Significato di "Außengrenze" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSENGRENZE IN TEDESCO

Außengrenze  [A̲u̲ßengrenze]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENGRENZE

Außengrenze è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENGRENZE IN TEDESCO

confine

Grenze

Un bordo (vecchio polacco preso in prestito dal vecchio polacco, vecchio slavo, bordo di granica) è il bordo di uno spazio e quindi un valore di taglio, una linea di separazione o una superficie di separazione. I limiti possono limitare gli spazi geometrici. Questi includono confini politici o amministrativi, confini economici, doganali o confini di proprietà. Le frontiere terrestri sono dimostrate nel catasto immobiliare. Spazi possono anche essere offuscati, ad esempio paesaggi, confini culturali o aree di diffusione, che difficilmente possono essere fissate in natura per mezzo di strutture di linea. I confini di un volume possono essere superfici, linee o punti, come facce laterali, bordi e angoli di un cubo. Lo spazio aereo è limitato al traffico aereo; i suoi confini contengono un volume. Un esempio dei limiti degli spazi unidimensionali è il limite superiore e inferiore della matematica (vedi Supremum). A tal fine viene utilizzato anche un valore limite, un valore di soglia o una barriera. Esempi di spazi non geometrici sono il comportamento abituale o la sfera intima. Ci sono anche limiti alla libertà generale d'azione. Art.

Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

definizione di Außengrenze nel dizionario tedesco

Confine che separa un'entità politica nella sua interezza dagli altri verso l'esterno. Ad esempio l'UE e le sue frontiere esterne.

Grenze, die ein politisches Gebilde in seiner Gesamtheit von anderen nach außen hin trenntBeispieldie EU und ihre Außengrenzen.

TRADUZIONE DI AUSSENGRENZE

Conosci la traduzione di Außengrenze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Außengrenze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außengrenze» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 外部边界
• Traduttore italiano - spagnolo: frontera exterior
• Traduttore italiano - inglese: external border
• Traduttore italiano - hindi: बाह्य सीमा
• Traduttore italiano - arabo: الحدود الخارجية
• Traduttore italiano - russo: внешняя граница
• Traduttore italiano - portoghese: fronteira externa
• Traduttore italiano - bengalese: বহিরাগত সীমান্ত
• Traduttore italiano - francese: frontière extérieure
• Traduttore italiano - malese: sempadan luar
• tedesco: Außengrenze
• Traduttore italiano - giapponese: 外部の境界線
• Traduttore italiano - coreano: 외부 경계
• Traduttore italiano - giavanese: wewatesan external
• Traduttore italiano - vietnamita: biên giới bên ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளிஎல்லையை
• Traduttore italiano - marathi: बाह्य सीमा
• Traduttore italiano - turco: dış sınırı
• Traduttore italiano - italiano: frontiere esterne
• Traduttore italiano - polacco: granicy zewnętrznej
• Traduttore italiano - ucraino: зовнішня межа
• Traduttore italiano - rumeno: frontierelor externe
• Traduttore italiano - greco: εξωτερικών συνόρων
• Traduttore italiano - afrikaans: eksterne grens
• Traduttore italiano - svedese: yttre gräns
• Traduttore italiano - norvegese: ytre grenser

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENGRENZE»

Scopri l'uso di Außengrenze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außengrenze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grenzsicherungspolitik: Funktion und Wirkung Der ...

Monika Eigmüller untersucht am Beispiel der südlichen Außengrenze der EU die Strategien der Grenzbildung und Grenzetablierung und die Folgen dieser Politik mit speziellem Fokus auf den Bereich der Arbeitsmigration.

Monika Eigmüller, 2007

Grenzen und DIfferenzen

VIKTORIYA HRYABAN Zwischen Isolation, Abhängigkeit und Profit: Transformationen der Alltagskultur in westukrainischen Regionen an der Außengrenze der Europäischen Union Mit dem Abschluss der Erweiterung der Europäischen Union ...

Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006

Wer sind wir?: die Identität Europas

Wegen ihrer Eigenschaft, keine Grenzen zu kennen, eignen sich die europäischen Kulturprodukte nicht zur Festlegung der Außengrenze der europäischen Gemeinschaft. 3. Vorgehen Wir mussten feststellen, dass die Natur in Ermangelung ...

Christian Staub, 2008

Rückkehr ausgeschlossen: Eine Studie zur Integration von ...

Abbildung 3: Nettowanderung über die Außengrenze Deutschlands. Nettowanderung. über. die. Außengrenze. Deutschlands. zwischen. 1991-2004. Personen 800.000 700.000 600.000 200.000 300.000 400.000 500.000 Gesamt Deutsche ...

Ralf-Burkhard Hamm, 2011

Altersgrenzen politischer Partizipation in antiken ...

Binnenraum und Außengrenze — das politische System und die Exklusion qua Alter Bisher wurde gezeigt, welche Folgen die Alterskonzepte verschiedener gesellschaftlicher Teilbereiche für die Altersgrenzen des politischen Raumes hatten.

Jan Timmer, 2008

Alltag Im Grenzland: Schmuggel Als Ökonomische Strategie Im ...

Räumliche Orientierung und Peripherisierung an der Außengrenze der erweiterten Europäischen Union“ durchgeführt haben. In diesem Projekt, das vom Bund (BMVBS) und dem Freistaat Sachsen (SMWK) im Rahmen des Pakts für ...

Mathias Wagner, 2010

Perspektiven der Grenzsicherung im Falle des EU-Beitritts ...

Am 1.

Matthias Hirschböck, 2003

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

1. dafür sorgen, daß die Kontrollen an der Außengrenze ohne Rücksicht darauf, wo sich die Abfertigungsstelle befindet, die flüssige Verkehrsabwicklung, die Wahrung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft sowie eine wirksame, ...

Germany (West). Bundestag, 1995

Neue Curvenlehre: Grundzüge einer Umgestaltung der höheren ...

Die Grenze selbst nun kann eine Binnengrenze oder eine Außengrenze sein. Verunendlicht man indeß im letzten Falle die Ebene, so wird auch die Außengrenze zur Binnengrenze. Alle ebene Linien oder Theile von ihnen sind also ...

Adolf Peters, 1835

Die Kompetenz der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zum ...

Die handelspolitische Charakterisierung aller Maßnahmen, die die Gemeinschaft an ihrer Außengrenze auf den Warenverkehr anwendet, ist indes nicht unbestritten3. Welche vertraglich zugänglichen Export- und Importregelungen dem ...

Paul Weissenberg

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENGRENZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außengrenze nel contesto delle seguenti notizie.

CDU will härtere Kontrolle der EU-Außengrenze

Entscheidend sei deshalb ein stärkerer Schutz der EU-Außengrenzen. Dabei geht der Fachausschuss auch über bereits in Brüssel diskutierte Forderungen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»

Österreich will in Ungarn EU-Außengrenze sichern

Österreich wird Ungarn beim Schutz der Außengrenzen helfen. Dies ist eine bemerkenswerte Wende in der Flüchtlingskrise: Noch vor wenigen Monaten war ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, giu 16»

ARD radiofeature im Mai: "Hightech für die Außengrenze - Die ...

Über zwei Milliarden Euro pumpt die EU in Aufrüstung und Entwicklung einer hochtechnisierten Außengrenze. Erklärtes Ziel ist die weltweite Vermarktung der ... «Presseportal.de, mag 16»

Flüchtlinge: Europas Außengrenze noch immer löchrig

Vor dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Türkei fordern Politiker über die Parteigrenzen hinweg, die Außengrenze der Europäischen ... «DIE WELT, mag 16»

Gespräche über Grenzen: Von der Leyen in Wien

Die entscheidende Frage sei, dass die Außengrenzen gemeinsam geschützt werden. ... Wesentlich sei, sich auf die EU-Außengrenze in Italien zu konzentrieren, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mag 16»

Doskozil will Soldaten an die EU-Außengrenze schicken

Verteidigungsminister Doskozil sammelt erste Verbündete für eine zivil-militärische Mission zum Schutz der EU-Außengrenze. 01.04.2016 | 18:29 | (Die Presse). «DiePresse.com, apr 16»

Sicherung der EU-Außengrenze: Lettland baut Zaun zu Russland

Lettland möchte in diesem Jahr noch einen 24 Kilometer langen Zaun errichten, der in den nächsten Jahren auf 92 Kilometer verlängert werden soll. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Flüchtlingsgipfel: EU will Kontrolle über Außengrenze zurückgewinnen

In Brüssel kommen am Donnerstag die 28 Staats- und Regierungschefs der EU zu einem Gipfeltreffen zusammen, an dem auch die Türkei teilnimmt, in der ... «FinanzNachrichten.de, mar 16»

Flüchtlingskrise: EU-Kommission plant Ende der Grenzkontrollen bis ...

Griechenland bekommt Hilfe beim Schutz der EU-Außengrenze, dann können die Kontrollen an den Binnengrenzen wieder wegfallen – so sieht der Fahrplan ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Flüchtlingskrise: Die drei Wege wie Europa seine Außengrenze ...

Wenn Griechenland seine Außengrenze nicht schütze, müssten eben „andere das Heft des Handelns in die Hand nehmen“, schlussfolgerte sie - und legte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»