Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciselure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CISELURE IN FRANCESE

ciselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISELURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciselure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISELURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciselure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cesellatura

Ciselure

Chasing è un termine che può essere applicato a varie tecniche, ma il suo carattere essenziale è una ricerca di finezza e precisione. Si distingue dall'incisione perché non esiste alcun ritiro del materiale. L'incisore rimuove il metallo dal luogo in cui l'incisore viene "stampato" compresso con i martelli e gli scalpelli scelti su un supporto che somiglia alla cera di sigillatura e che si chiama "cement de ciseleur". Il cemento cespuglio: è composto da carbonato di calce, colofonia, olio e paraffina; un colorante rosso brillante lo identifica sotto il nome del cemento Fontaine. Aggiungere a questo prodotto di base il catrame vegetale o il catrame conosciuto come "Norvegia" e un po 'di faggio in funzione delle esigenze specifiche. Questo prodotto esiste da 4500 anni e è stato creato contemporaneamente a questo commercio. "LA CHISEL E LE TECNICHE" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

definizione di ciselure nel dizionario francese

La prima definizione di intaglio nel dizionario è l'arte di scalpellare, intagliando delicatamente il metallo o qualsiasi altro materiale duro con scalpello o scalpello. Un'altra definizione di intaglio è un piccolo bordo di forbici attorno al rivestimento di una pietra per allenarlo. La cesellura è anche meticolosa cura dei dettagli per raggiungere la perfezione.

La première définition de ciselure dans le dictionnaire est art de ciseler, de sculpter délicatement le métal ou toute autre matière dure au ciselet ou au ciseau. Une autre définition de ciselure est petit bord fait au ciseau autour du parement d'une pierre pour le dresser. Ciselure est aussi soin minutieux des détails visant à atteindre la perfection.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciselure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CISELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CISELURE

cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CISELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimi e antonimi di ciselure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISELURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ciselure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ciselure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CISELURE»

ciselure gravure superficielle définition terme peut être appliqué diverses techniques mais caractère essentiel recherche finesse précision elle distingue retrait matière graveur retire métal ciseleur vient imprimer comprimant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans ornement ciselé école boulle mars ateliers ornementale marqueterie bijou joyau décor traitement surface invités genève wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié saurait imaginer richesse invention goût exquis perfection fini travail margelles puits rehaussent poli fiche rome pôle emploi appellations aquafortiste ciseleuse etampeur etampeuse graveuse acide wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre greta création design métiers sept mettre application moins parmi lesquelles repoussé

Traduzione di ciselure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CISELURE

Conosci la traduzione di ciselure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ciselure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciselure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开凿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cincelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chasing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiselling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вскрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiselling
260 milioni di parlanti

francese

ciselure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiselling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiselling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiselling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiselling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keskilemede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłutowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dăltuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciselure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISELURE»

Il termine «ciselure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciselure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciselure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciselure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CISELURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciselure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciselure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ciselure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CISELURE»

Scopri l'uso di ciselure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciselure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Jacques Remy Antoine Téxier. Boutons. Bouton d'essai Bouwins (Adrraen). Boysse. Boysse Léonard). Boysse Joseph et Jean). Boyvin Robin). Brabant ( Jehan de). Bracciof0rte (Antouio). Bracelet et Collier. Branlana. Brantegben ( Fran5oys ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
2
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Leurs noms ont péri. du moins pour la plupart; mais nous savons que les moines ont principalement cultivé [art de la ciselure et celui de monter les pierres précieu — ses, dans le but d'orner plus dignement les livres de l'autel. Quand nous n ...
..... II Texier, 1857
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Le xiiie siècle Le xvl siècle Les maçonneries sont caractérisées avant tout par une taille à la broche avec une ciselure périphérique dont la largeur moyenne est généralement située entre 2 et 3,5 cm. Pour les maçonneries fines tels les ...
‎2006
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Les châsses alternent et entremêlent les techniques : repoussé, gravure, ciselure , estampage, poinçonné, émaux cloisonnés, champlevés ou mixtes, nielle, filigranes, et vernis bruns. Les techniques de mise en œuvre, procédés de fabrication, ...
Philippe George, 2002
5
Horlogerie française: les artisans du temps
Ciselure La ciselure est sans doute la partie la plus intéressante du travail de D. Cousté. En tout cas, c'est la plus créative. Il existe plusieurs types de ciselure, qu' il exerce en fonction des besoins et de la demande: – la ciselure sur pièce ...
Bruno Cabanis, 2011
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Il peut pratiquer différents types de ciselures: le repoussé, qui consiste à déformer le métal par l'arrière de manière à repousser un motif; la ciselure tracé matis; le pris sur pièce; la ciselure sur pièce fondue. Ce dernier type de ciselure consiste ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le dessin de la ciselure est partagé en différons cartouches : dans celui du milieu cet un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un ulian- teur tenant un rouleau dans sa main, et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Dictionnaire des beaux-arts
En architecture, on appelle is ciselure le petit bord qu'on fait aveu it le ciseau à l' entour du parement i- d'une pierre dure pour la dresser ; r- ce qui s'appelle relever les ciselures. sa C'est généralement un défaut aux > ornemens d' architecture, ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire des beaux-arts
Le dessin de la ciselure est partagé en différens cartouches : dans celui du milieu est un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un uJian- teur tenant un rouleau dans sa main , et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin-Louis Millin, 1838
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISELURE, f.s. sculpture, gravure, travail qui se fait avec le ciseau. Cette menuiserie est d'une belle ciselure. La façon de la vaisselle d'argent augmente beaucoup par la ciselure. Ciselure dans la Serrurerie , se dit de tout ouvrage de tole ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISELURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciselure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... métallique plus résistante et réutilisable, appelée chef-modèle, dont la ciselure était moins soignée que celle des épreuves commercialisées. «La Tribune de l'Art, lug 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
Après un gros trimestre de rénovation sablage, reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
Il ajoute: ''Les embrasures se trouvaient garnies de pièces dont quelques une étaient remarquables par les riches ciselure qui les recouvraient, ... «Algérie Presse Service, lug 15»
4
Rénover une tombe, ça s'apprend
Puis, il faut répertorier toutes les pierres au fur et à mesure du démontage et les nettoyer, mais attention, sans altérer la ciselure ni la couche de ... «lavenir.net, giu 15»
5
François Debluë répand un essaim de pensées éparses
... de la Fête des Vignerons de 1999, François Debluë était déjà apprécié par les amateurs de poésie pour la ciselure minutieuse de ses écrits, ... «24heures.ch, mag 15»
6
La vie remarquable de Fernand Mailhat
... dans une famille d'artisans et artistes spécialisés entre autres dans la miroiterie et la ciselure sur glace. Il y suit un apprentissage qui s'élargit ... «Sud Ouest, mag 15»
7
La journaliste Zakia Hadiji s'essaie à la sculpture
... mais avoir appris, dès mon jeune âge, dans l'atelier de "Slouma", le modelage, le moulage, la taille, la technique de la ciselure à main levée. «Tuniscope, mag 15»
8
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
Elles sont ensuite décorées grâce à différentes techniques: gravure à l'échoppe et au burin, guillochage, ciselure aux poinçons et travail à ... «Aquitaine Online, apr 15»
9
Ce week-end, rendez-vous pour les 9e Journées européennes des …
... montage d'un vitrail, peinture en décor, restauration de tableaæx, ébénisterie, ciselure sur bronze… mais également un « espace patrimoine ... «La Vie Quercynoise, mar 15»
10
Les ateliers de restauration du Mobilier National à Paris ouvrent …
L'atelier de restauration de lustrerie-bronze travaille dans le domaine de la monture en bronze, de la ciselure et du tournage. Il traite plus ... «News Press, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciselure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ciselure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z