Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "außertourlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSSERTOURLICH

zu ↑Tour.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSSERTOURLICH IN TEDESCO

außertourlich  a̲u̲ßertourlich […tuːɐ̯…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSERTOURLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
außertourlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSSERTOURLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «außertourlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di außertourlich nel dizionario tedesco

fuori servizio; inoltre, non programmato. außerhalb der Reihenfolge; zusätzlich , außerplanmäßig.

Clicca per vedere la definizione originale di «außertourlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSERTOURLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSERTOURLICH

außerordentlich
außerorts
außerparlamentarisch
außerplanmäßig
Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitrichter
Außerstreitverfahren
außertariflich
Äußerung
Äußerungsform
außeruniversitär
außerunterrichtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSERTOURLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di außertourlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSERTOURLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «außertourlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di außertourlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSERTOURLICH»

außertourlich additional außerdem daneben darüber hinaus dazu dazuhin Weiteren extra nebst nebstdem obendrein überdies weiters zudem zusätzlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Außertourlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen österreichisches außerhalb normalen Ablaufes Kommentare schreibt Compy Wortart AdjektivAußertourlich österr anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen außerdourlich pons abnorm aberrant anomal außer Reihe abnormal Regel abweichend ungewöhnlichem Verlauf anormal Siehe äußerlich außerordentlich außeramtlich außertariflich fremdwort Wort gleiche Bedeutung Lexikon

Traduzione di außertourlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSERTOURLICH

Conosci la traduzione di außertourlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di außertourlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «außertourlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

außertourlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

außertourlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

außertourlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

außertourlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

außertourlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

außertourlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

außertourlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

außertourlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

außertourlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

außertourlich
190 milioni di parlanti

tedesco

außertourlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

außertourlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

außertourlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

außertourlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

außertourlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

außertourlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

außertourlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

außertourlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

außertourlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

außertourlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

außertourlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

außertourlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

außertourlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

außertourlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

außertourlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

außertourlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di außertourlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSERTOURLICH»

Il termine «außertourlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «außertourlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di außertourlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «außertourlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSERTOURLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «außertourlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «außertourlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su außertourlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSERTOURLICH»

Scopri l'uso di außertourlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con außertourlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Militär-Zeitung
Beurtheilung und Beschrei» bung der außertourlich zu Befördernden durch eine kollegialische ... vor der Beförderung zum Haupt» mann; Verleihung jeder vakanten zweiten Stelle vom Major aufwärts an die außertourlich Beschriebenen.
2
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... TV can be- come ~ diese Drogen können/Fernsehen kann zur Sucht werden; ~ drug Suchtdroge f naddition [a'dijan] s □ math Addition f □ Zusatz m (to zu); (zu Liste) Ergänzung f (to zu); * in ~ außerdem; (zusätzlich a.) außertourlich ® ...
‎2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Außerstreitrichter außertourlich A Adj.: zusätzlich, extra, außerplanmäßig«: Die Koalition hat sich bekanntlich geeinigt, aus dem Budget außertourlich 60 Millionen Schilling für »Imagemaßnahmen« bereitzustellen, damit der zu Unrecht  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
I. wurden durch die k. k. Polizeidirektion in Prag SS Wachmänner zu Oberwachmännern befördert, und zwar sechs derselben außertourlich, das sind der Wachmann Lezcik, Ertl, Bend«, Pavlousek, Kuzel und Pasel, von welchen die zwei ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Außertourlich Beschriebenen kann die Altersgrenze um ein Jahr verkürzt werden . IL Hilfskorps. Dasselbe besteht aus Offizieren, Beamten und geeigneten Unteroffizieren. Die Ergänzung der Offiziere und Beamten erfolgt: a) aus Absolventen ...
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Rangklaffe 9 dienftjüngere Deutfche und in die 7111. Rangklaffe 18 dienftjiingere Deutfche außertourlich befördert wnrdenf haben die böhmifchen Richter aus diefem Kredite gar nichts profitiert. Man kann ruhig fagen, daß diefer allerdings an ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911
7
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
... heute bereits in der zweiten Gehallsklnsse steht, so ist das auf die erste Einreihung zurückzuführen, wo ja eine Anzahl Lehrer außertourlich nach Zulaß der gesetzlichen Bestimmungen in eine höhere Rangsklasse versetzt wurden.
Austrian Silesia. Landtag, 1905
8
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Die Lehrerjhaft hat ja die neuen Schulgefeße fehr jnmpathijch und freudig begrüßt. fie ift aber durch die Durchführung derfelben fehr fchnell in eine andere Stimmung verfeßt worden; manhe Herren. welhe außertourlich vorgerückt find. in eine ...
Silesia (Germany). Landtag, 1902
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Abgeordneter Dr. Kramnik (Ferttabrenci): Man befördert die deutfchen Beamten außertourlich und überfpringt die böhmifchen Beamten. (bel-Frater anhalten-Fe Zenker-klem'u/*ß - Ibgenränefer I'm-trek.Naa u'nck Nunxehnkbeler'rjhhnngenF2 ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909
10
Kolumbianische Krawatte: Ein Tatsachenbericht
Jetzt hat er außertourlich 3.000 Dollar zur Anzahlung von 12.500 Dollar dazu bekommen. Er hat uns versprochen, dass dies die letzte Sonderzahlung sei, und wenn wir frei wären, bekämen wir diese Extras zurück (nicht sehr wahrscheinlich! ).
Michael Jansenberger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSERTOURLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino außertourlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blauer Siegeszug beim Militärkommando
... 4 aus Ebelsberg zum Fliegerhorst Vogler musste vor wenigen Tagen der Dienststellenausschuss beim Militärkommando außertourlich neu gewählt werden. «nachrichten.at, lug 16»
2
Radio-Buh-Band spielt außertourlich in der "Stiege" + Gewinnspiel
Ob mit Band oder solo, mit Kurzhaarschnitt oder Hippie-Matte – der Frontmann der Radio-Buh-Band hat den "Club Stiege" schon des öfteren zum Kochen ... «Heimatzeitung.de, giu 16»
3
Landesausstellung verpasst Besucherandrang
August, zu Maria Himmelfahrt, am Montag außertourlich geöffnet sein. Die Landesausstellung laufe im übrigen ausgezeichnet. In den ersten 20 Tagen gab es ... «ORF.at, mag 16»
4
Robert Oberbuchner neuer JU-Ortsvorsitzender
In der Jahreshauptversammlung der JU Burghausen wurde außertourlich eine neue Vorstandschaft gewählt. Neuer Ortsvorsitzender ist Robert Oberbuchner, ... «Passauer Neue Presse, mag 16»
5
Benedict Cumberbatch steht wieder als Sherlock vor der Kamera
Erst vor wenigen Tagen war im ORF die außertourliche Sherlock-Folge „Die Braut des Grauens“ zu sehen. Bild: SN/orf/bbc/hartswood films. "Ich kann es kaum ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
6
Panama Papers - FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich
Die Finanzmarktaufsicht (FMA) will nach den Enthüllungen der "Panama Papers" eines internationalen Journalistennetzwerks eine "anlassbezogene ... «trend.at, apr 16»
7
Raiffeisen vergab Kredite an Poroschenko-Firmen
FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich. In Folge der Berichterstattung zu "Panama-Leaks" wird die Finanzmarktaufsicht (FMA) die beiden genannten ... «finanzen.at, apr 16»
8
Zweikampf um Bürgermeisteramt in Landeck
In Landeck kandidieren zwei Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters. Wie schon bei der letzten außertourlichen Wahl tritt Amtsinhaber Wolfgang Jörg ... «ORF.at, feb 16»
9
Bayerisches Kabinett tagt außertourlich im Landkreis Passau
Offen sind die Tagesordnungspunkte – für gewöhnlich gibt es für den Regierungsbezirk, in dem außertourlich getagt wird, besondere Zuckerl. Vor zwei Jahren ... «Passauer Neue Presse, feb 16»
10
Neue EU-Regeln: Versicherer werden weniger Risiken absichern
Dies nicht zuletzt, weil ein ORSA auch außertourlich durchzuführen ist, wenn besondere Ereignisse den Jahres-ORSA in Frage stellen. Der „Risiko-Manager“ ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. außertourlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubertourlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z