Scarica l'app
educalingo
ausfassen

Significato di "ausfassen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSFASSEN IN TEDESCO

a̲u̲sfassen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSFASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausfassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausfassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSFASSEN IN TEDESCO

definizione di ausfassen nel dizionario tedesco

ricevuto, il giocatore ha già fatto alcuni precedenti penali.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse aus
du fasst aus
er/sie/es fasst aus
wir fassen aus
ihr fasst aus
sie/Sie fassen aus
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
Futur I
ich werde ausfassen
du wirst ausfassen
er/sie/es wird ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefasst
du hast ausgefasst
er/sie/es hat ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habt ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefasst
du hattest ausgefasst
er/sie/es hatte ausgefasst
wir hatten ausgefasst
ihr hattet ausgefasst
sie/Sie hatten ausgefasst
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du wirst ausgefasst haben
er/sie/es wird ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse aus
du fassest aus
er/sie/es fasse aus
wir fassen aus
ihr fasset aus
sie/Sie fassen aus
Futur I
ich werde ausfassen
du werdest ausfassen
er/sie/es werde ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefasst
du habest ausgefasst
er/sie/es habe ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habet ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du werdest ausgefasst haben
er/sie/es werde ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
Futur I
ich würde ausfassen
du würdest ausfassen
er/sie/es würde ausfassen
wir würden ausfassen
ihr würdet ausfassen
sie/Sie würden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefasst
du hättest ausgefasst
er/sie/es hätte ausgefasst
wir hätten ausgefasst
ihr hättet ausgefasst
sie/Sie hätten ausgefasst
Futur II
ich würde ausgefasst haben
du würdest ausgefasst haben
er/sie/es würde ausgefasst haben
wir würden ausgefasst haben
ihr würdet ausgefasst haben
sie/Sie würden ausgefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfassen
Infinitiv Perfekt
ausgefasst haben
Partizip Präsens
ausfassend
Partizip Perfekt
ausgefasst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSFASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSFASSEN

ausfallsicher · Ausfallstellung · Ausfallstor · Ausfallstraße · Ausfalltor · Ausfällung · Ausfallwahrscheinlichkeit · Ausfallwarnzeichen · Ausfallzeit · ausfaltbar · Ausfaltbarkeit · ausfalten · ausfärben · Ausfärbung · ausfasern · ausfaulen · ausfechten · ausfedern · ausfegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSFASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di ausfassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSFASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausfassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSFASSEN»

ausfassen · empfangen · übernehmen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausfassen · wirtschaftslexikon · Materialentnahme · einem · Lager · vorhergehender · Fachbegriff · nächster · Ausfallwahrscheinlichkeitsprognose · Ausführung · Dict · für · dict · umgangssprache · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · österr · bekommen · schon · einige · Vorstrafen · woxikon · aussfassssen · ausfasen · ausfaßen · auzfazzen · uasfassen · ausfasseen · aausfaassen · auusfassen · ausffassen · ausfassenn · ausfassem · ausphassen · usfassen · ostarrichi · gelöscht · Kiat · Neugestaltung · mitgemacht · konnte · mich · aber · heute · nicht · mehr · anmelden · Nach · anhaken · Passwort · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · fasste · ausgefasst · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Deutschen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche ·

Traduzione di ausfassen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSFASSEN

Conosci la traduzione di ausfassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausfassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausfassen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

解封
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desarmado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unsetting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unsetting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unsetting
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

при снятии с охраны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desactivação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unsetting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

MHS
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unsetting
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ausfassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

設定解除
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반환하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unsetting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unset
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unsetting
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unsetting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unsetting
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disinserimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyłączania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

при знятті з охорони
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dezactivarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απενεργοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitwerkingstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlarmning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deaktivering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausfassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSFASSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausfassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausfassen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausfassen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSFASSEN»

Scopri l'uso di ausfassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausfassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... Verband einer Bedeutungsgruppe aufgenommen werden und selbständige, von der reversativen Bedeutung unabhängige Funktionen innerhalb des Systems übernehmen (z.B. die Edelsteine einfassen - ausfassen 'aus der Fassung lösen', ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Working-Capital und Cash Flow: Finanzströme durch ...
Gleichzeitig werden die Teile über das KVS stellplatzbezogen verwaltet (3) : Ausfassen aus dem Konsignationslager wird im KVS gebucht. Dadurch werden 2 Messages zur automatisierten Verbuchung erzeugt Bei L1 stellt sich der WE wie  ...
Heinz-Jürgen Klepzig, 2010
3
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Niemals werden irgend eines einzelnen Menschen Worte ganz die seinigen sein ; aber eben deswegen muß es diese verschiedene Art geben, wie die vielen unter sich verschiedenen seine Worte ausfassen und aussprechen, da. mit das ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1835
4
Profil
Die Schweizer Soldaten sollen zu Hause eine kleine Disziplinarstrafe ausfassen. An einer Nebenfront in Kärnten laufen noch Vorerhebungen gegen einen Unteroffizier der Klagenfurter Khevenhüller- Kaserne, der eine ehemalige Soldatin ...
5
Die Pecher: Volkskunde aus dem Lebenskreis des Waldes
ausfassen, wie es in Niederösterreich heißt. Bei dieser heiklen und mühsamen Arbeit hilft dem Pecher seine Familie. Zunächst wird der Inhalt der Sammelgefäße, der „Häferln", in das sogenannte Pechpittel geleert, eine Butte, die etwa 25 bis ...
Helene Grünn, 1960
6
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur: in ...
In dieser Richtung, das Wesen seiner Kunst in das Ausfassen des Charakteristischen seiner Vorbilder zu setzen, und sich dazu der Mittel zu bedienen, die in älterer Zeit Marc Anton mit so glücklichem Erfolg benutzt hat, bestärkten ihn nicht nur ...
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die Titel der Relation: kategorisch, disjunclio, hypothekisch, bezeichnen reine Gedankenverhältnisse, während die Titel der Modalität: assertorisch, problematisch, apodiktisch, dieses kens, in der Einheit des Denkens und Seins ausfassen, ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
Die Bemerkungen , welche wir bey dieser Darstellung hie und da einstreuen wollen, mögen dem Vf. zeigen, dase und wie man jene Aufgabe exegetisch und historisch tiefer ausfassen könne, ohne dabey auf gewisse verjährte Meinungen ( z.
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Vielleicht ließen sich einige allgemeine Regeln fest» setzen, unter welchen man vielleicht das ganze angeb- liche G^heimniß ausfassen linnte, an denen man sei » »sileres Nachdenken üben kann. l) Man halt« feine Levkojen, besonders die ...
10
Die Politik der Landwirtschaft
... Kürzer- lichen Gefellschaft genau und richtig würdigen, und sie in , Vergleich mit der von Mitgliedern der andern Stände bringen will, so muß ich sie aus einem vierfachen Gesichtspunkt ausfassen. Diese sind der intellectuelle, der politische,  ...
Johann Gottfried Elsner, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSFASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausfassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nico Rosberg crasht im Samstags-Training schwer
Das Heck samt Getriebe wird getauscht, dadurch wird Nico Rosberg einen 5-Plätze-Penalty ausfassen. Auch Kwjat crasht nach Radaufhängungsbruch. «Heute.at, lug 16»
2
Beamten und Beisitzern droht Schadenersatz
Für die Betroffenen wäre dies wohl beschwerlicher als eine voraussichtlich bedingte Freiheitsstrafe, die sie etwa wegen Falschbeurkundung ausfassen könnten. «DiePresse.com, giu 16»
3
Mordprozess: 18-Jähriger erstach Onkel
Der gebürtige Türke könnte 15 Jahre Haft ausfassen – ihm wurde zuerst Mord vorgeworfen, doch das konnte ihm nicht nachgewiesen werden – ein Vorsatz ... «Heute.at, giu 16»
4
Sterling vs. Referee: DOPS benötigt Hilfe
Für das Niederstrecken eines Linesman könnte der RBS-Crack eine noch höhere Strafe ausfassen. Wie die "Kleine Zeitung" berichtet, hat das dafür zuständige ... «Boerse-express.com, giu 16»
5
Stanford-Vergewaltigung: Opfer richtet Brief an Angreifer
Richtig ! Er sollte nicht wegen der zwanzig Minuten eine harte Strafe ausfassen. Allerdings sollte er eine Strafe bekommen, an deren Folgen er genausolang ... «Kurier, giu 16»
6
Schweizer Mittelfeld
... keine Einladung trotz mehrfacher Nachfrage,” wird der derzeit birdiestärkste Österreicher zumindest eine Woche unfreiwille Stehzeit ausfassen. «Golf-Live.at, giu 16»
7
Zeitung: Google könnte 3-Milliarden-Euro-Strafe der EU ausfassen
Google steht im Streit mit der EU wegen des Vorwurfs des Missbrauchs seiner Marktposition laut einem Zeitungsbericht vor einer Strafe von rund drei Milliarden ... «derStandard.at, mag 16»
8
Kurioses Urteil: Kicker für Facebook-Kommentar gesperrt
Dass man im Fußball - egal ob als Profi oder Amateur-Kicker - eine Sperre wegen Schiedsrichterbeleidigung ausfassen kann, ist nicht ungewöhnlich. Schräg ... «sportnet.at, mar 16»
9
McEnroe zweifelt an Sharapova-Aussagen
Die 28-jährige Sharapova könnte eine Sperre von bis zu vier Jahren vom Internationalen Tennisverband (ITF) ausfassen. McEnroe scherzte in der Folge, man ... «LAOLA1.at, mar 16»
10
Teufels-Raser flüchtete mit 180 km/h vor Polizei
... und brachten ihn ins Polizeianhaltezentrum in Graz. Alkoholisiert war er nicht, er wird eine Unmenge an Anzeigen ausfassen. Postbote täuschte Überfälle vor ... «Heute.at, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausfassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausfassen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT