CHE SIGNIFICA AUFNESTELN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufnesteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aufnesteln nel dizionario tedesco
giocherellare, ad esempio, aprire l'allacciatura, un nodo, i capelli, le scarpe. nestelnd öffnenBeispieldie Verschnürung, einen Knoten, die Haare, die Schuhe aufnesteln.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufnesteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFNESTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nestle auf
du nestelst auf
er/sie/es nestelt auf
wir nesteln auf
ihr nestelt auf
sie/Sie nesteln auf
Präteritum
ich nestelte auf
du nesteltest auf
er/sie/es nestelte auf
wir nestelten auf
ihr nesteltet auf
sie/Sie nestelten auf
Futur I
ich werde aufnesteln
du wirst aufnesteln
er/sie/es wird aufnesteln
wir werden aufnesteln
ihr werdet aufnesteln
sie/Sie werden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenestelt
du hast aufgenestelt
er/sie/es hat aufgenestelt
wir haben aufgenestelt
ihr habt aufgenestelt
sie/Sie haben aufgenestelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgenestelt
du hattest aufgenestelt
er/sie/es hatte aufgenestelt
wir hatten aufgenestelt
ihr hattet aufgenestelt
sie/Sie hatten aufgenestelt
Futur II
ich werde aufgenestelt haben
du wirst aufgenestelt haben
er/sie/es wird aufgenestelt haben
wir werden aufgenestelt haben
ihr werdet aufgenestelt haben
sie/Sie werden aufgenestelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nestle auf
du nestlest auf
er/sie/es nestle auf
wir nestlen auf
ihr nestlet auf
sie/Sie nestlen auf
Futur I
ich werde aufnesteln
du werdest aufnesteln
er/sie/es werde aufnesteln
wir werden aufnesteln
ihr werdet aufnesteln
sie/Sie werden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenestelt
du habest aufgenestelt
er/sie/es habe aufgenestelt
wir haben aufgenestelt
ihr habet aufgenestelt
sie/Sie haben aufgenestelt
Futur II
ich werde aufgenestelt haben
du werdest aufgenestelt haben
er/sie/es werde aufgenestelt haben
wir werden aufgenestelt haben
ihr werdet aufgenestelt haben
sie/Sie werden aufgenestelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nestelte auf
du nesteltest auf
er/sie/es nestelte auf
wir nestelten auf
ihr nesteltet auf
sie/Sie nestelten auf
Futur I
ich würde aufnesteln
du würdest aufnesteln
er/sie/es würde aufnesteln
wir würden aufnesteln
ihr würdet aufnesteln
sie/Sie würden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgenestelt
du hättest aufgenestelt
er/sie/es hätte aufgenestelt
wir hätten aufgenestelt
ihr hättet aufgenestelt
sie/Sie hätten aufgenestelt
Futur II
ich würde aufgenestelt haben
du würdest aufgenestelt haben
er/sie/es würde aufgenestelt haben
wir würden aufgenestelt haben
ihr würdet aufgenestelt haben
sie/Sie würden aufgenestelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufnesteln
Infinitiv Perfekt
aufgenestelt haben
Partizip Präsens
aufnestelnd
Partizip Perfekt
aufgenestelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFNESTELN»
Scopri l'uso di
aufnesteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aufnesteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aufnesteln zunesteln die Festein pestein eiMnÖ nestelnd pestelnd éftelne des
Nesteins — Pesteins éfíele des Genesteis — Gepestels éflelft du nestelst —
pesteist c'ficlt er nestelt — pestelt efïem bestem festem incestem manifestem
modestem ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
1, s. Äusnehmungs-, in Zusammensetzungen, oder Aufnahms-werth, -würdig.
Äusncn, s. Aufen. Aufnesteln, act. I) die Nestel (das Band) lösen, was genestelt
oder zugenestelt ist, los machen, öffnen, aufknüpfen, in Bayern e in- und
ausnesteln; ...
AUFNESTELN, solvere oder constringere lígulas, vas der Zusammenhang
enisclieiden musz, nnl. opncstclcn : dieselben (lederhosen) hatten krappen einen
bei dem andern, von der groszen zclicn bisz oben aus, und hinten aufgenestelt
halb ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUFNESTELN, solvere oder constringere lígulas, was der Zusammenhang
entscheiden musz, nnl. upnestelen: dieselben (lederhosen) hatten krappen
einen bei dem andern, von der groszen zehen bisz oben aus, und hinten
aufgenestelt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
... aemeiniglich spricht man Up nesseln: einen scharf behandeln, übelbegegl «en
. De ward di up nesseln ! der wird dichs. lehr««. Aufnesteln. heißt. sonst,. die.
Hose. los. ma-. che«. 1^8 7. AZZ che«, besonders wenn man einen Knaben mit.
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
(auch: sich) (die Kleider) aufnesteln, öffnen; etw. (z. B. den Mantel) ausbreiten;
etw. (z. B. das Haar) aufbinden <; mit Dat. d. R, ohne Akk.obj.: >jn (auch: sich)
entblößen<. — Bdv.: vgl. abgetun l, aufbinden 6, aufbreisen, aufheftein. EULING,
Kl.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
-j- Aufnesteln, v. rrs. O. O. 1) Die Nestel öffnen, auflösen. 2) In die Höhe nesteln
oder knüpfen. Einen Dieb aufnesteln , aufhängen. So auch sich aufnesteln ', sich
aufhängen. Das Aufnesteln. Die Aufnestelnng. X Aufnicken, v. nrr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufnesteln , verb. regul. sK. ein nur noch im Oberdeutschen übliches Zeitwort, S.
Nestel. 1. Die Nestel öffnen, aufknüpfen, auflösen. 2. In die Höhe nesteln , d. i.
knüpfen, «inen Dieb aufnesteln, ». i. aufknüpfen. So auch die Aufnestelung.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufnehmungswerth und aufnehmungswürdig, — er, — ste, »äj. u. säv. Werth
oder würdig aufgenommen zu werden. Aufnehmungswürdig, —er, —ste, u. s,uv.
s. Aufnehmungswerth. Davon dieAufnehmungswürdigkeit. -j- Aufnesteln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
drehen und aufnesteln sollte. — Stundenlang mühte und quälte sie sich ab, bis
sie endlich die Arme erschöpft sinken ließ und in Thränen der Ungeduld und
Verzweiflung ausbrach. — Aber nur einen Augenblick, dann probirte sie die
Arbeit ...
Nataly von Eschstruth, 1870
