Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auftraggeber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFTRAGGEBER IN TEDESCO

Auftraggeber  [A̲u̲ftraggeber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFTRAGGEBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auftraggeber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFTRAGGEBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auftraggeber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cliente

Auftraggeber

La parte contraente è la parte contraente che trasferisce gratuitamente un'impresa a una terza parte nell'ambito di un contratto. Il contratto è un tipo di contratto previsto dal codice civile tedesco in §§ 662-674. Il BGB fa riferimento all'altra parte contraente. Il termine "ente aggiudicatore" è utilizzato anche nella lingua giuridica tedesca, ma anche nel caso di una parte contraente che svolga altri servizi nell'ambito di un contratto di servizi, contratto o contratto di mediazione a pagamento. Questo è anche definito come il cliente di un avvocato, architetto o broker. Nell'ambito del diritto contrattuale, anche la nozione di "ente aggiudicatore" e "contraente" sono spesso utilizzati nella costruzione del diritto contrattuale, anche se nel VOB / B, sebbene il BGB chiama le parti del contratto "contraenti" e "contraenti". Auftraggeber ist die Vertragspartei, die einem anderen im Rahmen eines Auftrags ein Geschäft zur unentgeltlichen Besorgung überträgt. Beim Auftrag handelt es sich um einen im deutschen BGB in den §§ 662-674 vorgesehenen Vertragstyp. Beauftragter nennt das BGB die andere Vertragspartei. Der Begriff "Auftraggeber" wird in der deutschen Rechtssprache aber auch über das Auftragsrecht hinaus gebraucht für eine Vertragspartei, die einer anderen sonstige Leistungen im Rahmen eines Dienstvertrags, Werkvertrags oder Maklervertrags gegen Entgelt überträgt. So spricht man auch vom Auftraggeber eines Rechtsanwalts, Architekten oder Maklers. Auch im Bauvertragsrecht verwendet man oft die Bezeichnungen "Auftraggeber" und "Auftragnehmer", etwa in der VOB/B, obwohl das BGB die Parteien des Werkvertrags "Besteller" und "Unternehmer" nennt.

definizione di Auftraggeber nel dizionario tedesco

Persona, società, istituzione o simili che effettuano un ordine. Person, Firma, Institution o. Ä., die einen Auftrag erteilt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Auftraggeber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFTRAGGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Franchisegeber
Franchisegeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFTRAGGEBER

Auftrag
auftragen
Auftraggeberin
Auftragnehmer
Auftragnehmerin
Auftragsabwicklung
Auftragsarbeit
Auftragsbestand
Auftragsbestätigung
Auftragsboom
Auftragsbuch
Auftragseingang
auftragsgemäß
Auftragskiller
Auftragskillerin
Auftragslage
Auftragsmord
Auftragspolster
Auftragsrückgang
Auftragsvergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFTRAGGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Befehlsgeber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinonimi e antonimi di Auftraggeber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFTRAGGEBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auftraggeber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Auftraggeber

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFTRAGGEBER»

Auftraggeber Abnehmer Abnehmerin Drahtzieher Drahtzieherin Klient Klientin Kunde Mandant Mandantin auftraggeber Wörterbuch abkürzung öffentliche zahlt nicht subunternehmer kreuzworträtsel auftragnehmer Vertragspartei einem anderen Rahmen eines Dict german dict German Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Beispiele „Deshalb haben vier Fahnder jetzt Klage Gutachter eingereicht seinem Land Hessen Streit erklärt linguee wörterbuch während Inspektion Transfertestes sichtbar werden Kunden obliegt Beweis daß Fehler innerhalb Monaten nach bieten Regierungen Unternehmen internationalen Institutionen privaten Stiftungen umfangreiches Spektrum Dienstleistungen dejure Sinne dieses Teils sind Gebietskörperschaften sowie deren Sondervermögen

Traduzione di Auftraggeber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFTRAGGEBER

Conosci la traduzione di Auftraggeber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auftraggeber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auftraggeber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顾客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cliente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

customer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्राहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клиент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cliente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

client
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggan
190 milioni di parlanti

tedesco

Auftraggeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顧客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

customer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடிக்கையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müşteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cliente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klient
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клієнт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

client
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kliënt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auftraggeber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFTRAGGEBER»

Il termine «Auftraggeber» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auftraggeber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auftraggeber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auftraggeber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFTRAGGEBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auftraggeber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auftraggeber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auftraggeber

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFTRAGGEBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Auftraggeber.
1
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
2
Erwin Koch
Ein Gutachter ist ein Mann, der auf die Interessen seiner Auftraggeber besonders gut achtet.
3
Erwin Koch
Demoskopen erforschen die Meinung ihrer Auftraggeber, um sie dann vom Volk bestätigen zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFTRAGGEBER»

Scopri l'uso di Auftraggeber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auftraggeber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergabepraxis Für Auftraggeber: Rechtliche Grundlagen - ...
Ausschreibungs- und Vergabeverfahren von Bauleistungen bergen auch für den ausschreibenden Planer viele Tücken und Fallstricke.
Andreas Belke, 2010
2
VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...
Die VOB/B und ihre Regelungen werden von der öffentlichen Hand immer, von der Privatwirtschaft sehr häufig, als Vertragsgrundlage vereinbart.
Christian Zanner, 2011
3
Machen Sie aus „Beratungsklauern“ Auftraggeber: Mit der ...
Viele Handwerker und Dienstleister haben die Situation schon zig-mal erlebt.
Hans-Jürgen Borchardt, 2010
4
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Aus dem Inhalt Das Werk umfasst die zentralen prüfungsrelevanen Sachverhalte der anwaltlichen Vergütungsrechnung: - Grundlagen des anwaltlichen Gebührenrechts - Beratung, außergerichtliche Vertretung, mehrere Auftraggeber, ...
Sabine Jungbauer, 2013
5
Private Military Companies - Die Auftraggeber Privater ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 99 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit wurde im Doppel-Diplom ...
Alwin Schrittwieser, Alwin Schrittwieser, 2009
6
Die Medici als Auftraggeber: Hugo van der Goes - Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich Kunstgeschichte), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Martina Merten, 2007
7
Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...
Ist dies der Fall, muss der Auftraggeber sich rechtfertigen, wenn er die (weiteren) Architektenleistungen an einen Dritten vergibt.234 Die Rechtsprechung geht davon aus, dass der Auftraggeber bei einer einseitigen Verpflichtung des ...
Jörg Schmidt, 2004
8
Konflikte in Projekten: Der Auftraggeber - Konflikte ...
Das Ziel des vorliegenden Buches ist es, anhand gängiger facheinschlägiger Literatur theoretisch das Thema Konfliktmanagement mit all seinen Facetten - Verlauf, Eskalation, Behandlung und Prävention - in kleinen Projekten mit der ...
Reinhard Feigl, 2013
9
Probleme bei der Vergabe von Versicherungsdienstleistungen - ...
Teil: Anwendungsbereich Der Einkauf von Versicherungsdienstleistungen fällt nur dann in den Anwendungsbereich des umgesetzten europäischen Vergaberechts, wenn der potentielle Versicherungsnehmer ein „öffentlicher Auftraggeber" ist ...
Alexander Klenk, 2002
10
Rechtsanwaltsvergütung
Erhöhung für mehrere Auftraggeber 67 Zur Erhöhung bei Vertretung mehrerer Auftraggeber im Allgemeinen, vgl. Kap. 3, Rn. 9. 68 Vertritt der Rechtsanwalt wegen desselben Gegenstands mehrere Personen, die Auftraggeber sind, kann er je ...
Sabine Jungbauer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFTRAGGEBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auftraggeber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werkstattmord von Gränichen AG: Killer und Auftraggeber wieder ...
Erinnerungslücken und überfordert. Der mutmassliche Auftraggeber Daniel G. seinerseits gab sich in der Befragung ahnungslos und naiv. Wies ihn der Richter ... «BLICK.CH, giu 16»
2
Auftraggeber festgenommen
Verhaftungen im Etoscha-Nationalpark und in Sambia führen die Polizei zu ein und denselben Auftraggeber. Mitglieder der sambischen Luftwaffe unter den ... «Allgemeine Zeitung Namibia, giu 16»
3
Mit nur einem Auftraggeber ist man noch nicht sein eigener Chef
«Dies können Auftraggeber und Erwerbstätiger nicht einfach miteinander abmachen», sagt Andreas Dummermuth, Präsident der Konferenz der kantonalen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
4
Nationalrat: Auftraggeber-Haftung am Bau kommt
Einer der zentralen Punkte ist, dass künftig im Bau-Bereich der Auftraggeber zur Absicherung der Lohnansprüche von grenzüberschreitend entsandten oder ... «DiePresse.com, mag 16»
5
Radiotest: Auftraggeber setzen nach Manipulation ...
Ein entsprechender Beschluss wurde am Mittwoch in der Vorstandssitzung der Radiotest-Auftraggeber gefasst, hieß es in einer gemeinsamen Aussendung. «derStandard.at, mag 16»
6
Radiotest: Auftraggeber fordern von GfK externe Prüfung
Wien – Die Auftraggeber des Radiotest – ORF, Kronehit und der Privatradio-Vermarkter RMS – fordern von GfK eine externe Überprüfung der Daten. «derStandard.at, apr 16»
7
Putin: Auftraggeber der Panama Papers überall erkennbar, SZ ...
Und diese Medienholding gehört zum amerikanischen Finanzunternehmen Goldman Sachs, also sind überall die Ohren des Auftraggebers zu sehen, die noch ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
8
Mitarbeiter für mehrere Auftraggeber tätig – Scheinselbstständigkeit ...
Nur weil ein Mitarbeiter für mehrere Auftraggeber tätig ist, bedeutet das nicht automatisch, dass er tatsächlich selbstständig ist. Entgegen anderslautender ... «anwalt.de, apr 16»
9
Werbeplanung.at präsentiert die kreativsten Auftraggeber digitaler ...
Mit dem Werbeplanung.at Auftraggeber-Digitalkreativranking – einem Spin Off des Digitalkreativrankings der Agenturen – holt Werbeplanung.at all jene ... «Werbeplanung.at, apr 16»
10
NSU-Prozess: Wohlleben erneut belastet
Wohlleben sei der Auftraggeber und die steuernde Person bei der Beschaffung gewesen, bekräftige er. Grundsätzlich sei er damals immer bei Aktionen von ... «tagesschau.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auftraggeber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auftraggeber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z