Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geäst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEÄST IN TEDESCO

Geäst  [Geạ̈st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEÄST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geäst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEÄST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geäst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geäst nel dizionario tedesco

Totalità dei rami di un albero, cespuglio; Ramo Ad esempio, nei rami densi e spogli del faggio, un uccello cinguetta. Gesamtheit der Äste eines Baumes, Busches; AstwerkBeispielim dichten, kahlen Geäst der Buche zwitschert ein Vogel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geäst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEÄST


Anapäst
Anapä̲st
Hephäst
Hephä̲st

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEÄST

Geächtete
Geächteter
Geächze
Geäder
geadert
geädert
Geäfter
Gealber
Gealbere
Geantiklinale
geartet
Geäse
geb.
Gebabbel
Gebäck
gebacken
Gebackenes
Gebäckschale
Gebäckstück
Gebäckzange

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEÄST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Sinonimi e antonimi di Geäst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEÄST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geäst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geäst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEÄST»

Geäst Astwerk Gesträuch Gezweig Strauchwerk Verzweigung geäst band wanderer eines baumes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil startete Soloprojekt Volker Klabunde Nach langer Suche haben sich nötigen Triebe gefunden konnte Wurzeln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Post Black Metal Mannheim freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere

Traduzione di Geäst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEÄST

Conosci la traduzione di Geäst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geäst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geäst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分支机构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ramas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

branches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाखाओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ветви
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

branches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geäst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支店
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나뭇 가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chi nhánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddziałów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гілки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sucursale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκαταστήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grenar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geäst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEÄST»

Il termine «Geäst» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geäst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geäst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geäst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEÄST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geäst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geäst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geäst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEÄST»

Scopri l'uso di Geäst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geäst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte für ein Jahr: zum lesen und wiederlesen
Im Geäst der Bäume sieht die Füchsin die Krähen. Aus dem Geäst der Bäume lassen sie ihr eine schwarze Feder fallen. Im Geäst der Bäume harrt im Winter der Frost. Durch das Geäst der Bäume seh' ich das Nebelland. Im Geäst der Bäume ...
Johannes Bettisch, 2008
2
J.M.W. Turner
DAS. GOLDENE. GEÄST. 1834. Öl. auf. Leinwand,. 104. x. 163,5. cm. Turner. Bequest,. Tate. Britain,. London. D. iese Ansicht des Avernus-Sees in Italien wurde 1834 in der Royal Academy gezeigt. Eigentlich sollte ihr Titel im Katalog um ...
Eric Shanes, 2011
3
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Wer weiß, welches Getier sich im dichten Geäst versteckt und sich im Laubwerk tarnt. Kann es Geflügel sein? Man weiß es nicht! Die kursiv hervorgehobenen Wörter haben eine Gemeinsamkeit: Sie bezeichnen eine Mehrzahl ähnlicher, ...
‎2010
4
Woodys Dope
Im Herhst, wenn die Blätter fallen, fällt auch so manches Geäst, und dieses Geäst fällt dann auf die Dächer von den Autcs, die dcrt parken. Is der Baum weg, fällt kein Geäst mehr auf die Dächer von den Autos, die dcrt parken. Aja, das macht ...
Bins S, 2013
5
Herrn Carl von Heppe, Erb- Lehn- und Gerichtsherrn auf ...
Der Hase fahret oder rurscker aufs Geäse oder die Weyde von Holz zu Felde. Das AuergeftüZel streichet nach dem Geäst, oderbegibt sich ins Geäst. Die Birk- Hasel» undRebhüner fallen aufs Geäse: von dem Hasel- und Rebhun sagt man  ...
Carl von Heppe, 1751
6
Die Sprache des Traumes
Z. B. man sieht durch das Geäst von Räumen hindurch, unter welchen man steht, nach einem hochragenden Turm der Gegend, an dem (aus der Wirklichkeit bekannten) Turms gewahrt man zur Verwunderung, dass seine oberste Spitze eine ...
Wilhelm Stekel
7
Bildatlas der Primaten: Feuchtnasenprimaten
Anders als die oft sprunggewandten Galagidae, springen die Lorisidae überhaupt nicht, sondern klettern vielmehr langsam, geschickt und sicher durch das Geäst der Bäume und verhalten sich dabei kryptisch ohne starke Lautäußerungen.
Michael Schröpel, 2012
8
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
(V. 2084-2089)410 Im Gleichnis werden zwei Verhaltensweisen gegenüber dem Vogel im Geäst diskutiert: Der lauernde Narr glaubt, ihn unversehrt fangen zu können. Die angemessenere Verhaltensweise aber sei, sich seiner gewaltsam zu ...
Silke Winst, 2009
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... kernig dastehenden Baumes hinaufkletterte, über das Grünholz hinaufkletterte, über die Rinde hinaufkletterte, über das Geäst hinaufkletterte, einen Blätterzweig abschnitte, mitnähme und in dem Gedanken >Das ist Kernholz< fortginge: den ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Dumpfe Fieberglut Läßt giftige Blumen blühn aus meinem Munde, Aus dem Geäst fällt wie aus einer Wunde Blaß schimmernd Tau, und fällt, und fällt wie Blut . Aus eines Spiegels trügerischer Leere Hebt langsam sich, und wie ins Ungefähre ...
Gunther Kleefeld, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEÄST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geäst nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Update) Spektakuläre Rettungsaktion: Katze sitzt in Trier seit Tagen ...
(Trier) In etwa zehn Metern Höhe harrt eine Hauskatze seit etwa drei Tagen in Trier-West aus. Das Tier sitzt im Geäst einer Tanne in einem Innenhof der Straße ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
2
Wucherndes Geäst für Andrah Pradeshs Verwaltung
Filigrane Zweige und Äste umhüllen dereinst den Verwaltungskomplex der neuen Hauptstadt Amarvati des indischen Bundesstaats Andrah Pradesh. «Baublatt, ago 16»
3
Dieses Eichhörnchen schleift Sie gleich einmal quer durchs Geäst
Ein vorwitziges Eichhörnchen schnappt sich im Park eine GoPro-Kamera und saust dann ein Baumstamm hinauf. Die rasante Tour durch das Geäst mehrere ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
4
Unterföhring - Spurensuche am Stadtrand
Über einen schmalen, struppigen Feldweg mit geschätzt acht Grad Steigung geht es hinauf, Krack lüftet hinter dichtem Geäst eine zirka ein Meter hohe ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Erst attackiert der Pilz das feine Geäst der Eschen
Im Geäst oben in der Esche wird die Krankheit zuerst sichtbar, die den Baum in wenigen Jahren absterben lässt. Foto: Symbolbild: Gollrad. «Badische Zeitung, ago 16»
6
Sie griff naiv ins Geäst: Kleines Mädchen begibt sich plötzlich in ...
Ein kleines Mädchen spielt auf einem Biberdamm und ist sich offenbar selbst der Gefahr nicht bewusst. Doch spätestens als sie etwas Lebendes aus dem Geäst ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Äste treffen Spaziergänger: Schwer verletzt
Ein Spaziergänger ist am Sonntagnachmittag im Bergedorfer Gehölz auf dem Waldweg zwischen Bergedorf und Wentorf von großem Geäst getroffen und ... «Bergedorfer Zeitung, mag 16»
8
Bad Rothenfelder Gradierwerke bekommen neues Geäst
Auch über die Ostertage wird der Schwarzdorn am Neuen Gradierwerk ausgetauscht, damit die Bad Rothenfelder wieder die salzige Luft genießen können. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Deutschland: Feuerwehr holt verfangenen Rotschwanzbussard aus ...
Deutschland: Feuerwehr holt verfangenen Rotschwanzbussard aus Geäst in 20 m Höhe. DÜSSELDORF (DEUTSCHLAND): Ein junger Rotschwanzbussard ... «Fireworld.at, dic 15»
10
Aufstellen eines Weihnachtsbaums löst Großeinsatz aus
Beim Aufstellen eines Weihnachtsbaumes war das Geäst nämlich zu nah an den Sensorbereich eines Brandmelders geraten und löste so einen Brandalarm ... «baden online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geäst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z