Significato di "aufmischen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFMISCHEN IN TEDESCO

aufmischen  [a̲u̲fmischen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFMISCHEN

aufmischen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufmischen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFMISCHEN IN TEDESCO

definizione di aufmischen nel dizionario tedesco

mescolare ancora, picchiare picchiato. remixare, mescolare esempi, mescolare i colori \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la materia è stata ancora una volta energicamente mescolata \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: scuotere il mercato.

neu mischen, aufrühren verprügeln. neu mischen, aufrührenBeispieleFarben aufmischen<in übertragener Bedeutung>: die Sache wurde noch einmal kräftig aufgemischt <in übertragener Bedeutung>: den Markt aufmischen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mische auf

du mischst auf

er/sie/es mischt auf

wir mischen auf

ihr mischt auf

sie/Sie mischen auf

Präteritum

ich mischte auf

du mischtest auf

er/sie/es mischte auf

wir mischten auf

ihr mischtet auf

sie/Sie mischten auf

Futur I

ich werde aufmischen

du wirst aufmischen

er/sie/es wird aufmischen

wir werden aufmischen

ihr werdet aufmischen

sie/Sie werden aufmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemischt

du hast aufgemischt

er/sie/es hat aufgemischt

wir haben aufgemischt

ihr habt aufgemischt

sie/Sie haben aufgemischt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgemischt

du hattest aufgemischt

er/sie/es hatte aufgemischt

wir hatten aufgemischt

ihr hattet aufgemischt

sie/Sie hatten aufgemischt

Futur II

ich werde aufgemischt haben

du wirst aufgemischt haben

er/sie/es wird aufgemischt haben

wir werden aufgemischt haben

ihr werdet aufgemischt haben

sie/Sie werden aufgemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mische auf

du mischest auf

er/sie/es mische auf

wir mischen auf

ihr mischet auf

sie/Sie mischen auf

Futur I

ich werde aufmischen

du werdest aufmischen

er/sie/es werde aufmischen

wir werden aufmischen

ihr werdet aufmischen

sie/Sie werden aufmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemischt

du habest aufgemischt

er/sie/es habe aufgemischt

wir haben aufgemischt

ihr habet aufgemischt

sie/Sie haben aufgemischt

Futur II

ich werde aufgemischt haben

du werdest aufgemischt haben

er/sie/es werde aufgemischt haben

wir werden aufgemischt haben

ihr werdet aufgemischt haben

sie/Sie werden aufgemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mischte auf

du mischtest auf

er/sie/es mischte auf

wir mischten auf

ihr mischtet auf

sie/Sie mischten auf

Futur I

ich würde aufmischen

du würdest aufmischen

er/sie/es würde aufmischen

wir würden aufmischen

ihr würdet aufmischen

sie/Sie würden aufmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgemischt

du hättest aufgemischt

er/sie/es hätte aufgemischt

wir hätten aufgemischt

ihr hättet aufgemischt

sie/Sie hätten aufgemischt

Futur II

ich würde aufgemischt haben

du würdest aufgemischt haben

er/sie/es würde aufgemischt haben

wir würden aufgemischt haben

ihr würdet aufgemischt haben

sie/Sie würden aufgemischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufmischen

Infinitiv Perfekt

aufgemischt haben

Partizip Präsens

aufmischend

Partizip Perfekt

aufgemischt

SINONIMI DI «AUFMISCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufmischen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufmischen

anheizen · aufputschen · aufwirbeln · aufwühlen

TRADUZIONE DI AUFMISCHEN

Conosci la traduzione di aufmischen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufmischen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufmischen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 动摇
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudir
• Traduttore italiano - inglese: shake up
• Traduttore italiano - hindi: हिलाना
• Traduttore italiano - arabo: أقلق
• Traduttore italiano - russo: взбить
• Traduttore italiano - portoghese: sacudir
• Traduttore italiano - bengalese: জাগ্রত করা
• Traduttore italiano - francese: secouer
• Traduttore italiano - malese: menggoncang
• tedesco: aufmischen
• Traduttore italiano - giapponese: 揺るがします
• Traduttore italiano - coreano: 흔들어
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ vỏ người nào
• Traduttore italiano - tamil: குலுக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: अप शेक
• Traduttore italiano - turco: sarsmak
• Traduttore italiano - italiano: scuotere
• Traduttore italiano - polacco: wstrząsać
• Traduttore italiano - ucraino: збити
• Traduttore italiano - rumeno: agita
• Traduttore italiano - greco: ξετινάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: skud
• Traduttore italiano - svedese: skaka
• Traduttore italiano - norvegese: riste opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFMISCHEN»

Scopri l'uso di aufmischen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufmischen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die sanften Managementrebellen: Wie der Nachwuchs die ...

Holger Rust zeigt pointiert, wie beide Positionen in Sackgassen geraten. Wem aber gehört die Zukunft? Den sanften Managementrebellen, die dabei sind, die Chefetagen aufzumischen.

Holger Rust, Holger Rust, 2003

Ratgeber Direktbanken: Die clevere Alternative, um mehr aus ...

Wie. Direktbanken. die. Branche. aufmischen. Über Jahre hinweg war Sandra S. eine typisch deutsche Bankkundin. Als sie mit 18 Jahren gleich nach dem Abitur ihr erstes Konto eröffnete, ging sie zur Sparkasse vor Ort, mit der schon ihre ...

Michael Brückner, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Aufmessung. Aufmischen, ^. tr?. i> Durch neue Mischung eine Sache wieder ergänzen. Den Wein ausmischen. Ein Faß Wein aufmischen. 2> Eine Flüssigkeit mir ihrem Bodensatz« wieder nnter einander mische». Die Arzeuei aufmischen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der süße Duft des Erfolgs: Souverän auf eigenen Wegen

tüchtig. aufmischen. Während wir alsoganz gelassen im Hier undJetzt unsere Signalfähnchen schwingen, heißt es gleichzeitig, inder Praxiszu zeigen,wasin unssteckt. Aberhalt, bevor Sie dasAckern anfangen: Das Beste gebenheißt nicht, sich ...

Sabine Asgodom, 2014

A–C

Auch übertragen: Dier wit se Schu, dfmângcn ,aufmischen', ,aufheìtern' (Wallendf ). Syn. afmäschen (aufmischen). a u fm e r t е n, afmärken schw., nösn. cfnu'zìrkn schw. (Geh. Spr.]. 1.1ntrans.,aufhorchen', ,achtgeben'. МИМ: af, тать cm der äst ...

‎1924

Algebra für Dummies

aufmischen. Bei Mischungsrechnungen kann man mit verschiedenen Aufgabenstellungen konfrontiert werden. Manchmal müssen zwei unterschiedliche Flüssigkeiten im richtigen Verhältnis gemischt werden, wie Frostschutzmittel und Wasser ...

Mary Jane Sterling, 2011

Blutige Anfänger: Eine junge Ärztin packt aus

Wenn Chefärzte sich für den „schönen Tumor“ ihrer Patienten begeistern, Hypochonder die Kollegen von der Nachtschicht nerven und störrische Greise die Intensivstation aufmischen, schlägt die Stunde von Jaddo – Ärztin und ...

Jaddo,, 2012

Hiphop Sommer

Das funktioniert, so lange niemand von seiner Neigung weiss. Aber da verliebt sich Nico Hals über Kopf in seinen Manager Manuel (26) - offiziell hetero, inoffiziell Nicos Bettgefährte.

Leon da Silva, 2012

Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung

Aufmischen Beim Aufmischen wird mindestens erdfeuchter, in der Regel aber platischer Baulehm mit einem Rührwerk homogenisiert. Diese Aufbereitungsform ist besonders für magere Baulehme gut geeignet. Bei fetten Lehmen erfolgt ...

Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

Menschenleer

Sie laufen weiter, sie wollen Leute aufmischen. Sie haben nichts zu essen aber die Leute in ihren Wohnungen, die haben zu essen. Sie gehen in ein Wohnviertel, sie gehen in einen Wohnblock. Der ganze Flur steht voll von Leuten , es richt ...

Robert Brungert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFMISCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufmischen nel contesto delle seguenti notizie.

SPD - Aufmischen statt aufwischen

Nicht mehr aufwischen, aufmischen. Schluss mit der „Schröder-Klamotte“, Schluss damit, raus aus der Koalition mit Angela Merkel. Von vorne anfangen. «Frankfurter Rundschau, lug 16»

Wir wollen den Senat aufmischen«

»Wir wollen den Senat aufmischen«. In die Regierung will die DKP nicht. Aber ins Berliner Parlament – als Stimme der Opposition von draußen. Ein Gespräch ... «Junge Welt, giu 16»

Grazer Firma USound will mit Mini-Lautsprechern Handymarkt ...

... Grazer Unternehmen USound will mit digitalen Mini-Lautsprechern und -Kopfhörern für Smartphones und Co. den globalen Handymarkt aufmischen. «derStandard.at, giu 16»

OPNFV soll die Telekommunikationsbranche aufmischen

OPNFV bündelt Open Stack, virtualisierte Telekommunikationshardware und SDN zu einer Plattform und tritt damit eine Umwälzung los. Für die Vertreter der ... «Linux-Magazin Online, giu 16»

Initiative will Sprachendebatte aufmischen

Wird der Kanton Zürich den umstrittenen Entscheid fällen, in der Primarschule nur noch eine Fremdsprache zu unterrichten, wie es der Kanton Thurgau auch ... «swissinfo.ch, giu 16»

Apples neues MacBook Pro könnte die WWDC kräftig aufmischen

Auf Apples Entwickler-Konferenz am 13. Juni könnte es doch noch eine Überraschung geben. Gerüchte mehren sich, dass Apple ein neues MacBook Pro plant. «Finanzen.net, giu 16»

Online-Marktplatz Savedo will die Finanzwelt aufmischen

Der Berliner Online-Finanzmarktplatz Savedo für Sparanlagen im EU-Ausland will neue Kunden aus Österreich, Deutschland und den Niederlanden mit einer ... «derStandard.at, giu 16»

Kandidat der Libertären in Umfragen bei 10 Prozent Dieser ...

Manche Beobachter rechnen damit, dass auch andere dritte Kandidaten den kommenden Wahlkampf erheblich aufmischen könnten. Das Umfeld für ... «manager-magazin.de, mag 16»

Toyota steigt bei Uber ein – VW will Gett aufmischen

Über die Zusammenarbeit mit Uber wolle Toyota seinen Kunden neue "sichere, bequeme und attraktive Mobilitätsdienste" anbieten, hieß es in einer am ... «DIE WELT, mag 16»

Tretroller im Kofferraum: Peugeot 3008 will Segment aufmischen

Peugeot will mit dem völlig neu entwickelten 3008 das Segment der Kompakt-SUV aufmischen. Markenchef Maxime Picat kündigte bei der Präsentation in Paris ... «Automobilwoche, mag 16»