Scarica l'app
educalingo
aufmeißeln

Significato di "aufmeißeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFMEISSELN IN TEDESCO

a̲u̲fmeißeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFMEISSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufmeißeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufmeißeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFMEISSELN IN TEDESCO

definizione di aufmeißeln nel dizionario tedesco

aperto con cesellatura.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFMEISSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meißle auf
du meißelst auf
er/sie/es meißelt auf
wir meißeln auf
ihr meißelt auf
sie/Sie meißeln auf
Präteritum
ich meißelte auf
du meißeltest auf
er/sie/es meißelte auf
wir meißelten auf
ihr meißeltet auf
sie/Sie meißelten auf
Futur I
ich werde aufmeißeln
du wirst aufmeißeln
er/sie/es wird aufmeißeln
wir werden aufmeißeln
ihr werdet aufmeißeln
sie/Sie werden aufmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemeißelt
du hast aufgemeißelt
er/sie/es hat aufgemeißelt
wir haben aufgemeißelt
ihr habt aufgemeißelt
sie/Sie haben aufgemeißelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemeißelt
du hattest aufgemeißelt
er/sie/es hatte aufgemeißelt
wir hatten aufgemeißelt
ihr hattet aufgemeißelt
sie/Sie hatten aufgemeißelt
Futur II
ich werde aufgemeißelt haben
du wirst aufgemeißelt haben
er/sie/es wird aufgemeißelt haben
wir werden aufgemeißelt haben
ihr werdet aufgemeißelt haben
sie/Sie werden aufgemeißelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meißle auf
du meißlest auf
er/sie/es meißle auf
wir meißlen auf
ihr meißlet auf
sie/Sie meißlen auf
Futur I
ich werde aufmeißeln
du werdest aufmeißeln
er/sie/es werde aufmeißeln
wir werden aufmeißeln
ihr werdet aufmeißeln
sie/Sie werden aufmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemeißelt
du habest aufgemeißelt
er/sie/es habe aufgemeißelt
wir haben aufgemeißelt
ihr habet aufgemeißelt
sie/Sie haben aufgemeißelt
Futur II
ich werde aufgemeißelt haben
du werdest aufgemeißelt haben
er/sie/es werde aufgemeißelt haben
wir werden aufgemeißelt haben
ihr werdet aufgemeißelt haben
sie/Sie werden aufgemeißelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meißelte auf
du meißeltest auf
er/sie/es meißelte auf
wir meißelten auf
ihr meißeltet auf
sie/Sie meißelten auf
Futur I
ich würde aufmeißeln
du würdest aufmeißeln
er/sie/es würde aufmeißeln
wir würden aufmeißeln
ihr würdet aufmeißeln
sie/Sie würden aufmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemeißelt
du hättest aufgemeißelt
er/sie/es hätte aufgemeißelt
wir hätten aufgemeißelt
ihr hättet aufgemeißelt
sie/Sie hätten aufgemeißelt
Futur II
ich würde aufgemeißelt haben
du würdest aufgemeißelt haben
er/sie/es würde aufgemeißelt haben
wir würden aufgemeißelt haben
ihr würdet aufgemeißelt haben
sie/Sie würden aufgemeißelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmeißeln
Infinitiv Perfekt
aufgemeißelt haben
Partizip Präsens
aufmeißelnd
Partizip Perfekt
aufgemeißelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFMEISSELN

abmeißeln · ausmeißeln · beißeln · boßeln · einmeißeln · fußeln · füßeln · geißeln · grießeln · meißeln · weißeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFMEISSELN

aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFMEISSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Marshallinseln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · mitteln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

Sinonimi e antonimi di aufmeißeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFMEISSELN»

aufmeißeln · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufmeißeln · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · einen · Knochen · meißelte · aufgemeißelt · deutsches · verb · Konjugation · MEISSELT · MEISSELTE · AUFGEMEISSELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator ·

Traduzione di aufmeißeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFMEISSELN

Conosci la traduzione di aufmeißeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufmeißeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufmeißeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

开凿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cincelado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chiselling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chiselling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вскрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinzelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chiselling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciselure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chiselling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aufmeißeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chiselling
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chiselling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chiselling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keskilemede
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cesellatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dłutowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розтин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dăltuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufmeißeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFMEISSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufmeißeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufmeißeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufmeißeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFMEISSELN»

Scopri l'uso di aufmeißeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufmeißeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufmeckern. Aufmeißeln, v. tr?. i) Mit Hülfe d«s Meißels öffne». 5) Mir Hülfe des Meißels auf der Oberstäche einer Sache hervorbringen. Eine Vertiefung, ei« Verzierung aufmeißeln. Das Aufmeißeln. Die Aufmeißelung. X Aufmengcn, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, das Gemüth aufmuntern, heiter machen. Ei- Hülfe des Meißels auf der Oberfläche einer Sache hervorbringen. nen Betrübten ausmuntern. Aufmunternde, luftige Gesellschaft. In Sine Vertiefung , eine Verzierung aufmeißeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Blick durchs Prisma: Lebensbericht eines Arztes
Im Winter 1922 litt ich an einer schweren Mittelohrentzündung und mußte mir ausgerechnet am Morgen des ersten Weihnachtstages das Ohr aufmeißeln lassen, da eine Hirnhautentzündung zu befürchten war. Die Operation machte der alte ...
Wilhelm Zur Linden, 1991
4
Beitraege zur klinischen chirurgie
6. Kaninchen (braun und weiß). Operation 12. II. 10 in Aethernarkose. Aufmeißeln und Aufbrechen des Knochendeckels (ohne Duraverletzung). Incision und Excision eines 1 qcm großen Stückes Dura (fast ohne jede Blutung). Darauflegen ...
5
Beiträge zur klinischen Chirurgie: mittheilungen aus der ...
Aufmeißeln und Aufbrechen des Knochendeckels (ohne Duraverletzung). Incision und Excision eines 1 qcm großen Stückes Dura (fast ohne jede Blutung). Darauflegen der Eihaut, deren Seiten unter (l) die Duraränder geschoben werden.
6
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse
Das war schon zur Zeit ihrer Kopfschmerzen und die Freundin fragte sie: „ Würdest du dir nicht auch den Schädel aufmeißeln lassen?" Sie antwortete: „ Gerne, wenn es nur etwas hilft. Seitdem phantasiert sie immer wieder, wie die Freundin ...
Sigmund Freud, 1929
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
... yuch nach dem Tode augenscheinlicher darlegen, weit die Oeffnung der Brust ? und Bauchhvhlen kein gewaMmes, erschütterndes Verfahren, kein beschwerliches Aussagen oder Aufmeißeln erfordert. Daher sey bis jetzt auch fast nur die ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufmeißeln , th. Z. , mit Hülfe des Meisiels offnen; mit Hülfe des Meisiels auf der oberstäche einer Sache Herrorbringen : eine Ver- . tiefung, eine Verzierung. Aufmengen, th. Z. , bei den Schäfern, da« fünfte oder sechste Schaf, je nachdem es ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Den Mutigen gehört die Welt: Der Ratgeber für ...
Eshalf nichts,ich musste die Betonschichten meines Bewusstseins aufmeißeln und damit anfangen,die hinterlegten Informationen umzuprogrammieren. Ich wollte von nun an für möglichst lange Zeit glücklich sein. Schließlich begriff ich, dass ...
Jens Hilbert, 2014
10
Systematischer Teil
... anfgraben; aufstemmen; aufmeißeln; aufbauen; aufschlagen; aufbrechen u. m.; anbohren; anzapfen; anbrechen (194 e) u. s. w. Adjektive und Adverbia. d. scharf ; schneidend-; meffer-; dolch-; stahl-; haar-; gift-scharf etc.; spitz; spitzig; вверит ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFMEISSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufmeißeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dramatische Rettungsaktion in Dortmund | Feuerwehr befreit ...
Dabei mussten die Retter den Schacht regelrecht aufmeißeln. Der Schüler hatte Glück im Unglück. Er erlitt laut Polizei nur leichte Schürfwunden am Bein, kam ... «BILD, ago 15»
2
Rassismus-Check: So testet Youtuber Jokah Tululu Hamburg
Und wenn doch, bleibt fraglich, ob sich allzu viele die zementierte Meinungskruste auch nur einen Spaltbreit aufmeißeln lassen werden. zur Startseite. von Mira ... «shz.de, mag 15»
3
Fernsehen : Auf einmal Opa - Herzensfilm "Glückskind" heute in der ...
„Meine Figuren haben oft etwas Merkwürdiges, Geheimnisvolles... Ich will sie aufmeißeln und hinter deren Fassade schauen“, hat er einmal im Interview gesagt. «Augsburger Allgemeine, nov 14»
4
Zugänge zu Stollen werden zubetoniert
Eine Stahlbetonsperre soll sicherstellen, dass weiteres Aufmeißeln in Zukunft unmöglich ist. Wer die einst schon versperrten Eingänge überhaupt aufgespitzt hat ... «Badische Zeitung, ott 14»
5
Arbeitsplatz extrem: der SprengmeisterVor Dieter Schaal ist nichts ...
Doch beim Aufmeißeln der Fallschlitze (die die Fallrichtung bestimmen) in acht Metern Höhe, habe sich gezeigt, dass der Kamin mit Ziegelsteinen gefüllt war ... «Stuttgarter Zeitung, set 14»
6
Fendt 1000er, festgefressene Radbolzen und Rundballennetze
Aufmeißeln? sehe ich auch keine Chance. Wenn die Muddi sich ein bisschen gelöst hättte, hätte ich von oben mit der Flex die Schraube abschneiden können, ... «agrarheute.com, lug 14»
7
Hier hämmert ein Specht eine Hauswand auf
Bad Schwartau. Dass Spechte einen starken Schnabel haben, mit dem sie Baumstämme aufmeißeln können, das ist bekannt. Ein besonderes Exemplar einer ... «Lübecker Nachrichten, nov 13»
8
Filmreifer Einbruch nach Justin-Bieber-Konzert
Ermittler gehen von einer sorgfältig geplanten Operation aus, da allein das Aufmeißeln der Wand einige Tage gedauert haben dürfte. Man gehe von der ... «DIE WELT, mag 13»
9
Professor Klaus Bläsius: Pionier in Sachen Knorpeltransplantation
„Dieses Verfahren ist deswegen so grandios, weil man ohne Verflüssigung vereinfacht ausgedrückt nicht das Risiko hat, beim Aufmeißeln des Zements den ... «Aachener Zeitung, feb 13»
10
Der TV-Kluftinger
„Meine Figuren haben oft etwas Merkwürdiges, Hintergründiges, Geheimnisvolles . . . ich will sie aufmeißeln und hinter deren Fassade schauen“, hat er einmal ... «Augsburger Allgemeine, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufmeißeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufmeibeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT