Significato di "nebst" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEBST

zu ↑neben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEBST IN TEDESCO

nebst  [ne̲bst]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBST

nebst è una preposizione.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA NEBST IN TEDESCO

definizione di nebst nel dizionario tedesco

con; Gli esempi includono una chiesa e una casa del chiostro con giardino e annessi per la vendita di regolamenti e istruzioni per l'attuazione.

mit; samtBeispieleeine Kirche nebst einem KlosterHaus nebst Garten und Nebengebäuden zu verkaufenamtliche Vorschriften nebst Durchführungshinweisen.

SINONIMI DI «NEBST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nebst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nebst

benebst · einschließlich · inklusive · mit · mitsamt · samt · zusamt

TRADUZIONE DI NEBST

Conosci la traduzione di nebst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nebst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nebst» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加上
• Traduttore italiano - spagnolo: junto con
• Traduttore italiano - inglese: together with
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ साथ
• Traduttore italiano - arabo: مع
• Traduttore italiano - russo: вместе с
• Traduttore italiano - portoghese: juntamente com
• Traduttore italiano - bengalese: সহ
• Traduttore italiano - francese: avec
• Traduttore italiano - malese: bersama-sama dengan
• tedesco: nebst
• Traduttore italiano - giapponese: とともに
• Traduttore italiano - coreano: 함께
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan karo
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng với
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र
• Traduttore italiano - turco: birlikte
• Traduttore italiano - italiano: insieme
• Traduttore italiano - polacco: wraz z
• Traduttore italiano - ucraino: разом з
• Traduttore italiano - rumeno: împreună cu
• Traduttore italiano - greco: μαζί με
• Traduttore italiano - afrikaans: saam met
• Traduttore italiano - svedese: tillsammans med
• Traduttore italiano - norvegese: sammen med

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NEBST»

Citazioni e frasi famose con la parola nebst.

1

Albert Schäffle

Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.

2

Emil Baschnonga

Wenn der Wille nebst Bergen auch noch Täler versetzen könnte...

3

Aristoteles

Es gibt nichts, worin Zorn und Sanftmut, worin Tapferkeit, Mäßigung und alle anderen moralischen Eigenschaften, nebst ihren Gegensätzen sich so deutlich und ähnlich abbildeten, als in der Musik. Die Erfahrung beweist es. Die ganze Stimmung des Gemüts ändert sich, wenn man verschiedene Arten von Musik hört.

4

Henry Thomas Buckle

Sicherlich hat nächst der Liebe zur Wissenschaft keine Leidenschaft in der Welt der Menschheit so viel Gutes getan, als die Liebe zum Gelde. Ihr verdanken wir allen Handel und alle Gewerbe, den Besitz jeder häuslichen Gemütlichkeit und jedes Luxus, nebst vielem anderen.

5

Friedrich Löchner

Es braucht der Mensch nebst der Ernährung auch geistig-seelische Belehrung.

6

Gotthold Ephraim Lessing

An das Bild der Gerechtigkeit In dem Hause eines Wucherers nebst der Antwort Gerechtigkeit! wie kömmst du hier zu stehen? Hat dich dein Hausherr schon gesehen? Wie meinst du, Fremder, diese Frage? Er sieht und übersieht mich alle Tage.

7

Arthur Schopenhauer

Die ersten vierzig Jahre unsers Lebens liefern wir den Text, die folgenden dreißig den Kommentar, der uns den wahren Sinn und Zusammenhang des Textes nebst der Moral und alle Feinheiten derselben erst recht verstehen lehrt.

8

Arthur Schopenhauer

Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text. Die folgenden dreißig Jahre den Kommentar dazu, der uns den wahren Sinn und Zusammenhang des Textes nebst der Moral und allen Feinheiten desselben erst recht verstehen lehrt.

2 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBST»

Scopri l'uso di nebst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nebst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Bodensee nebst dem Rheinthale von St. Luziensteig bis ...

B o d c n s c c nebst dem Rheinthale von St. Luziensteigbis Rheine ga. ^^.^^ /^^^ Handbuch für Reisende und Freunde der Natur, Geschichte und Poesie. Von Gustav Schwab. Mit zwei Charten. Stuttgart und Tübingen, in der I. «. Cott'a'schen  ...

Gustav Schwab, 1827

Das schräg verengte Becken nebst einem Anhange über die ...

Franz Carl Naegele. §. III. Beschreibung DER HIERHER GEHÖRIGEN BECKEN, WELCHE DEM VERFASSER BISHER BEKANNT GEWORDEN SIND*). A. Weibliche Becken. N° 1 und 2. Die ersten beiden Exemplare sah ich 1803 in meinem ...

Franz Carl Naegele, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nebst nel contesto delle seguenti notizie.

Nebst Perlenkette tonnenweise Unrat aus der Limmat gefischt

Nebst unzähligen Flaschen und Metalldosen haben die Freiwilligen und Tauchspezialisten unter anderem 24 Fahrräder, sechs Einkaufswägen, einen ... «bluewin.ch, nov 16»

Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen?

Artikel zur Bildstrecke Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen? Alle Bildstrecken. Rafael Zeier Redaktor Digitales und Gesellschaft «Tages-Anzeiger Online, ott 16»

Das kann Apples neuer Mini-Touchscreen

Artikel zur Bildstrecke Was zeigt Apple nebst dem neuen Macbook mit Mini-Touchscreen? Alle Bildstrecken. Rafael Zeier Redaktor Digitales und Gesellschaft «Der Bund, ott 16»

Wie sich die Alte Mühle in ein echtes Theater verwandelt

Das Stück kommt nebst sechs Sängern mit einem reichlich kleinen Orchester von acht Musikern aus. «Ein grosses Musical oder ein Ballett können wir hier nicht ... «az Langenthaler Tagblatt, ott 16»

Davis-Cup-Team ohne Wawrinka

Wenig überraschend steht nebst Roger Federer auch Stan Wawrinka dem Schweizer Davis-Cup-Team im Kampf gegen den Abstieg auswärts gegen ... «Telebasel, set 16»

Sommerhaus der Stars: Schwanger und Rene Weller nebst Maria ...

In der dritten Ausgabe der trashigen RTL-Show ‚Das Sommerhaus der Stars' am Mittwochabend um 20.15 Uhr geht es wieder richtig zur Sache. Nachdem ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»

Elf Neue nebst Coach für SG Dobritz/Garitz

So startete die SG Dobritz/Garitz in die Saison 2015/16. In der neuen Serie wird sich dieses Bild sehr verändern, denn es kommen gleich elf Neue hinzu. «Volksstimme, lug 16»

Chor und Orchester der Uni Bremen nebst Gastensemble ...

Vor ausverkauftem Haus geben die jungen Leute von Chor und Orchester der Universität Bremen unter Leitung von Dirigentin Susanne Gläß Kostproben ihres ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Auf den Spuren der AfD

Fritz-Diederich Plette ist der Mann, der seit anderthalb Jahren die Plakate mit den wechselnden Sprüchen nebst AfD-Fahne raushängt. „Seitdem ich das ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»

Rockmusik nebst Beruf und Familie

Rockmusik nebst Beruf und Familie. Langenthal Die Band «The Great Light of Slow» aus Langenthal feiert am Freitagabend im Chrämerhuus ihre erste ... «az Langenthaler Tagblatt, mag 16»