Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kapiteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAPITELN

mittelhochdeutsch kapiteln = jemandem Kapitel aus der Bibel vorlesen und hieran ermahnende Reden anschließen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAPITELN IN TEDESCO

kapiteln  [kapịteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPITELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kapiteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kapiteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KAPITELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kapiteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kapiteln nel dizionario tedesco

per rimproverare qualcuno, sgridare. jemanden zurechtweisen, schelten.

Clicca per vedere la definizione originale di «kapiteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KAPITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle
du kapitelst
er/sie/es kapitelt
wir kapiteln
ihr kapitelt
sie/Sie kapiteln
Präteritum
ich kapitelte
du kapiteltest
er/sie/es kapitelte
wir kapitelten
ihr kapiteltet
sie/Sie kapitelten
Futur I
ich werde kapiteln
du wirst kapiteln
er/sie/es wird kapiteln
wir werden kapiteln
ihr werdet kapiteln
sie/Sie werden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekapitelt
du hast gekapitelt
er/sie/es hat gekapitelt
wir haben gekapitelt
ihr habt gekapitelt
sie/Sie haben gekapitelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekapitelt
du hattest gekapitelt
er/sie/es hatte gekapitelt
wir hatten gekapitelt
ihr hattet gekapitelt
sie/Sie hatten gekapitelt
conjugation
Futur II
ich werde gekapitelt haben
du wirst gekapitelt haben
er/sie/es wird gekapitelt haben
wir werden gekapitelt haben
ihr werdet gekapitelt haben
sie/Sie werden gekapitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kapitle
du kapitlest
er/sie/es kapitle
wir kapitlen
ihr kapitlet
sie/Sie kapitlen
conjugation
Futur I
ich werde kapiteln
du werdest kapiteln
er/sie/es werde kapiteln
wir werden kapiteln
ihr werdet kapiteln
sie/Sie werden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekapitelt
du habest gekapitelt
er/sie/es habe gekapitelt
wir haben gekapitelt
ihr habet gekapitelt
sie/Sie haben gekapitelt
conjugation
Futur II
ich werde gekapitelt haben
du werdest gekapitelt haben
er/sie/es werde gekapitelt haben
wir werden gekapitelt haben
ihr werdet gekapitelt haben
sie/Sie werden gekapitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kapitelte
du kapiteltest
er/sie/es kapitelte
wir kapitelten
ihr kapiteltet
sie/Sie kapitelten
conjugation
Futur I
ich würde kapiteln
du würdest kapiteln
er/sie/es würde kapiteln
wir würden kapiteln
ihr würdet kapiteln
sie/Sie würden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekapitelt
du hättest gekapitelt
er/sie/es hätte gekapitelt
wir hätten gekapitelt
ihr hättet gekapitelt
sie/Sie hätten gekapitelt
conjugation
Futur II
ich würde gekapitelt haben
du würdest gekapitelt haben
er/sie/es würde gekapitelt haben
wir würden gekapitelt haben
ihr würdet gekapitelt haben
sie/Sie würden gekapitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kapiteln
Infinitiv Perfekt
gekapitelt haben
Partizip Präsens
kapitelnd
Partizip Perfekt
gekapitelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPITELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abkapiteln
ạbkapiteln
auskapiteln
a̲u̲skapiteln
basteln
bạsteln 
betiteln
beti̲teln  , auch: [bəˈtɪtl̩n] 
ermitteln
ermịtteln 
hanteln
hạnteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
scheiteln
sche̲i̲teln [ˈʃa͜itl̩n]
schneiteln
schne̲i̲teln
schütteln
schụ̈tteln 
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
umtiteln
ụmtiteln
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vereiteln
vere̲i̲teln [fɛɐ̯ˈ|a͜itl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 
übertiteln
überti̲teln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPITELN

kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulant
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien
Kapitulation
Kapitulationserklärung
kapitulieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPITELN

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
anzetteln
aufrütteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
satteln
schachteln
schlitteln
spachteln
sporteln
tüfteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

Sinonimi e antonimi di kapiteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAPITELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kapiteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kapiteln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPITELN»

kapiteln anbrüllen anfauchen zurechtweisen Wörterbuch weihnachtskrimi autobiographie fünf portia nelson sogyal rinpoche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kapitel wiktionary „So wurden letzten Vorkriegsjahren Jahrestage Gedenkfeiern anläßlich heroisch verklärten Kapiteln preußisch Geschichte Dict wörterbuch für dict Eine geschichte welt amazon julian Julian Barnes Welt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen frauke hamann coaching gehe Straße entlang tiefes Loch Gehsteig falle hinein verloren… ohne Hoffnung Autobiografie herbert mück „Autobiographie verloren spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere intr konjugationstabelle kapitelt

Traduzione di kapiteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPITELN

Conosci la traduzione di kapiteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kapiteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kapiteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capítulos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chapters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अध्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

главы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capítulos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়গুলির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapitres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bab
190 milioni di parlanti

tedesco

kapiteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தியாயங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अध्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölümler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdziały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstukke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapitler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kapiteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPITELN»

Il termine «kapiteln» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kapiteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kapiteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kapiteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPITELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kapiteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kapiteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kapiteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPITELN»

Scopri l'uso di kapiteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kapiteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucys wunderbares Liebesleben in 10 1/2 Kapiteln: Roman
Bridget Jones meets Diana Gabaldon: eine romantische Komödie mit dem gewissen Etwas Statt Schäfchen zu zählen, überlegt sich Lucy viel lieber, mit welchem Mann sie gerne mal eine Nacht verbringen würde.
Deborah Wright, 2009
2
Tansania: eine Liebeserklärung in 9 Kapiteln
Dieses Buch ist ein ungew hnlicher Reisebericht. Es schildert Begegnungen mit Menschen in Tansania, es beschreibt die Sch nheit der Landschaft und die der Tierwelt. Der Autor ist kein Tourist und f hlt sich auch nicht als solcher.
Hans Ilmberger, 2011
3
Wintertraum und Weihnachtskuss: Eine Liebesgeschichte in 24 ...
So witzig, spannend und romantisch war das Warten aufs Christkind noch nie!
Sissi Flegel, 2010
4
Verschwörung auf dem Weihnachtsmarkt: Ein Weihnachtskrimi in ...
Weihnachtszeit ist Rätselzeit Hurra, die Weihnachtszeit ist da!
Stefan Wilfert, 2011
5
Ärzte-Tode: unnatürliches und gewaltsames Ableben in neun ...
Ausgehend von der Tatsache, dass Medizingeschichte neben Konzeptionsgeschichte vor allem Personengeschichte ist, beschäftigt sich die vorliegende Studie mit einem solchen biographischen Aspekt: dem "Tod im ärztlichen Stand" (Vierordt ...
Volker Klimpel, 2005
6
Der heilige Erwin: Eine Weihnachtsgeschichte in 24 Kapiteln
Es ist 2000 Jahre her, seit Gott zum letzten Mal auf der Erde nach dem Rechten gesehen hat.
Jasna Mittler, 2012
7
Dylan und Gray: Eine Liebesgeschichte in 26 Kapiteln
Gray ist ein cooler Typ.
Katie Kacvinsky, 2012
8
Wem die Hochzeitsglocke schlägt: vom Junggesellen zum ...
Peter P. Frisch schafft in einer humoristischen, stets verspielten Weise eine Atmosphare der Vertrautheit.
Peter P. Frisch, 2005
9
Einleitung und Kommentar zu den Kapiteln 1-73
Mehr läßt sich nicht über sie ermitteln; denn unser Autor ist ihr, wie wir gleich sehen werden, in den nächsten Kapiteln nicht mehr gefolgt, und so können wir hier einen Augenblick innehalten und das Ergebnis unserer bisherigen ...
Michael Hillgruber, 1994
10
Die handschriftlichen hebräischen Werke der K.K. ...
@'Q_Q5U\F'WIOIHg-_AIQU\PQBN 9. 131mm: Vom Pessaeh- oder Osterfeste, in neun Kapiteln. 1:15,12) Vom Opfer-Scheitel, in drei Kapiteln. 0111133 Vom Versöhnungsfeste, in vier Kapiteln. ‚1311: Vom Laubhüttenfeste, in vier Kapiteln.
Albrecht Krafft, Simon Deutsch, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPITELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kapiteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Stadt Erkelenz: Eine Geschichte mit zahlreichen Kapiteln
Erkelenz. Die Stadt hatte zur Jubiläumsfeier in die Stadthalle eingeladen, und rund 500 Erkelenzer und Gäste waren der Einladung gefolgt. Sie erlebten einen ... «Aachener Zeitung, set 16»
2
Fairy Tail - Die besten Momente aus 500 Manga-Kapiteln
Seit zehn Jahren begeistert Hiro Mashimas Shonen-Manga Fairy Tail internationale Leser. Das Werk debütierte 2006, umfasst aktuell 57 Bände in Japan und ... «Sumikai, set 16»
3
11:30 Uhr Schatten des Krieges Das vergessene Verbrechen | NDR ...
Vom Russlandkrieg wird in großen Kapiteln erzählt: Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941, rascher Vorstoß der Truppen, die Schlachten vor Moskau und bei ... «ARD.de, set 16»
4
Die Zwuggels – Reise ans Meer: Interaktive Schatzsuche für Kinder ...
In 36 Kapiteln erzählt das „digitale Bilderbuch zum Anfassen“ eine Geschichte, die sich an Vorschulkinder zwischen 4 und 7 Jahren richtet. Frühleser können ... «Pressebüro Typemania, set 16»
5
Videos zwischen Kapiteln
In Taschenbüchern wurden einst eingeschobene Printanzeigen als Werbeformat ausprobiert, digitale Formate bieten heutzutage neue Möglichkeiten für ... «buchreport, ago 16»
6
The Sacred Blacksmith - Manga endet in zwei Kapiteln
Kotaro Yamada gab via Twitter bekannt, dass seine Manga-Adaption zu Isao Miuras Light Novels The Sacred Blacksmith in zwei Kapiteln ihren Abschluss findet ... «Sumikai, ago 16»
7
CDU setzt auf Altbekanntes in neuem Look
Es sind 30 Minuten höchst professionell produziertes Wahlkampfmaterial, das die CDU am Donnerstag in Berlin präsentierte. In 12 Kapiteln stellt der Film die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
8
Queen Elisabeth II: Das Leben von Königin Elizabeth II. in acht ...
Am 21. April feiert Queen Elisabeth II ihren 90. Geburtstag. Ihr Leben in acht Kapiteln im Überblick. Auch eine Falschmeldung spielt da eine Rolle. Von Katrin ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
9
'Möllner Zeiten' – In 28 Kapiteln durch die Stadtgeschichte
In 28 Kapiteln geht es durch die Stadtgeschichte Möllns, in der sich wie ein roter Faden die Geschichte einer fiktiven Familie zieht. In den einzelnen Kapiteln ... «Herzogtum direkt, apr 16»
10
Zum Tod von Margareta Söhnen-Meder: Ein Leben in vielen Kapiteln
Konstanz Zum Tod von Margareta Söhnen-Meder: Ein Leben in vielen Kapiteln. Buchverleger Ekkehard Faude würdigt die Konstanzer Buchhändlerin, die im ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kapiteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapiteln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z