Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Astwerk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTWERK IN TEDESCO

Astwerk  Ạstwerk [ˈastvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTWERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astwerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTWERK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Astwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Astwerk

astwerk

Astwerk

Un ramo è un ornamento tardo-gotico costituito da rami nodose, intricate e prive di foglie. Viene usato sui battesimi, gli altari, i canopoli, le sedie del coro, i baldacchini ed i portali. Il ramo è probabilmente sviluppato dal lavoro di intaglio di legno ed è stato applicato anche da scultori in pietra. Era un ornamento alla scultura gotica e trovò le sue precipitazioni nell'arte d'oro con i cosiddetti Astpokalen del XVI secolo. Se un arco è decorato con un arredamento di rami, si parla di un'astrippe. La cosiddetta bella colonna della cattedrale di Eichstätt, decorata con un ramo, è unica. Ein Astwerk ist ein spätgotisches Ornament, das aus knorrigen, verschlungenen und blattlosen Ästen besteht. Es wird an Taufsteinen, Altären, Baldachinen, Chorgestühlen, Baldachinen und an Portalen verwendet. Das Astwerk hat sich vermutlich aus der Holzschnitzerarbeit entwickelt und fand Anwendung auch durch Steinbildhauer. Es wirkte sich als Ornament auf die gotische Plastik und fand seinen Niederschlag in der Goldschmiedekunst mit den sogenannten Astpokalen des 16. Jahrhunderts. Wird eine Gewölberippe mit einem Dekor von Ästen verziert, wird von einer Astrippe gesprochen. Kunsthistorisch einmalig ist die sogenannte schöne Säule im Dom zu Eichstätt, die mit einem Astwerk verziert ist.

definizione di Astwerk nel dizionario tedesco

Totalità dei rami di un albero; Filiali. Gesamtheit der Äste eines Baumes; Geäst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Astwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASTWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Blattwerk
Blạttwerk [ˈblatvɛrk]
Blockheizkraftwerk
Blọckheizkraftwerk
Flechtwerk
Flẹchtwerk
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Gesamtwerk
Gesạmtwerk [ɡəˈzamtvɛrk]
Hauptwerk
Ha̲u̲ptwerk
Heizkraftwerk
He̲i̲zkraftwerk
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kohlekraftwerk
Ko̲hlekraftwerk [ˈkoːləkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Schaltwerk
Schạltwerk
Solarkraftwerk
Sola̲rkraftwerk
Spätwerk
Spä̲twerk
Wasserkraftwerk
Wạsserkraftwerk [ˈvasɐkraftvɛrk]
Westwerk
Wẹstwerk
Windkraftwerk
Wịndkraftwerk [ˈvɪntkraftvɛrk]
Zementwerk
Zemẹntwerk [t͜seˈmɛntvɛrk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASTWERK

Astronavigation
Astronom
Astronomie
Astronomin
astronomisch
astrophisch
Astrophyllit
Astrophysik
astrophysikalisch
Astrophysiker
Astrophysikerin
Astrospektroskopie
Ästuar
Ästuarium
Asturien
Asturier
Asturierin
asturisch
ASU
ASU-Plakette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASTWERK

Aufwindkraftwerk
Blockkraftwerk
Braunkohlekraftwerk
Brustwerk
Gaskraftwerk
Gezeitenkraftwerk
Großkraftwerk
Höhenleitwerk
Jahrhundertwerk
Kavernenkraftwerk
Laufkraftwerk
Läutwerk
Prachtwerk
Seitenleitwerk
Sonnenkraftwerk
Sonnenwärmekraftwerk
Speicherkraftwerk
Tretwerk
Wellenkraftwerk
Wärmekraftwerk

Sinonimi e antonimi di Astwerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTWERK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Astwerk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Astwerk

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASTWERK»

Astwerk Geäst Zweig astwerk gmbh anröchte entsorgen kreuzworträtsel sipbachzell köln spätgotisches Ornament knorrigen verschlungenen blattlosen Ästen besteht wird Taufsteinen Altären Baldachinen Chorgestühlen Portalen verwendet sich vermutlich Holzschnitzerarbeit baumpflege baumsanierung hamburg Fachagrarwirte für Baumpflege Hamburg Spezialisten Baumsanierung schwierige Baumfällungen Seilklettertechnik augsburg Herzlich Willkommen Ansprechpartner Blumen Möbel Wohnaccessoires Raumdesign Augsburg Aktuelle Angebote Produkte Baumpflegespezialist eidg Fachausweis Bergstrasse Roggwil Mobile info geaest Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe ideen

Traduzione di Astwerk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTWERK

Conosci la traduzione di Astwerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Astwerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Astwerk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

astwerk
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astwerk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astwerk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

astwerk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

astwerk
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

astwerk
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astwerk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

astwerk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astwerk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astwerk
190 milioni di parlanti

tedesco

Astwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

astwerk
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

astwerk
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astwerk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

astwerk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

astwerk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astwerk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astwerk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astwerk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astwerk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

astwerk
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astwerk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

astwerk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astwerk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astwerk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Astwerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTWERK»

Il termine «Astwerk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Astwerk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Astwerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Astwerk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTWERK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Astwerk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Astwerk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Astwerk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASTWERK»

Scopri l'uso di Astwerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Astwerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. L. Bergmann's schule des zeichners: Für lehrer und ...
1 das Astwerk einer Pappel, Fig. 2 das Astwerk einer Linde, Fig. 3 das Astwerk einer Eiche, Fig. 4 das Astwerk einer Birke. Als Anleitung zum Kopiren dieser Figuren brauchen wir wol nur zu bemerken, daß der Zeichnende zuvörderst die ...
Leo Bergmann, Oskar Mothes, 1869
2
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Aber auch durch Darstellungen von Astwerk sowie wiederkehrenden Ranken und Reben wird diese Pflanzenwelt an Chorgestühlen repräsentiert. Um 1500 erhielt das Astwerk einen sehr knorrigen Gesamtcharakter und wurde oft als ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
3
Schule des Zeichners: Für Lehrer u. Lernende. Prakt. ...
1 das Astwerk einer Pappel, Fig. 2 das Astwerk einer Linde, Fig. 3 das Astwerk einer Eiche, Fig. 4 das Astwerk einer Birke. Als Anleitung zum Kopiren dieser Figuren brauchen wir wol nur zu bemerken, daß der Zeichnende zuvörderst die ...
Leo Bergmann, Oscar Mothes, 1865
4
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Für Wörter auf dem Wege zu Affixen — historisch zum Beispiel heit zu -heit, heute zum Beispiel Werk in Astwerk — wurde in der Forschungsliteratur eine eigene Kategorie Affixoid konstruiert. Exkurs: Astwerk — Affixoide In zweifelhaften Füllen ...
Elke Donalies, 2011
5
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
Aus den Kapitellen wächst Astwerk hervor, das trocken und unbewegt wirkt. Die Krümme des Bischofsstab scheint sich mit dem Astwerk und einem hervorwachsenden Laubblatt zu verbinden. Für das Bildmotiv des liegenden, toten Menschen ...
Matthias Donath, 2004
6
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
6.2). Seit dem Fnhd. bildet sich eine neue Schicht der Kollektivsuffixe heraus: - werk, -wesen, -zeug, -gut und -kram. Schauen wir uns zuerst folgende auf der Oberfläche ähnliche Wortpaare an: Aluminiumwerk vs. Astwerk, Fabelwesen vs.
‎2010
7
Naturnaher Wasserbau: Anleitung für ingenieurbiologische ...
... kiesig-steinigem Material verfüllt bzw. mit Steinen ausgeschlichtet (Steinkasten ). Zugleich wird dabei ausschlagfähiges Astwerk zwischen den Läufern eingelegt und die Sperre hinterfüllt, damit das Anwachsen des Astwerkes gesichert ¡st.
Hugo Meinhard Schiechtl, Roland Stern, 2001
8
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
Sie sind aus Stein oder Astwerk gebaut, auch geht Steinarchitektur in Astwerk über. Manchmal ist es nur ein bekrönender Architektur- oder Astwerk—Rahmen. Die Beleuchtung erfolgt seitlich von oben, um eine plastische Belebung des ...
Clara Hermans, 2014
9
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
Das animale Nervensystem theilt sich in das Stamm- und Astwerk, oder in die Centralmasse und die Nerven. -. Nerve,nstamm. Die Centralmasse füllt die Kopf- und Rückgraths-Höhle aus, und zerfällt wieder in das Rückenmark und das Hirn.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833
10
Fluchtorte: die mexikanischen und karibischen Erzählungen ...
Es zog sich zurück, als es festgestellt hatte, daß Toaliina ihm ohne Zögern nachkam. Es rief nichts, es winkte nicht, es hob nur den Zeigefinger gegen die Bergwand, an der sich das frische Astwerk festhielt. (S. 333) Die zentrale Bedeutung der ...
Wiebke von Bernstorff, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTWERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Astwerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beim Sturm können auch gesunde Bäume fallen
... wurde der zuvor abgestützte Baum von der Krone her Stück für Stück auseinandergesägt, am Montag wurden allein fünf Kleinlasterladungen Astwerk entsorgt ... «Gießener Allgemeine, giu 16»
2
Müll im Wolfhager Wald entsorgt
Besonders dreist ist ein Unbekannter, der regelmäßig Astwerk, Rasenschnitt und seinen gesamten Biomüll am kleinen Parkplatz Schwesternweg ablädt. «HNA.de, giu 16»
3
Zug blockiert: Feuerwehr evakuierte Fahrgäste über Notausstieg
Dem Lokführer gelang es zwar gerade noch, den Zug zum Stehen zu bringen, laut ÖBB wurde aber das Astwerk leicht touchiert. Weil die Oberleitung Schaden ... «nachrichten.at, giu 16»
4
Neuer Blick auf Hans Hartung
„Camargue“ von 1959 zeigt gewundenes Astwerk, gespiegelt in Wasser. Linien wie diese tauchen auch ins Hans Hartungs Gemälden regelmäßig auf: Das ... «Derwesten.de, giu 16»
5
Den Sinn für die Realität nicht verlieren: Zur Angst abgerichtet
Wenn wir Angst haben sehen wir im Wurzel- und Astwerk eines nächtlichen Waldes das Mögliche: Schemen und Schrate. Lässt sich dieses Phänomen auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Stadt Hamm fällt Bäume wegen der Verkehrssicherungspflicht ...
Schon am Vormittag waren zahlreiche Bäume umgelegt und das Astwerk geschreddert. In Grenzen hielt sich hingegen die Zahl der Schaulustigen, die das ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
7
Langlebiger Staketenzaun
Die Emmendinger „zaunfabrik natur“, Spezialist für Zaun-, Tor- und Sichtschutzlösungen aus Naturholz, stellt ihren Staketenzaun / Lattenzaun „Astwerk“ vor. «Beschaffungsdienst GaLaBau, feb 16»
8
Basteltipp Einfache Weihnachtskrippe zum Nachbauen
Die Idee dazu ist der Internetseite: www.selbst.de (Astwerk-Weihnachtskrippe) entnommen. Material: eine Bodenplatte ( Fichte oder ähnliches), Meterstab, ... «Dingolfinger Anzeiger, nov 15»
9
Auch an die Nacht denken: Beleuchtung für den Garten
Im Winter kann etwa schönes Astwerk oder Rindenmaserung durch die Beleuchtung betont werden.© dpa. Passende Suchen. Garten; Winter; Strahler; August ... «Web.de, ago 15»
10
Stolperfallen: Zoff bei Wanderern und Downhill-Fahrern
Kassel / Ahnatal. Die Wanderwege und Trampelpfade im Habichtswald werden regelmäßig durch Baumstämme und Astwerk blockiert: „Als ich neulich mal ... «HNA.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astwerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/astwerk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z