CHE SIGNIFICA AUFKLAGEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufklagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aufklagen nel dizionario tedesco
All'improvviso, lamentandosi brevemente; lamenti dolenti, parole che dicono Esempio Il paziente a volte si lamentava solo dolcemente. plötzlich, kurz klagen; klagende Laute, Worte von sich gebenBeispieldie Kranke klagte nur manchmal leise auf.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufklagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFKLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klage auf
du klagst auf
er/sie/es klagt auf
wir klagen auf
ihr klagt auf
sie/Sie klagen auf
Präteritum
ich klagte auf
du klagtest auf
er/sie/es klagte auf
wir klagten auf
ihr klagtet auf
sie/Sie klagten auf
Futur I
ich werde aufklagen
du wirst aufklagen
er/sie/es wird aufklagen
wir werden aufklagen
ihr werdet aufklagen
sie/Sie werden aufklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklagt
du hast aufgeklagt
er/sie/es hat aufgeklagt
wir haben aufgeklagt
ihr habt aufgeklagt
sie/Sie haben aufgeklagt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklagt
du hattest aufgeklagt
er/sie/es hatte aufgeklagt
wir hatten aufgeklagt
ihr hattet aufgeklagt
sie/Sie hatten aufgeklagt
Futur II
ich werde aufgeklagt haben
du wirst aufgeklagt haben
er/sie/es wird aufgeklagt haben
wir werden aufgeklagt haben
ihr werdet aufgeklagt haben
sie/Sie werden aufgeklagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klage auf
du klagest auf
er/sie/es klage auf
wir klagen auf
ihr klaget auf
sie/Sie klagen auf
Futur I
ich werde aufklagen
du werdest aufklagen
er/sie/es werde aufklagen
wir werden aufklagen
ihr werdet aufklagen
sie/Sie werden aufklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklagt
du habest aufgeklagt
er/sie/es habe aufgeklagt
wir haben aufgeklagt
ihr habet aufgeklagt
sie/Sie haben aufgeklagt
Futur II
ich werde aufgeklagt haben
du werdest aufgeklagt haben
er/sie/es werde aufgeklagt haben
wir werden aufgeklagt haben
ihr werdet aufgeklagt haben
sie/Sie werden aufgeklagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klagte auf
du klagtest auf
er/sie/es klagte auf
wir klagten auf
ihr klagtet auf
sie/Sie klagten auf
Futur I
ich würde aufklagen
du würdest aufklagen
er/sie/es würde aufklagen
wir würden aufklagen
ihr würdet aufklagen
sie/Sie würden aufklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklagt
du hättest aufgeklagt
er/sie/es hätte aufgeklagt
wir hätten aufgeklagt
ihr hättet aufgeklagt
sie/Sie hätten aufgeklagt
Futur II
ich würde aufgeklagt haben
du würdest aufgeklagt haben
er/sie/es würde aufgeklagt haben
wir würden aufgeklagt haben
ihr würdet aufgeklagt haben
sie/Sie würden aufgeklagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklagen
Infinitiv Perfekt
aufgeklagt haben
Partizip Präsens
aufklagend
Partizip Perfekt
aufgeklagt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFKLAGEN»
Scopri l'uso di
aufklagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aufklagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Neu seien die Worte: „aufKlagen"; sie sollen betonen, daß für daS
Wiederaufnahmt verlangen in Bezug auf daS ... weil, wenn für daS Verfahren in
WiederausnahmSsachen überhaupt die Vorschriften für daS Verfahren
aufKlagen im ersten ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
denn keine zweihundert Gänge über mir geht es: »Giff, gaff« und »Hick, huck«,
und ich höre es rauschen und krachen und vernehme weiterweg einen Schuss
und nahebei das klägliche und dabei noch giftige Aufklagen eines überrannten ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufklafterung. Aufklagen, v i) intrs. mit haben, laut klagen, den klagenden
Laut in die Höhe steigen lassen. O der Angst Stimme , die herrufend vom
Abgrund Dumpf tönte aus Staubwolken zum Licht auf umsonft klagte, (umsonft
aufklagte.) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die Naturkräfte in ihrer Anwendung auf die Landwirtschaft
... Gefühl bemächtigt fich der Menfchen, etwas, wie Furcht kommt über fie,_gleich
wie auch über die Thieref welche zaghaft aufklagen oder fich verbergenz_ die
Pflanzen laffen die Blätter hängen, die Blumen fchließen ihre Kelche. Allen
Wefen ...
5
Werke: Leben des Euripides. Ifigenia in Tauris. Jon. Medea. ...
... schönertönendem Webschiff, Attische Pallas, dich, und Titanen bildend in
heiliges Feier- gewand; Nein! besprützend den Grund mit der Fremdlinge
blutiger, leierloser Noth, Welche jammervoll aufklagen, jammervoll in Thränen
flies- sen.
Euripides, Friedrich Heinrich Bothe, 1824
6
Gesangbuch für die protestantische Gesammt-Gemeinde des ...
... und du die Gefilde schauen, die machst zuletzt doch alles gut. dem Sieger
offen stehn; Auf Kummer folgt zufried- wirst die Krone winken sehn. ner Dank,
aufKlagen froher 8. Dort verschwindet al«. iobgesang. les leid, wie der Nebel vor
4.
Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern, 1816
7
Going East: wie Medienunternehmen den erfolgreichen Eintritt ...
Die regulative Rahmenbedingungen scheinen für alle Marktteilnehmer als stark
hindernde Faktoren zu wirken, insbesondere die Höhe der Lizenzgebühren und
die Fülle an inhaltlichen Aufklagen werden als bremsende Faktoren genannt, ...
8
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
... aufKlagen verpicht seyn, wie wenn es einen freute daß '»an nur einmal eine
Sache an Jemand hatte. Einem Herzen . das in der L.ebe steht, und sich der
Wahrheit freut, thnt es vielmehr weh, wo »hm etwas W.driges zu Ohre» kommt.
Carl Heinrich Rieger, 1833
9
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
6» St. C. in Bezug aufKlagen- verjährung. VIII. ?. und IX. 246. — «) Nach welchen
Gesetzen sind die Beweise für den Tod einer Person zu beurtheilen? VIII. 219. —
i) Nachbarrecht. VII. i. — ß) Uebergang des Cigenthums verkaufter Maaren. VI.
Johann Adam Seuffert, 1853
10
Gesammelte Schriften, Novellen und Dichtungen: Moderne ...
Denke Dir einen feingebogenen Schwanenhals, der schwer- müthig auf die Brust
herübergeneigt ist, Unglück deutend; denke Dir ein schönes blasses Marmor-
gesicht, große herrliche Augen, die funkelnd zum Himmel aufklagen, lange ...
