Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufrichte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFRICHTE IN TEDESCO

Aufrichte  [A̲u̲frichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFRICHTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufrichte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFRICHTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufrichte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aufrichte

guarnizione

Richtfest

La cerimonia di culatta viene celebrata quando il guscio di un edificio è stato completato e il tetto è stato eretto o il tetto è stato creato. Una cerimonia di premiazione si svolge sempre sul cantiere e sul lavoro, in modo che tutti possano partecipare. Il soffitto è celebrato per case senza un tetto di copertura. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

definizione di Aufrichte nel dizionario tedesco

Topping. Richtfest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aufrichte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFRICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFRICHTE

Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend
Aufreizung
aufribbeln
aufrichten
aufrichtig
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFRICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Sinonimi e antonimi di Aufrichte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFRICHTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufrichte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufrichte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFRICHTE»

Aufrichte Firstfeier Firstmahl Richtfeier Richtfest aufrichte sprüche geschenk einladung vorlage aufrichtige anteilnahme rede wird gefeiert wenn Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt Dachstuhl errichtet Dach erstellt findet immer Baustelle Arbeitszeit statt damit alle Ideen allgemeines haus forum grösste bald weit sein kann stattfinden Bauteam unser Haus wunderschön hochgemauert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict wörterbuch für dict Partyservice originelle maiergrill Originelles Package Ihre Fleischbuffet discrétion allem Richtfest braucht universal lexikon deacademic Richtfestbekrönung auch Bauheben

Traduzione di Aufrichte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFRICHTE

Conosci la traduzione di Aufrichte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufrichte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufrichte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拔顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Topping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टॉपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отбензинивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টপিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garniture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mendahului
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufrichte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao sang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarnizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отбензініванія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufrichte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFRICHTE»

Il termine «Aufrichte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufrichte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufrichte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufrichte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFRICHTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufrichte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufrichte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufrichte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFRICHTE»

Scopri l'uso di Aufrichte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufrichte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In D-nordwest auch aufrebbeln Aufrichte CH die;-, -n: 1. /' DACHGLEICHE A Fertigstellung des Dachstuhls<: Im Januar war Aufrichte, gestern wurde der Laden eingeweiht, heute Mittwoch um acht Uhr wird eröffnet ( TA 9. 9.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
148 Aufrichte«. §.4. (O vom Bund. Einen Bund stiften, machen, ab- schliessen, (3) bestätigen, wieder in den Schwang bnngen, »Kön. 23, 3. (t>) verordnen, Esth.9, 27. <s) Iofu« richtete einen Bund mit den Gibeentten auf. Jos. Die Römer mit den  ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ...
n heißt, etwas vermöge derFeder aufs bringen: Aufschreiben müß man was man nicht vergessen will: Beschreiben '^k^muk eir^ Welttveiftr die Eigenschaften der Dm. , ) So weht auflehne» als aufrichte« (im letzte» WWkrfiande) hat eine ...
4
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Und in» dem er euch, meine Christen, dieses vorstellet, saget er zu euch , wie er einstens zum Noe gesagt hat : Dieß ist das Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. 5. Mos. 9/12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um ...
Georg Wedel, 1785
5
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
“Kenterung“ -- Aufrichte-Seil und Gewicht der Crew sind gefragt dem “An-Deck- Kommen.“ Und noch Eines: -- das Gesamt-Gewicht der Crew hängt wesentlich vom schnellen Aufrichte-Manöver ab. Je schwerer desto schneller! Und da ist es  ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
Und Gott sprach zu Noach: Dies das Zeichen des Bundes, welchen Ich aufrichte zwischen Mir und zwischen allem Fleisch, d«s auf Erden ist. Gott sprach zu Noach, bedeutet, dies soll die Kirche wissen; dies das Zeichen des Nun- des, ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1850
7
Sämmtliche Predigten
Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. i.Mo^ 9, «. Nehmet also dieses Zeichen < und erinnert euch öfters dessel« ben , um die Vereinigung mit euerm Gott genau z» beobachten; erinnert euch daran, um den Bund, den ...
Ignaz Wurz, 1784
8
Lob- und Gelegenheitsreden
Und indem er euch, ihr Christen, dieses vor stellet, saget er zu euch, wie er einstens zum Noe gesagt hat: Dieß ist das seichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. t. Mos. y , 12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um die ...
Ignaz Wurz, 1785
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... antworten 7, aufzug 1 Backen anbacken, ausbachen 1, ausbachen 5 Badewesen abdreuen, abzieher 2, abziehkammer, abziehstube, aufgiessen, aufkommen 9, aufreiben 4 Balkengerüst 2aufboren 2, aufbauen 1, aufrichte 1, aufschlagen 9 ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Verheissung und Gesetz: Untersuchungen zum sogenannten Bund ...
Kraft gibt, diesen Reichtum zu erwerben, damit er seine b'rit aufrichte, die er deinen Vätern geschworen hat, wie (es) heute (der Fall ist).« Der Inhalt der b'rit wird hier nicht ausdrücklich genannt; doch hilft ein Vergleich mit Dtn 9 5 und dem  ...
Ernst Kutsch, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFRICHTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufrichte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerkerzmittag zur Fertigstellung des Rohbaus
Am Mittwochmittag konnte die Aufrichte gefeiert werden. Bauleute und Feuerwehrverantwortliche waren zum Handwerkerzmittag geladen. Gemeindepräsident ... «infoWILplus, mar 16»
2
Witz-Contest im Theater-Kubus
Der Theater-Kubus auf dem Waisenhausplatz feiert Aufrichte. Auf dem Spielplan ab März steht auch ein Gastspiel von Viktor Giacobbo und Mike Müller. «Der Bund, feb 16»
3
Höfli Ebikon – Aufrichte gefeiert
EBIKON – Vergangenen Donnerstag wurde die Aufrichte des Neubaus Kirchenzentrum Höfli gefeiert. Gelegenheit, zurückzublicken, das Erreichte zu würdigen ... «Rontaler, dic 15»
4
Umweltarena: Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus feiert ...
(PM) In Brütten ZH feiert das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, nov 15»
5
Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus der Welt feiert Aufrichte
Vor kurzem feierte das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «naturschutz.ch, nov 15»
6
(Bilder) Das erste energieautarke Mehrfamilienhaus der Welt in ...
Die über 150 Gäste der Aufrichte erfahren von Vertretern der beteiligten Unternehmungen und Hochschulen technische Details und Hintergründe des aktuellen ... «HappyTimes, nov 15»
7
Alterszentrum Kehl: Neubau stösst auf riesige Nachfrage
Sie befinden sich noch im Rohbau, anfangs September wurde die Aufrichte gefeiert. 52 Wohnungen entstehen in den sechs beziehungsweise sieben Etagen ... «Aargauer Zeitung, set 15»
8
Empa NEST: Gebäude der Zukunft nimmt Form an
September 2015 feierte die Trägerschaft aus Forschung, Wirtschaft und öffentlicher Hand mit sämtlichen Projektpartnern die Aufrichte auf dem Empa-Campus in ... «soaktuell.ch, set 15»
9
FIFA World Football Museum feiert seine Aufrichte
Das FIFA World Football Museum ist auf Kurs. Am Donnerstag, 25. Juni 2015, wurde eine traditionsgemäße Aufrichte im Schützenhaus Albisgüetli gefeiert. «FIFA.com, giu 15»
10
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz. Der Berner Bundesplatz erstrahlt wieder in vorweihnächtlichem Glanz. Nach zweijähriger Abwesenheit kehrte ... «Der Bund, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufrichte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufrichte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z