etwa 60 Prozent aller Anhänger im Fundmaterial der Region ausmachen. Die Konzentration auf Skandinavien ist deutlich, doch kennt man Berlocken auch aus Deutschland, Polen und Tschechien. Die jüngeren Berlocken haben zumeist ein fast gänzlich von aufgelegten Golddrähten bedecktes Oberteil. Berlocken fand man fast nur in Frauengräbern. Doch es sind zwei Gräber aus Jütland bekannt, bei denen der Bestattete vermutlich ein Mann war.

definizione di Berlocke nel dizionario tedesco

piccoli gioielli su catene. kleiner Schmuck an ketten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Berlocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERLOCKE

Berlin-Neukölln
Berlin-Pankow
Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Reinickendorf
Berlin-Steglitz
Berlin-Treptow
Berlin-Wedding
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Berlinale
Berline
Berliner
Berliner Blau
Berlinerin
berlinerisch
berlinern
berlinisch
Berlioz
Berlitzschule
Berme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Berlocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERLOCKE»

Berlocke berlocke wörterbuch Grammatik Berlocken sind kleine Kostbarkeiten oder Schmuckgegenstände Metall Elfenbein Porzellan Edelstein anderen wertvollen Materialien Zwischen Zeitenwende Frühmittelalter wurden Nordeuropa sehr spezielle Anhänger insbesondere anfangs teilweise Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http kleiner Schmuckanhänger Uhrenketten berloque breloque zierl Berlicke wörterbuchnetz goethe Ausruf nach brelique Hals über Kopf Zauberformel alten Jahrmarktspuppenspiels schnellen Zitieren polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS brelok kann finden mein allerbester

Traduzione di Berlocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERLOCKE

Conosci la traduzione di Berlocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Berlocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Berlocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

FOB
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fob
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيب الساعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надувать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fob
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gousset
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fob
190 milioni di parlanti

tedesco

Berlocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시계 줄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fob
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिशात ठेवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köstek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fob
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fob
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buzunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fob
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vab
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fob
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Berlocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERLOCKE»

Il termine «Berlocke» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Berlocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Berlocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Berlocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Berlocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Berlocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Berlocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERLOCKE»

Scopri l'uso di Berlocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Berlocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Novelle: Konzept und Geschichte
Die erste Berlocke, ein aufklappbares Korallenherz von Dukatengröße mit einem inwendigen grünen Spinnlein aus kleinen Smaragdsteinen und Äuglein aus winzigen Brillanten, das auf einer Spiralfeder derart angebracht ist, daß es bei jeder ...
Wolfgang Rath, 2000
2
Die Ältere Eisenzeit in Finnland: Die Funde aus den fünf ...
Unsere Berlocke wird meiner Schätzung nach spätestens in die Periode E gehören. Wie die beiden soeben besprochenen Zierstücke aus weiter Ferne nach Finnland eingeführt sind, so haben wir auch in dem mit gestielter Öse versehenen ...
Alfred Hackman, 2013
3
Lavabecher: Novellen
Berlocke! Ber- licke! Berlocke! Wenn ein Mensch im Kriege seinen Feind auf Händen tragen und füttern wolle, wie sein kleines Kind — das wäre gegen Ordre, und ginge nicht! Und wenn ein *) Iu Indien gehtIeder einem solchen weit aus dem ...
Leopold Schefer, 1833
4
Anna (Erweiterte Ausgabe)
Anna hielt die Berlocke an's Licht. Mutter, Mutter! ob er die auch andern Leuten genommen hat? und die Kleine wollte hinaus, sie ihm wiederzugeben, aber Monsieur August war nirgends zu finden. Als am Abend der Vater heim kam und die ...
Adele Schopenhauer, 2012
5
Regensburger Zeitung
Die Schöne habe ihn um eine Berlocke von seiner Uhr gebeten, und das ihr soqlcich überreichte Geschenk mit ungeheuchcltem Wohl, wollen angenommen. Am folgenden Tage sollte, nach Landessitte, ein großes Fest gefeiert werden.
6
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Eine Berlocke von einigem Werths war ans einem der oberen Fenster unsers Pallastes in den, hier zehn bis zwölf Fuß tiefen, Bosxhorus gefallen; da sie aber nur klein mar, so schien das Suchen darnach fruchtlos zu seyn und wir gaben sie  ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Berlocke, >>!. — n s/r. breloque) das Angehängt oder Anhängsel an Uhr- kctten, das Uhrgehängsel, Uhrgehänge. Die Berme, pl. — n ffr. berme, ein deutsches Wort, welches nebst Bärme, Bahre, Bürde, bar, gebären, nieders. bören ic. von ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
Berlocke!« des mutwilligen Hanswursts nicht wissen, wie sie gehen oder kommen sollen. Wer in Kanzleien hat kollationieren hören, kann sich eine Vorstellung von dieser Vorlesung machen, schnell, eintönig, aber doch artikuliert und deutlich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
9
Sämmtliche Werke: zur Religion und Theologie. 18 v
Die verrändelte Berlocke hängt zuletzt müßig da; der müde Sänger der Liebe schreibt ein schwächeres Buch der Weisheit. Liebe, du Thautropfe des Himmele, die süßeste der Süßigkeiten auf Erden, wie bald wird dein Honig Ekel, wenn man  ...
Johann Gottfried Herder, 1827
10
J.W.v. Goethe's sämmtliche werke: Wohlfeile volksausgabe ... ...
E, ist ge- nöthigt, den horizontalen und »erticalen Stand der Uhr jeden Angenblick zu serändern: er besindet sich im Fall der bösen Geister im Puppenspiel, die auf das schnell wechselnde Berlicke! Berlocke! des muthwilligen Hauswursts ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig Tieck, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Berlocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Det får prinsessan Estelle i present
... är designat av guldsmeden och konstnären Margareth Sandström. Det här är den tredje berlocken till ett armband som prinsessan fick när hon fyllde ett år. «Aftonbladet, feb 16»
2
Prinsessan Estelle får svampberlock av Östergötland
Berlocken blir ytterligare ett tillskott till det armband Estelle fick på sin ettårsdag. Förra året fick hon också en berlock då en gädda vilket är länets landskapsfisk. «Norrköpings Tidningar, feb 16»
3
De smider i silver för första gången – populär kurs hos ...
Maggan Bollbring förundras över hur lång tid allt tar när hon filar på berlocken. ... Maggan Bollbring förundras över hur lång tid allt tar när hon filar på berlocken. «Sundsvalls Tidning, feb 16»
4
Flyktingar reser till Tyskland inför danska beslagshotet
De säger att de ska ta våra smycken och pengar och har redan kollat vad vi har, säger Arash Salehin. Farzad Barzegar visar berlocken på sitt halsband. Den är ... «Dagens Nyheter, gen 16»
5
Peter J. Fabichs Buch „Krullhaar oder Clauerts Testament“ Das ...
Er verwendet alte Wörter wie „frug“ oder Schöpfungen wie „berlicke-berlocke“. Und flämingsche Mundart, so „Wäer do? Oder „Kukulor'n“ für Kienäpfel. «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 15»
6
Klapparna för en hållbar värld
Trädhalsband i silver. Vackert silversmycke i trädform designat av Lasse Åberg och tillverkat av silversmeden Wolfgang Gessl. 40 cm långt, berlocken är 2,5 cm. «Mynewsdesk, ott 15»
7
Litteratur: Ingelin Angerborn / Ewa C Johansson - Gengången ...
Berlocken verkar komma med uppmaningen att Lykke ska hjälpa tjejen, som även kontaktar Lykke själv i ett spökes gestalt och kommer med den ena ledtråden ... «Tidningen Kulturen, ago 15»
8
Hej då, historien
Jag minns ännu känslan av kulturellt mindervärdeskomplex när jag som ung museilärare mötte mannen med den gyllene lamassu-berlocken på Gripsholms ... «Helsingborgs Dagblad, mar 15»
9
Erna Hasselblad - 100-årsjubileum
Berlocken föreställer en astronaut med en Hasselbladkamera. Curatorer: Elsa Modin, Dragana Vujanovic, Louise Wolthers. Bild: Erna, 2014 © Maria Friberg. «Mynewsdesk, set 14»
10
Im Zentrum der Kultur
Eine instruktive Lektüre von Kellers „Die Berlocken“ legt Bischoff im Kapitel „Das ‚Abwandeln' der Narrative: Übertragung von Fetischen und Historisierung von ... «literaturkritik.de, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berlocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berlocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z