CHE SIGNIFICA HEFTIG IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «heftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di heftig nel dizionario tedesco
di grande magnitudine, di grande intensità; agendo con grande forza, forza, grande slancio, irruenza; in larga misura, forte, energicamente eccitabile, effervescente, non rilassato; sfrenato, incontrollato. di grande magnitudine, di grande intensità; agendo con grande forza, forza, grande slancio, irruenza; in larga misura, forte, tremendo, una pioggia acuminata in un impatto violento, battendo una violenza violenta una violenta lotta avventurosa combatte contro i dolori violenti, diventò più violento il feroce innalzatore gettò violentemente la porta nel castello respirando, tremando si litigarono ferocemente, innamorandosi violentemente. von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Stärke, Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend; in hohem Maße, stark, gewaltig leicht erregbar, aufbrausend, nicht gelassen; ungezügelt, unbeherrscht. von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Stärke, Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend; in hohem Maße, stark, gewaltigBeispieleein heftiger Regenein heftiger Aufprall, Schlageinen heftigen Schmerz verspüreneine heftige Leidenschafteine heftige Auseinandersetzungheftige Kämpfedie Schmerzen waren heftig, wurden immer heftigeres schneit heftiger warf die Tür heftig ins Schlossheftig atmen, zitternsie haben sich heftig gestritten, gewehrtsich heftig verlieben.
Clicca per
vedere la definizione originale di «heftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEFTIG»
Citazioni e frasi famose con la parola
heftig.
Kaum traf die Verordnung ein, niemand dürfe glücklich sein, schon entschlossen sich die meisten heftig Widerstand zu leisten.
Sie war wie ein Gewitterschauer, zwar heftig, doch von kurzer Dauer.
Die Menschen sind wohl Narren, die Neid so heftig treibt, Daß sie sich selbst verfolgen um das, was keinem bleibt.
Glaubet, was immer ihr glaubet, nicht zu heftig, denn wisset, schon in zwanzig Jahren glaubet ihr womöglich etwas total anderes.
Johann Friedrich August Kazner
Der Mensch ist nicht zur Fröhlichkeit gemacht, drum weint sein Auge stets, so oft er heftig lacht.
Alles wahrhaft Gute im Staate muß errungen und von vielen heftig begehrt werden, schenken läßt es sich so wenig als aufdringen; Opfer müssen es erkaufen, damit man es habe.
Wenn ein übel gesinnter Mensch mit Entschiedenheit daran denkt, einem anderen zu schaden, wenn er das heftig begehrt, mit Bestimmtheit seine Absicht darauf richtet und fest überzeugt ist, daß er ihm schaden kann, so ist nicht zu bezweifeln, daß die Natur den Absichten seines Willens gehorchen wird.
Es gibt nur zwei oder drei Menschengeschichten, aber die wiederholen sich immer wieder, so heftig, als wären sie nie zuvor geschehen.
Es gibt nur zwei oder drei Menschengeschichten, aber die wiederholen sich immer, so heftig, als wären sie nie zuvor geschehen.
Die Leidenschaften, heftig oder nicht, müssen niemals bis zum Ekel ausgedrückt sein, und die Musik auch in der schaudervollsten Lage niemals das Ohr beleidigen, sondern doch dabei vergnügen, folglich allzeit Musik bleiben.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEFTIG»
Scopri l'uso di
heftig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
heftig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
brennende, stechende Gefühle an: und wieder zu einer Zeit wo wir uns nicht
heftig anstrengen, nicht heftig abmühen, zu einer solchen Zeit kommen uns keine
heftigen, schmerzlichen, brennenden, stechenden Gefühle an.< >So gesteht ihr ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
10,29. die Hitze ist ss heftig, dag niemand dauern kann. Line heftige La!te. Dag^
schmerzet mich iiberaiis heftig. Ein heftiges 5ieber. In dem heftigsten Siurme,
Regen, Ungcwitter. Ein heftiger Anfall. Eine Sache auf das heftigste vertkeidigen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vir Zitze ist ss heftig , daß niemand dauern kann. Sine heftige Vaike. Oas
schmerzt mich überaus heftig, «in heftiges Ziebec. In dem heftigsten Sturme,
Regen, Ungewiltcr. Sin heftiger Änfall. «ine Sache auf das heftigste ecrtbeidigen.
Hc,,kig ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heftig bitten, sehr oder inständig bitten. Heftig »einen. Dies« Arznei wirkt sehr
heftig, fehr stark. Ein heftige« Mittel. Besonders von Ge. müthsbemegungen und
Leidenschaften. Sine heftige Begierde. »Au heftig oder zu wenig begehre» und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Heftig bitten, sehr oder inständig bitten. Heftig weinen. Diese «rzrnei wirkt sehr
heftig , sehr stark. Sin heftiges Mittel. Besonder« von Ge, rvüth«be«ez„ngen und
Leidenschaften. Sine heftige Begierde. »Zu heftig «der zu wenig begehren und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Der Narr und die Närrischen: 3
Jakob (heftig). Spigbube! Warum ließefi Du fie hieher? Paul. Nicht fo laut , Jakob!
Sonfi hören fie uns. Martin. Sie kamen links 7 indem ich rechts fah. Paul (heftig).
Schurke! Du fprachfi ja felbfi mit ihnen; ich fah's! Jakob. Leifef Paul! fonlt hören ...
7
Neue Bibliothek kleiner Theaterstücke für ...
Ein bischen heftig kann nicht schaden — heftig und feurig läuft so ziemlich auf
Eins hinaus ; und wenn die Männer das Feurige leiden mögen — warum sollen
sie nicht auch das Heftige lieben ? Euphr. Weil Sanftmuth mit Recht die weibliche
...
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Um 2 Uhr waren die Schmerzen über die Stirn verl reitet u. er schrie laut, sobald
der geringste Lichtstrahl ins Zimmer gelassen wurde, die Haut war sehr heiss,
das Gesiebt dunkel gefärbt, der Puls voll u. stark, die Carotiden schlugen heftig.
... Tod. gen der so ungemeinen Zartheit seiner 14) Die teiche schwillt entsetzlich
Theile, heftig m die Fasern würkt; auf, und zeigen sich an vielen Orten durch
diese Würkung sie heftig dehnt, blaue und schwarze Flecke«. und also heftig
spant.
10
Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) Wörterbuöh. ...
1171111, i' .fi mei, feet. 11x71, 4, i. e. die Schar e. feharfe Stifte; [jfiicqitet
yericiuncnr (wird verdaut) vie-ni. in cibi. nei-in cet., 1137.1. Al, JJ .xl-k., i. e. das
Scharfe, Säuerlicize. Daher 1) ieh-nf. _von andern Sachen. i. e. heftig.
entpflndiieh. fiat-k, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1804
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEFTIG»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
heftig nel contesto delle seguenti notizie.
Devisen: So heftig wettete einst nur Soros gegen das Pfund
Es ist die größte Wette gegen das Pfund seit 1992: Hedgefonds und andere Profiinvestoren haben in der vergangenen Woche netto 90.000 neue Wetten auf ... «Handelsblatt, ago 16»
IVW-Analyse: Nachrichten- und Wetter-Angebote wachsen, Heftig ...
Zu den großen Verlierern gehört hingegen Heftig, das in seinem Relaunch-Monat 17,3% einbüßte. Werbeanzeige. Von Jens Schröder. An der Spitze des ... «Meedia, lug 16»
Hitzewelle in Deutschland - kurz, aber heftig
Strahlender Sonnenschein und Temperaturen bis zu 35 Grad: Der Deutsche Wetterdienst warnt vor einer Hitzewelle in ganz Deutschland. Besonders heiß wird ... «tagesschau.de, giu 16»
Unbekannter zerkratzt BMW heftig
Germering - Ein in der Quirin-Wörl-Straße abgestelltes Auto wurde heftig zerkratzt. Die Polizei sucht nun Zeugen. Es muss in der Nacht von Freitag auf Samstag ... «Merkur.de, giu 16»
Kurz und heftig: Die Renaissance des guten alten Krimis
Kurz, aber heftig. Mittlerweile erkennen aber auch die Großverlage, dass sich die Pflege von Krimiklassikern bezahlt machen kann. In der „Hardcore“-Reihe von ... «DiePresse.com, mag 16»
13-Jähriger wehrt sich bei Personenkontrolle – so heftig, dass er ...
Dieser wehrte sich zunächst heftig, wodurch zwei Beamte verletzt wurden. Schließlich konnte er durch die einschreitenden Polizisten festgenommen werden. «Badische Zeitung, apr 16»
Schweinegrippe ist zurück: Diesmal erwischt es 40- bis 50-Jährige ...
Wen es erwische, den treffe es oft ziemlich heftig. In Trier und Trier-Saarburg hätten drei Personen, davon zwei Kinder unter zehn Jahren, wegen Grippe im ... «Trierischer Volksfreund, feb 16»
Influenza: Diese Menschen erwischt Grippe besonders heftig
Die Grippewelle ist zurück. Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts sind besonders Erwachsene gefährdet. Häufiges Händewaschen und eine Impfung ... «DIE WELT, feb 16»
Per Smartphone aufgeflogen: Betrogene Ehefrau rächt sich heftig
Hätte er vor Antritt seiner Geschäftsreise an sein Smartphone gedacht, wäre Craig heute vermutlich noch mit seiner Frau Laura zusammen. Doch es kam ... «CHIP Online, nov 15»
Analysten rudern heftig zurück - teilweise
Die Baader Bank hat Volkswagen (VW) nach der Rücktrittsankündigung des Vorstandschefs vorerst auf "Buy" mit einem Kursziel von 260 Euro belassen. «ARD.de, set 15»
