Significato di "ausbesserungsbedürftig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG IN TEDESCO

ausbesserungsbedürftig  [a̲u̲sbesserungsbedürftig]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

ausbesserungsbedürftig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG IN TEDESCO

definizione di ausbesserungsbedürftig nel dizionario tedesco

una riparazione, che richiede riparazione, averli necessari.

einer Reparatur, Ausbesserung bedürfend, sie nötig habend.

TRADUZIONE DI AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG

Conosci la traduzione di ausbesserungsbedürftig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausbesserungsbedürftig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausbesserungsbedürftig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 可修复需要
• Traduttore italiano - spagnolo: reparable en necesidad
• Traduttore italiano - inglese: repairable in need
• Traduttore italiano - hindi: जरूरत में मरम्मत योग्य
• Traduttore italiano - arabo: للإصلاح في حاجة
• Traduttore italiano - russo: ремонту нуждается
• Traduttore italiano - portoghese: reparáveis ​​na necessidade
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়োজন মেরামত করা
• Traduttore italiano - francese: réparables dans le besoin
• Traduttore italiano - malese: dibaiki memerlukan
• tedesco: ausbesserungsbedürftig
• Traduttore italiano - giapponese: 必要としている修理
• Traduttore italiano - coreano: 필요로하는 수리
• Traduttore italiano - giavanese: repairable ing perlu
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa chữa cần
• Traduttore italiano - tamil: தேவை repairable
• Traduttore italiano - marathi: गरज दुरुस्त
• Traduttore italiano - turco: muhtaç tamir
• Traduttore italiano - italiano: riparabile nel bisogno
• Traduttore italiano - polacco: naprawy w potrzebie
• Traduttore italiano - ucraino: ремонту потребує
• Traduttore italiano - rumeno: repairable în nevoie
• Traduttore italiano - greco: επισκευάσιμα που έχουν ανάγκη
• Traduttore italiano - afrikaans: herstelbare in nood
• Traduttore italiano - svedese: repareras i behov
• Traduttore italiano - norvegese: repareres i nød

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Scopri l'uso di ausbesserungsbedürftig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausbesserungsbedürftig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strukturwandlungen in der Oase Dra: Untersuchungen zur ...

Tabelle 22: Baulicher Zustand der Ksour in der Dra-Oase Beispiel lj Tamezmoute (Tinzouline) Häuser insgesamt 128 " innerhalb der Mauern 105 " außerhalb der Mauern 23 " in gutem Zustand 0 " ausbesserungsbedürftig 100 " vor dem ...

Alfred Pletsch, 1971

Technikgeschichte: Beiträge zur Geschichte der Technik und ...

30,5 om (Mark VIII) i Magnificena 1 od. mehrere Ausbesserungsbedürftig nach weniger als 50 Schuß Majeetic 3 1 nach 75, I nach 60 Schuß gerissen, I zur Ausbesserung ausgewechselt. Hannibal 1 od. mehrere zwecks Ausbesserung nach ...

Tokugawa-gesetz-sammlung

”J Diese hatten bis dahin an Markttagen, wo die Loute in groszer Menge überfahren, die zwei Fährschifi'e auf dem Watorasagawa zu fahren ; da aber eins ausbesserungsbedürftig war, gebrauchten sie nur eine. An einem Markttage brachten ...

O. Rudorff, 2009

Nach Sonnenuntergang (Erweiterte Ausgabe)

Was ihn daran hindert, ist, daß eins von den hundert Röhrchen in seinem Kopf ausbesserungsbedürftig geworden war und daß kein Arbeitsmann sich an die schadhafte Stelle begeben konnte, um wie bei einer Drainenleitung für ein paar ...

Wilhelm Jensen, 2012

Architektur 1900. band 3

"Weniger ausbesserungsbedürftig ist ein oberhalb des Troges nach Fig. 256 oder Fig. 257 in 3_5 cm Abstand von der Trogoberkante fest eingesetztes Gitter. Das Einschütten des Futters wird dabei durch einen abnehmbaren Zinktrichter, der ...

Dettert/ Ballenstedt, 2005

Mein Weg

Zeit hätte sich noch keiner unterstanden, den Klassikern was am Zeuge zu flicken, sie waren noch nicht „ausbesserungsbedürftig" wie heutzutage. Frau von Voggen- huber, Marianne Brandt und ich erhielten bei dieser Gelegenheit die große ...

Lilli Lehmann, 1920

Das Deutsche Wohnungswesen

In der einfachsten Form von \Veidenruten geflochten 1m'), leichter Art, daher jährlich ausbesserungsbedürftig, soll er nach der lex Bajuvariorum Brusthöhe eines mittelgr03sen Mannes, nach der lex Ripuaria aber Kinnhöhe haben 1'").

Moriz Heyne, 2013

Geschichte der Elbinsel Wilhelmsburg: von Urbeginn bis zur ...

Als besonders ausbesserungsbedürftig wurden bezeichnet die vermoderten „ Legden", 13 Fach Fenster mit eisernen Stangen und gemauerten Pfeilern, das Dach, das sogen. Brauthaus, der Turm, das Gestühl, die Nordwand, „weil sich das ...

Ernst Reinstorf, 2003

Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...

Das Dichten der Flanschen selbst war an den teils gebogenen, teils unbearbeiteten Flächen schwierig. Viele Kessel sind durch häufiges Undichtsein der Ausrüstungsteile ausbesserungsbedürftig geworden. Die aufgenieteten Flanschstutzen ...

Carl Hartmann, 2011

In weiter Ferne die Hunde: Roman

Die Jacken waren überdies abgetragen und ausbesserungsbedürftig. »Auch nicht gerade leichtfüßig, die beiden. Bringen wahrscheinlich einiges an Gewicht auf die Waage.« »Diese Meinung teile ich nicht, Dad. Ich muss ihnen sogar eine  ...

Gil Adamson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausbesserungsbedürftig nel contesto delle seguenti notizie.

Straßenschäden und Vandalismus durch Waschbären

Auch in Nebenstraßen und im Bereich von Gehwegen und Bordstein wurde auf zahlreiche Stellen hingewiesen, die ausbesserungsbedürftig sind. Einige ... «nh24.de, giu 16»

Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016

Vorbei an Schloss Bran, wo der Erzählung Bram Stockers nach Graf Dracula hausen soll, geht es über die mitunter stark ausbesserungsbedürftigen Straßen ... «DIE WELT, mag 16»

Zusammenhalt wird in Bockholte groß geschrieben

Auch der Breitbandausbau sei noch ausbesserungsbedürftig. „Hier sind wir auf einem guten Weg“, sagte die Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (CDU), ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

Geislingen: Der "Neue" erweist sich als motivierter Mitarbeiter

Er war bei der Stadtreinigung und auf den Friedhöfen eingesetzt und hat in der Schlossparkhalle ausbesserungsbedürftige Geländer hergerichtet. Die Stadt ... «Schwarzwälder Bote, feb 16»

Kirche Hermsdorf birgt so manches Geheimnis

Die ausbesserungsbedürftige Decke soll, wie alles nach barockem Ursprung, einen hellen Anstrich erhalten. Die Wände könnten einen lichten, rötlichen ... «Lausitzer Rundschau, set 15»

Egringen will ein Baugebiet

Thema im Egringer Rat waren noch zwei ausbesserungsbedürftige Straßenstücke. Reparaturbedarf gibt es in der Kanderner Straße unweit des Rathauses ... «Badische Zeitung, dic 14»

Sanierung der Grundschule Waldorf startet Mitte 2015

Sie ist nötig, da erhöhte PCB-Werte in einigen Räumen gemessen worden sind, außerdem ist der Beton ausbesserungsbedürftig. Das Gestaltungskonzept hat ... «General-Anzeiger, ott 14»

Sanierung der Nikolausschule in Waldorf verzögert sich

In einigen Räumen sind im vergangenen Oktober erhöhte Werte des Schadstoffs PCB gemessen worden, und auch der Beton ist ausbesserungsbedürftig. «General-Anzeiger, giu 14»

Oberndorf a. N. Pfarrhaus erstrahlt in neuem Glanz

Das Pfarrhaus war in dieser Zeit unbewohnt, heruntergekommen und stark ausbesserungsbedürftig." Daraus lässt sich schließen, dass tatsächlich im Jahre ... «Schwarzwälder Bote, ott 13»

Der Quereinsteiger

Aber auch Schattenseiten, wie ausbesserungsbedürftige Straßen oder Ladenleerstände hat er schon registriert. Von Thomas Emons. Kommentare. Kommentar ... «Derwesten.de, ago 13»