Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldgrenze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALDGRENZE IN TEDESCO

Waldgrenze  Wạldgrenze [ˈvaltɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDGRENZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldgrenze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDGRENZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldgrenze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waldgrenze

timberline

Waldgrenze

Il confine della foresta è il bordo dell'habitat dove gli alberi formano stazioni chiuse. Il limite dell'albero, al di là del quale non esistono alberi singoli o gruppi di alberi, può essere distinto da questo. La distanza tra le due frontiere è spesso solo piccola e influenzata anche dagli esseri umani. Al confine con la foresta la crescita del cotone è fortemente frenata. A causa della brevità della vegetazione e a causa del forte vento che soffia qui, crescono forme creepy alberi, che crescono solo moderatamente e formano grossi cespugli. Questa zona è conosciuta come "Krummholzone" o "-gürtel" o "Kampfzone" o "Kampfwald". La linea d'albero, che è solo una piccola linea di una linea affilata, mostra, ad esame più approfondito - come molti altri limiti in natura - delle transizioni di scorrimento: gli alberi stanno sempre meno verso il clima inospitale, finché non ultimamente falliscono completamente. Nelle diverse sezioni del confine dell'albero diverse specie di alberi penetrano il più lontano a nord. Questo include un gruppo di conifere perenni, come i larici, i pini, le abete e gli abeti. Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr vorkommen. Die Distanz zwischen beiden Grenzen ist oft nur klein und wird auch vom Menschen beeinflusst. An der Waldgrenze wird das Baumwachstum stark gebremst. Wegen der Kürze der Vegetationsperiode und aufgrund des hier meist stärker wehenden Windes kommt es zu verkrüppelten Baumformen, die nur niedrig wachsen und dichte Gebüsche bilden. Dieser Bereich ist als „Krummholzzone“ bzw. „-gürtel“ oder „Kampfzone“ bzw. „Kampfwald“ bekannt. Die Baumgrenze, die nur kleinmaßstäblich besehen eine scharfe Linie ist, zeigt bei genauerer Betrachtung - wie viele andere Grenzen in der Natur auch - gleitende Übergänge: Bäume wachsen in Richtung zum unwirtlichen Klima immer weniger, bis sie schließlich ganz ausbleiben. In unterschiedlichen Abschnitten der Baumgrenze dringen verschiedene Baumarten am weitesten nach Norden vor. Dazu gehört eine Gruppe ausdauernder Koniferen, etwa Lärchen, Kiefern, Fichten und Tannen.

definizione di Waldgrenze nel dizionario tedesco

Limite climatico fino al quale si verificano le aree forestali chiuse. klimatisch bedingte Grenze, bis zu der geschlossene Waldgebiete vorkommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waldgrenze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDGRENZE

Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel
Waldgebiet
Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhufendorf
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
dgrenze
Toleranzgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Sinonimi e antonimi di Waldgrenze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDGRENZE»

Waldgrenze waldgrenze polarkreis charl Wörterbuch zentralalpen baumgrenze schneegrenze wallis österreich tamangur Rand Lebensraums Bäume geschlossene Bestände bilden Davon unterscheiden Baumgrenze jenseits derer waldwissen Linie entlang oberen Rand eines geschlossenen Waldes gezogen werden kann zentralalpinen ALPEN Wissenschaft Bergwelt Scienza mondo alpino Science montagne schweizerische nationalpark engadin liegt Engadin Lage erster Klima abhängig Während exponierten Immer höher schob sich durch Klimaerwärmung Jedoch nicht unterschiedlichen klimatischen Bedingungen sind für wiktionary höchsten Gipfel

Traduzione di Waldgrenze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDGRENZE

Conosci la traduzione di Waldgrenze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldgrenze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldgrenze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

山林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetación arbórea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

timberline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Timberline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشجري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верхняя граница распространения леса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timberline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Timberline উপরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Timberline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timberline
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldgrenze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティンバーライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수목 한계선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Timberline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Timberline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

timberline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

timberline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

timberline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timberline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Timberline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верхня межа поширення лісу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Timberline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TIMBERLINE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldgrenze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDGRENZE»

Il termine «Waldgrenze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldgrenze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldgrenze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldgrenze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDGRENZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldgrenze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldgrenze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldgrenze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDGRENZE»

Scopri l'uso di Waldgrenze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldgrenze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die alpine Waldgrenze im Krkonoše Gebirge
Studie o kolísání hraniční linie mezi lesem a alpinskou vegetací v Krkonoších analyzuje příčiny, hlavně působení člověka, a doporučuje opatření k umělému zvýšení hranice lesa.
Jan Jeník, 1962
2
Waldgrenze und Schneegrenze im globalen Verlauf
Die folgende Ausarbeitung befasst sich mit der Wald- bzw. der Schneegrenze im globalen Verlauf.
Ralf Jackels, 2013
3
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
Die Waldgrenze, die ursprünglich linienhaft ausgebildet gewesen war und an der neben hohen Bäumen - wie allgemein üblich - nur etwas weniger hohe, dann kleinere, nach oben hin ganz kleine gestanden hatten, machte nun einen ...
Hansjörg Küster, 2003
4
Holozäne Veränderungen der oberen Waldgrenze: eine ...
Waldgrenze - Vegetationsgeschichte - Pollenanalyse - Alpen - Holozän - Schweiz - Wallis - Human Impact.
Willy Tinner, 1993
5
Pustertal: Pfunderer Berge, Zillertaler Alpen, ...
Das hat natürlich seinen Preis: Weder die sanften Hänge im oberen Teil noch die Forststraßen unterhalb der Waldgrenze bieten eine berauschende Abfahrt. Immerhin: Ab der Waldgrenze ist der Aufstieg aussichtsreich und schön. Er führt an ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2004
6
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Die Grenze zwischen dem Sommer- und Winterquartier fällt etwa mit der Waldgrenze zusammen, und zwar sind die Wanderzüge überall ungefähr senkrecht zur Waldgrenze gerichtet; von einzelnen Herden können dabei gut 800 bis 1000km ...
7
Lokale Vegetationsgeschichte und holozäne Schwankungen der ...
Vegetationsgeschichte - Holozän - Waldgeschichte - Makroreste - Waldgrenze - Schweiz - Alpen - Wallis.
Petra Kaltenrieder, 1999
8
Münchner Wanderberge: 50 Touren zwischen Füssen und Chiemgau
Im Sommer können wir ihn oft in größeren Rudeln weit über der Waldgrenze auf den alpinen Rasen beobachten. Capreolus capreolus, so lautet der wissenschaftliche Name für das Reh. Es steigt nicht so hoch wie der Hirsch und ist meist nur ...
Siegfried Garnweidner, 2000
9
Abendliche Häuser
»Der junge Egloff ist da«, berichtete die Baronesse, »es ist da etwas mit der Waldgrenze nicht in Ordnung, glaube ich.« Fastrade seufzte: »Ach Gott, an die Waldgrenze habe ich noch nie gedacht. Gut, ich gehe.« Sie strich sich mit den ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
10
Beiträge zur Kenntnis des photochemischen Klimas des ...
Eine bemerkenswerte Stellung nimmt auf diesen Gebirgen der subalpine Wald in der Regel nicht ein, da er fast nirgends ausgedehnt vorkommt, sondern in den meisten Fällen nur etwa 50 bis 100 m ob der Waldgrenze sich erstreckt.
Julius Wiesner, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDGRENZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldgrenze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niederschläge lassen Lawinengefahr ansteigen
Starke Regen- und Schneefälle haben die Lawinengefahr in den bayerischen Alpen wieder kräftig ansteigen lassen. Unterhalb der Waldgrenze herrscht die ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
2
Gesetzanpassung: Waldwuchs wird gestoppt und Fläche soll ...
«Der dynamische Waldbegriff führt in der Raumplanung und der amtlichen Vermessung zu Rechtsunsicherheit, da sich die Waldgrenze bereits nach kurzer Zeit ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
3
AG: Statische Waldgrenze als Ziel
Der Regierungsrat des Kantons Aargau will die bisherige, dynamische Waldabgrenzung durch eine statische und rechtsverbindliche Waldgrenze für das ganze ... «schweizerbauer.ch, gen 17»
4
Über Waldgrenze "Erhebliche Lawinengefahr" in Bayern
Info: Hier finden Sie Artikel und Videos zum Thema Lawinensicherheit. Ausrüstung, Lawinen-Kurse, Rückrufaktionen, Schneeprofile, Apps etc. - hier bleibt keine ... «alpin.de - Das BergMagazin, gen 17»
5
In einer Nacht fünf Jahre abgeholzt
Als er die Waldgrenze der Gräflich' von Spee'schen Forstbetriebe Heltorf erreichte, bot sich dem Förster kein verheerendes Bild, es war schlimmer: „Wir kamen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Ein Kapitel mehr in einer endlosen Geschichte
Hat Muri die Waldgrenze am hinteren Eichholzweg richtig gezogen? Mit dieser Frage hat sich das Verwaltungsgericht unlängst befasst – und festgestellt: Die ... «Berner Zeitung, gen 17»
7
Lawinen-Gefahr bleibt erheblich
Von erheblicher Lawinengefahr waren Gebiete oberhalb der Waldgrenze (1.800 Meter) betroffen. Gefahrenstellen lagen laut Pecl insbesondere in ... «oe24 GmbH, gen 17»
8
Schnee und Eis: Die Folgen der letzten Eisnacht
Oberhalb der Waldgrenze besteht auch zum Wochenbeginn weiterhin erhebliche Lawinengefahr, so der Lawinenwarndienst am Montag. Es herrsche dort die ... «Wetter.de, gen 17»
9
Frost und Schnee in Bayern - in den Alpen herrscht Lawinengefahr
Gefahr besteht in den Bergen: Der Lawinenwarndienst Bayern meldet in den Alpen eine "erhebliche Lawinengefahr" oberhalb der Waldgrenze (Gefahrenstufe 3 ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
10
Lawinengefahr in Hochlagen der deutschen Alpen
München (dpa/lby) - Die Lawinenlage in den deutschen Alpen bleibt angespannt. Oberhalb der Waldgrenze herrsche weiterhin erhebliche Lawinengefahr und ... «DIE WELT, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldgrenze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldgrenze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z