Significato di "darüber hinaus" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DARÜBER HINAUS IN TEDESCO

darüber hinaus  [darü̲ber hina̲u̲s]

CHE SIGNIFICA DARÜBER HINAUS IN TEDESCO

definizione di darüber hinaus nel dizionario tedesco

Inoltre, ad esempio, non c'è nulla di nuovo da segnalare.

außerdemBeispieldarüber hinaus gibt es nichts Neues zu berichten.

SINONIMI DI «DARÜBER HINAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «darüber hinaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di darüber hinaus

auch · außerdem · daneben · dann · dazu · dazuhin · des Weiteren · ferner · im Übrigen · nebstdem · obendrein · sodann · sonst · überdies · weiterhin · weiters · zudem · zusätzlich

TRADUZIONE DI DARÜBER HINAUS

Conosci la traduzione di darüber hinaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di darüber hinaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «darüber hinaus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 外
• Traduttore italiano - spagnolo: más allá
• Traduttore italiano - inglese: Furthermore
• Traduttore italiano - hindi: परे
• Traduttore italiano - arabo: وراء
• Traduttore italiano - russo: за
• Traduttore italiano - portoghese: além
• Traduttore italiano - bengalese: পরলোক
• Traduttore italiano - francese: au-delà de
• Traduttore italiano - malese: luar
• tedesco: darüber hinaus
• Traduttore italiano - giapponese: 向こう
• Traduttore italiano - coreano: 또한
• Traduttore italiano - giavanese: ngluwihi
• Traduttore italiano - vietnamita: ngoài
• Traduttore italiano - tamil: அப்பால்
• Traduttore italiano - marathi: पलीकडे
• Traduttore italiano - turco: Ek olarak
• Traduttore italiano - italiano: Inoltre
• Traduttore italiano - polacco: poza
• Traduttore italiano - ucraino: Крім того
• Traduttore italiano - rumeno: dincolo
• Traduttore italiano - greco: Επιπλέον
• Traduttore italiano - afrikaans: buite
• Traduttore italiano - svedese: bortom
• Traduttore italiano - norvegese: utover

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DARÜBER HINAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola darüber hinaus.

1

Alexander Sutherland Neill

Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.

2

Alfonso Maria di Liguori

Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.

3

Arthur Stanley Eddington

Bis zu den Sternen und darüber hinaus ist die Welt mit Äther erfüllt. Er durchdringt die Räume zwischen Atomen. Äther ist überall. Es gibt keinen Raum ohne Äther, und keinen Äther, der keinen Raum einnimmt.

4

Bernhard Pötter

Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.

5

Carl Schurz

Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.

6

Edelgard Bulmahn

Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.

7

Edith Stein

Mein Leben beginnt jeden Morgen neu und endet jeden Abend; Pläne und Absichten darüber hinaus habe ich keine; das heißt, es kann natürlich zum Tagewerk gehören vorauszudenken, aber eine 'Sorge' für den kommenden Tag darf es nie sein.

8

Erich Honecker

Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.

9

Joseph Beuys

Der Mensch ist ein Naturwesen auf der untersten Stufe, dann ist er ein Gesellschaftswesen, und darüber hinaus ist er ein freies Wesen.

10

Polybios Dimitrakopoulos

Ein Mal zu lieben ist Gefühl, zwei Mal zu lieben ist Kunst, drei Mal zu lieben ist Gewohnheit, vier Mal Labilität und darüber hinaus, o mein Gott...!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DARÜBER HINAUS»

Scopri l'uso di darüber hinaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con darüber hinaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Text -- Verstehen: Grammatik und darüber hinaus

Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?

Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006

Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...

This collection of essays is dedicated to the Berlin civil law professor Detlef Leenen.

Martin Häublein, Stephen Utz, 2012

Erdveränderungen 2012 und darüber hinaus: Botschaften von ...

Zum ersten Mal gibt es nun eine kurz gefasste Erklärung, die sorgfältig vorbereitet und durch das Telepathische Kontaktmedium Sal Rachele von einer kollektiven Intelligenz, die „Founders“ genannt empfangen wurde.Dieses Buch ...

Sal Rachele, Seeger Helen, Seeger Gerold, 2013

Das spirituelle Survival Buch für den Alltag: bis 2012 und ...

Dieses Buch schildert, was im Einklang mit unserem Schpfer alles mglich ist! Johannes Allguer, Jahrgang 1962, ist ein bekannter Autor, der seine Botschaften aus der geistigen Welt in Romanform oder auch in Sachbchern schreibt.

Johannes Allgäuer, 2010

Darüber hinaus...

Nachdenkliche Geschichten ohne bedruckend zu sein Religiose Geschichten ohne bekehren zu wollen Intelligente Geschichten ohne belehren zu wollen Zuruckblickende Geschichten ohne gestrig zu sein Beobachtende Geschichten ohne voyeuristisch zu ...

Christoph Hübener, 2013

Vorbereitung auf die Zeitenwende: 2012 und darüber hinaus

Eine idyllische Berghutte in den Allgauer Alpen.

Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2011

unaufhaltsam: Lyrik und darüber hinaus - Kampf mit dem Zeitgeist

Es ist weit mehr als Lyrik.

Dorian Sand, 2014

Ans Ende der Welt und darüber hinaus...: Das Abenteuer, die ...

Ans Ende der Welt und darüber hinaus ... erzählt die Abenteuer- und Kulturgeschichte der Schifffahrt.

Bernhard Kay, 2001

Die Kostenverteilung im Zivilurteil

Carl-Theodor Olivet. B2 darüber hinaus 1400/7600 = 18,41% 7600,00 Der Kostentenor lautet also: 126 Von den Kosten des Rechtsstreits haben zu tragen von den außergerichtlichen des Klägers zu 1 dieser 43,75%, die Beklagten zu 1 und 2 ...

Carl-Theodor Olivet, 2006

Quer durchs Leben - und darüber hinaus: Tiefgründige ...

Ein originelles und sehr individuelles Schmankerl lyrischer Belletristik mit viel schwarzem Humor.

Hubert Briechle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARÜBER HINAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino darüber hinaus nel contesto delle seguenti notizie.

Beratung in der Schwangerschaft - und darüber hinaus

(Trier) Schwanger - und was jetzt? Eine ungeplante, aber auch eine geplante Schwangerschaft kann Fragen aufwerfen und Probleme mit sich bringen. «Trierischer Volksfreund, giu 16»

Bad Teinach-Zavelstein: An die Grenzen und darüber hinaus

Bis an seine Grenzen und darüber hinaus ging Karl Lechler in seinen 40 Dienstjahren bei der Stadt Bad Teinach-Zavelstein. Der gelernte Bauzeichner und ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»

Rensing: "Wir wollen den sicheren Klassenerhalt. Alles darüber ...

Ich wünsche mir, dass wir es nicht bis zum Ende spannend machen. Wir wollen den sicheren Klassenerhalt. Alles darüber hinaus ist ein Bonus. Kennen Sie den ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»

Darüber hinaus

Schopflocher Alb: Am Sonntag, 26. Juni, geht es den Landschaftsführern am Naturschutzzentrum, Roland Krämer und Wolfgang Rehm, von 10 bis 12 Uhr ... «Südwest Presse, giu 16»

21er Pavillon: „Leben in der Wand“ und darüber hinaus

Bespielt wird der neue Raum darüber hinaus mit Lectures, Performances und Veranstaltungen. „Es geht hier nicht darum, ob Architektur Kunst ist, sondern ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»

Nachruf auf H. U. Steger: Aus dem Tag und darüber hinaus

In seinen Karikaturen brachte H. U. Steger auf den Punkt, was Geschichte machte. In die Kinderherzen schrieb er sich mit dem Bilderbuch «Die Reise nach ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Hagia Sophia wird im Ramadan zum Teil wieder Moschee – auch ...

... Sophia wird im Ramadan zum Teil wieder Moschee – auch darüber hinaus? ... die Hagia Sophia müsse auch über den Ramadan hinaus Moschee bleiben. «Zaman Österreich, giu 16»

Stardew Valley: Roadmap für 1.1 und darüber hinaus ist da

04.05.2016 um 08:00 Uhr Eric "Concerned Ape" Barone hat eine Roadmap für Stardew Valley veröffentlicht, die zeigt, wie es mit dem Spiel weitergehen wird. «PC Games Hardware, mag 16»

Pilotprojekt im Kanton und darüber hinaus

Die Stützpunktfeuerwehr Arosa geht im Bereich Sanitätsdienst neue Wege. In der vergangenen Woche wurde ein Feuerwehrsanitätsgrundkurs abgeschlossen, ... «suedostschweiz.ch, apr 16»

Ratsmitglieder sind im Rat aktiv – und darüber hinaus

Beisenherz-Galas war darüber hinaus Mitinitiatorin des Bürgerbegehrens gegen den Verkauf des Abwasserwerkes („Cross Border Leasing“) und ist zudem ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, apr 16»